لئو ورادکار فکر می‌کند که باید از ناسیونالیست‌های شمالی به خاطر تقسیم‌بندی عذرخواهی کنیم. چرا؟

L eo Varadkar معتقد است مردمی که در جنوب مرز زندگی می کنند، روزی باید به خاطر ترک ناسیونالیست های شمالی پس از تجزیه یک قرن پیش، عذرخواهی کنند. بسیاری از ملی‌گرایان شمالی یا بیشتر ناسیونالیست‌های شمالی، سخنان رئیس سابق در Dungannon در اوایل این ماه به عنوان بیانیه‌ای بدیهی تلقی خواهند شد، زیرا آنها نسل‌ها به آن اعتقاد داشته‌اند.

با این حال، سخنرانی ورادکار سزاوار بررسی بسیار بیشتر از آنچه تاکنون بوده است، است، به ویژه استدلال او مبنی بر اینکه ناسیونالیست های جنوبی «رفتند و دولت ما را ساختند و تا حد زیادی آنچه را که در اینجا اتفاق افتاد برای مدت بسیار طولانی فراموش کردند».

ورادکار در مورد آنچه که باید در لیست عذرخواهی باشد توضیح بیشتری نمی دهد. با این حال، آشتی باید با اذعان همه - به ویژه ناسیونالیست های شمالی - آغاز شود که ناسیونالیست های ایرلندی جنوبی تقسیم را ایجاد نکردند. آنها همچنین مسئول تبعیض استورمونت علیه کاتولیک ها نبودند یا می توانستند کاری انجام دهند. این مسئولیت برعهده لندن و استورمونت تحت تسلط اتحادیه‌گرایان است.

هیچ ناسیونالیست ایرلندی خواهان تجزیه نیست. پارتیشن توسط Westminster ایجاد شد. به استثنای تعداد کمی از نمایندگان حزب پارلمانی ایرلند، هیچ ملی‌گرای ایرلندی در مورد قانون دولت ایرلند، 1920 مشورت نشد و به آن رأی نداد.

ایرلند شمالی در زمان آغاز مذاکرات پیمان انگلیس و ایرلند در اواخر سال 1921، زمانی که لندن از همان ابتدا روشن کرد که وضعیت ایرلند شمالی قابل مذاکره نیست، یک واقعیت انجام شده بود.

با این وجود، آرتور گریفیث برنده یک کمیسیون مرزی شد تا مرز را مطابق با خواسته‌های ساکنان دوباره ترسیم کند. ایرلندی ها معتقد بودند که ایرلند شمالی را غیرقابل دوام می کند. اما این یک فاجعه برای ملی گرایان بود. دولت Cumann na nGaedheal آن را جدی گرفت و هزاران سند برای حمایت از ادعاهای خود تهیه کرد. با این حال، Eoin MacNeill را منصوب کرد، که ثابت کرد یک گفتگوی بی‌معنا و مذاکره‌کننده دولت آزاد ناتوان بود.

اگر ورادکار معتقد است که یک عذرخواهی بدهکار است، باید از اینجا شروع کند. دو خطای حیاتی که توسط Fine Gael's Cumann na nGaedheal صورت گرفت، نشان دهنده پارتیشن مسی در روزهای اولیه آن بود.

اولا، آنها مرز سخت را در سال 1923 با ایجاد پست های گمرکی تقویت کردند. گمرکات منبع اصلی درآمد دولت ها در آن زمان بود. به همان اندازه، آنها به عنوان اعلامیه حاکمیت ایرلند در نظر گرفته شده بودند، اما آنها تقسیم را برای جوامع مرزی - در هر دو طرف شکاف مذهبی، و در هر دو طرف مرز - که نمی‌خواستند در جایی که روی نقشه بودند باشند، به واقعیت تبدیل کردند.

هنگامی که یافته های کمیسیون مرزی در نوامبر 1925 به بیرون درز پیدا کرد، که فقط تغییرات اندک و حتی واگذاری بخش هایی از ایالت آزاد را نشان می داد، دولت Cumann na nGaedheal به دنبال سرکوب آن بود. در ازای حفظ مرز، دولت بریتانیا موافقت کرد که سهم ایرلند از بدهی امپراتوری بریتانیا را که معادل 80 درصد تولید ناخالص داخلی سالانه دولت جدید بود، حذف کند.

ویلیام تی کاسگریو و همتای شمالی او، جیمز کریگ، نوید عصر جدیدی را دادند. کازگریو بازنویسی بدهی را انجام داد اما آنها دیگر هرگز ملاقات نکردند. در واقع، رهبران هر دو حوزه قضایی به مدت 40 سال، زمانی که شان لماس از فیانا فایل و ترنس اونیل از حزب اتحادگرای اولستر در قلعه استورمونت در ژانویه 1965 ملاقات کردند، این کار را انجام نمی دادند.

اگر بتوان نگرش Cumann na nGaedheal را به پارتیشن به عنوان یک بی توجهی بدبینانه توصیف کرد، نمی توان همان را در مورد Fianna Fáil گفت. Éamon de Valera در داخل و خارج از دفتر، شیفته پارتیشن بود. مواد 2 و 3 قانون اساسی او در سال 1937 از به رسمیت شناختن آن امتناع کرد، و دوبلین مدعی صلاحیت قضایی آن به عنوان یک موضوع قانونی شد. در سال 1938، او با نویل چمبرلین در جریان مذاکرات برای پایان دادن به جنگ اقتصادی پیشرفت کرد.

چمبرلین آماده بود اظهار کند که بریتانیا "هیچ منفعت خودخواهانه، استراتژیک یا اقتصادی" در ایرلند شمالی ندارد و بریتانیا در زمانی که اکثریت بخواهند، ترک خواهد کرد.

با این حال، چنین اعلامیه ای با کمپین بمباران 1939 IRA و جنگ جهانی دوم شکست خورد. در سال 1940، دو والرا پیشنهاد وینستون چرچیل برای پایان دادن به تقسیم در ازای ورود ایرلند به جنگ را رد کرد و معتقد بود که این پیشنهاد مورد احترام قرار نخواهد گرفت. دی والرا پس از ترک قدرت به مبارزات انتخاباتی خود علیه تقسیم بندی ادامه داد، اما تور بین المللی او با شکست مواجه شد. در دوبلین، دولت ائتلافی بین‌حزبی به رهبری جان کاستلو تصمیم گرفت برای نامزدهای ملی‌گرا در شمال حمایت مالی کند.

با این حال، این اقدام به جای کمک به اقلیت ملی‌گرا، اکثریت اتحادیه‌گرا را به ادغام در اطراف حزب اتحادگرای اولستر در انتخابات استورمونت 1949 سوق داد.

دولت های پی در پی ایرلند نتوانستند به تقسیم بندی پایان دهند نه به این دلیل که علاقه ای نداشتند، بلکه به این دلیل که مبارزات آنها برای پایان دادن به آن نتیجه معکوس داشت.

بدون دوستان در شمال: پارتیشن در زندگی روزمره مردم جزیره جاسازی شده است

بی طرفی ایرلند در جنگ جهانی دوم به این معنی بود که هرگز هیچ شانس واقعی برای اعمال فشار بین المللی بر لندن وجود نداشت. در همین حال، دولت کاستلو مشغول ایجاد یک دولت کاتولیک اعتراف‌کننده بود که با اتحادیه‌گرایان اولستر خصمانه بود.

لماس می‌خواست پارتیشن را پایان دهد، اما مشکل را به گونه‌ای دیگر از دید دوالرا می‌دید. دی والرا انگلیسی ها را مقصر آن دانست. بنابراین، تنها انگلیسی ها می توانند به آن پایان دهند. لماس آن را مسئله ای بین اتحادیه گرایان و ملی گرایان می دانست. لماس خاطرنشان کرد: «می‌توانستم آن را تقریبا یک بیماری ببینم که در نهایت ملت را نابود می‌کند، و بنابراین شروع کردم به صحبت در مورد وحدت به عنوان یک مفهوم معنوی و نه سیاسی».

لماس و اونیل پارتیشن را پارک کردند و روی مسائل مورد توجه تمرکز کردند. جک لینچ رهبری آنها را دنبال کرد، اما ایرلند شمالی با شروع مشکلات در سال 1969 فوران کرد. در آگوست 1969، لینچ سخنرانی خود را "بیکار ایستاده" کرد و این انتظار را افزایش داد که ارتش ایرلند ناسیونالیست های شمالی را از دست اوباش وفادار نجات دهد. در واقع، در موقعیتی نبود که به کسی حمله کند، چه رسد به یک قدرت نظامی بزرگ.

این عدم تعادل در قدرت از ابتدا وجود داشت.

آیا پارتیشن ممکن است در دهه 1920 لغو شود؟ تلاش‌هایی وجود داشت که با حمله مه/ژوئن ۱۹۲۲ ارتش جمهوری اسلامی ایران آغاز شد، اما این یک شکست کامل بود.

هنگامی که گروهی از نیروهای طرفدار و مخالف پیمان، روستاهای پتیگو و بلیک را در ژوئن 1922 تصرف کردند، چرچیل 1000 سرباز انگلیسی را مستقر کرد که مواضع ایرلندی ها را گلوله باران کردند.

اقدام چرچیل بیش از حد بود، اما عمدا انجام شد. هر گونه ماجراجویی از سوی ناسیونالیست های ایرلندی با واکنشی قاطع مواجه خواهد شد. این پیام در دوبلین به وضوح درک شد.

دولت‌های ایرلند در سال‌های بعد در تلاش‌های یکی پس از دیگری برای برقراری صلح نقش محوری داشتند: Sunningdale، توافقنامه انگلیس و ایرلند. سند چارچوب 1993، موافقتنامه بلفاست 1998. وارادکار از حمایت اتحادیه اروپا برای جلوگیری از ایجاد مرز سخت ایرلند پس از برگزیت استفاده کرد. Taoiseach Micheal Martin صندوق مشترک جزیره را تأسیس کرد که از پروژه‌های هر دو طرف مرز حمایت می‌کند. هیچکدام از اینها اعمال ناظران نیست.

آشتی که ورادکار بین ناسیونالیست های جنوبی و شمالی به دنبال آن است، ابتدا باید به چند سوال کلیدی پاسخ دهد: جنوب چه باید انجام می داد یا می توانست به گونه ای دیگر عمل کند؟ چه گزینه هایی داشت؟

اگر ورادکار و بسیاری دیگر که با او موافق هستند، معتقدند باید روند آشتی بین ناسیونالیست های شمالی و جنوبی وجود داشته باشد، باید با حقایق آگاه شود.

رونان مک گریوی روزنامه نگار و مورخ ایرلندی تایمز است.