لابی گری فساد است

آیا تا به حال سعی کرده اید که لابی گری را به یک اروپایی توضیح دهید؟

من هم ندارم. اما جورج هاتز برعکس این کار را انجام داد: او آن را برای همه کسانی که آمریکایی نیستند توضیح داد. آن را بخوانید. کوتاه، خنده دار و ویرانگر است.

نسخه او به این شکل است. شرکت ها و افراد ثروتمند به سیاستمداران پول می دهند. البته نه به طور مستقیم: به کمپین های آنها. سپس سیاستمداران به افرادی که به آنها پول پرداخت کرده اند گوش می دهند و قوانینی را که آن مردم می خواهند تصویب می کنند. رشوه نیست، زیرا رشوه غیرقانونی است. این یک "Super PAC" است. و اگر یک سیاستمدار واقعا مفید بود، می‌تواند سیاست را ترک کند و با افرادی که او را لابی کرده‌اند، یک شغل مشاوره راحت پیدا کند.

او با جمله ای که هر اروپایی می شنود پایان می دهد:

شما متوجه نمی شوید زیرا آمریکایی نیستید، لابی کردن قطعا رشوه نیست.

او حق دارد، به جز یک جزئیات: من به عنوان یک اروپایی، مفهوم را درک می کنم، اما از کلمه "لابی گری" برای توصیف آن استفاده نمی کنم. من از یک کلمه دیگر استفاده می کنم: فساد.

صفحه ویکی پدیا را باز کردم و اولین پاراگراف باعث شد لبخند بزنم. فساد به عنوان سوء استفاده از قدرت محول شده برای منافع خصوصی تعریف می شود و به صراحت شامل رشوه، دستفروشی، اختلاس، و کلاهبرداری، «و همچنین اعمالی است که در بسیاری از کشورها قانونی است، مانند لابی کردن».

این ترفندی است که با صدای دایره‌المعارفی خنثی نوشته شده است: عمل یکسان است، فقط قانونی بودن آن تغییر می‌کند. این صفحه حتی دارای بخشی به نام "فساد قانونی" است که در آن از قدرت در محدوده قانون سوء استفاده می شود، دقیقا به این دلیل که صاحبان قدرت می توانند قوانینی را بنویسند که از آنها محافظت می کند. افسرده کننده.

بنابراین ما واقعا با جورج مخالف نیستیم، فقط نام یک حیوان را متفاوت می‌گذاریم. به نظر می رسد روند در ایالات متحده تغییر نام مطلقا همه چیز، از جمله "فساد" است.

بنابراین، در پایان و به عنوان یک اروپایی، می‌دانم که لابی کردن فساد است. تفاوت اصلی این است که لابی کردن از طرف مردی با کت و شلوار زیباتر انجام می شود که یک وکیل نظارت می کند. ساده، ساده