لارویس هاوکینز درباره آخرین اپیزود خود با نام «Chicago P.D.» در نقش کوین آتواتر صحبت می کند.

هیچ نشانه ای وجود نداشت که لارویس هاوکینز، که طرفداران آن را با نام کوین آتواتر می شناسند، شیکاگو پی دی را ترک کند. زمانی که فصل سیزدهم در ماه می به پایان رسید. سپس، در تعطیلات آخر هفته چهارم ژوئیه، این خبر منتشر شد که او سریالی را که از زمان پخش آن در آن بازی کرده است، ترک خواهد کرد و اکنون، آن قسمت پایانی پخش شده است.

از زمانی که سریال با «Stepping Stone» در 8 ژانویه 2014 نمایش داده شد، یک ستاره محبوب و اصلی مورد علاقه طرفداران بود. بدون هیچ توضیح رسمی از سوی هاوکینز یا NBC، گمانه زنی ها به پول و اقدامات کاهش هزینه در سراسر صنعت تبدیل شد. حتی قبل از پیش نمایش قسمتی که هفته گذشته پخش شد، طرفداران متوجه نشدند که قسمت 14 اکتبر («پلک نزن») آخرین قسمت Atwater خواهد بود.

داستان‌های مرتبط TV Donna Lynne Champlin، ستاره مهمان فوق‌العاده: "من زن میانسال آسیب دیده دیک ولف هستم" تلویزیون NBC سه نمایش "شیکاگو" را برای 2026-27 تمدید کرد.

ایده خروج آتواتر از شیکاگو زمانی مطرح شد که تاشا فاکس کارن اوبیلوم، افسر همکار که با آتواتر در آکادمی پلیس حضور داشت، اعلام کرد که قصد دارد شیکاگو را ترک کند و در قسمتی به همین نام در اکتبر گذشته به نیروی پلیس در میامی بپیوندد. فاکس و آتواتر شبی پرشور را به اشتراک گذاشتند که منجر به افشای بارداری در قسمت ژانویه «در راه» شد، و توافق کردند که در «رودخانه شریر»، چند قسمت قبل از پایان فصل، روی واقعی کردن رابطه‌شان کار کنند.

در شروع فصل 14، تنها چیزی که در اولین نمایش ("تخریب") مشخص بود این بود که کودک در حال آمدن است.

«پلک نزن» در بیمارستان با نوزاد، یک پسر، و آتواتر و تاشا شروع می‌شود. همانطور که آتواتر برای رسیدگی به یک سرقت به سر کار باز می گردد، او پدری حواسش است که در زمان استراحت تماس می گیرد و وقتی کودک بیمار می شود به بیمارستان می رود. اما او عمیقا تحت تأثیر یک مظنون قرار می گیرد، پدری که از زندگی پسرش غایب بود. این باعث می شود که آتواتر به این فکر کند که نه فقط برای خودش، بلکه برای پسرش چه می خواهد. موضع او علیه دیوار آبی و نژادپرستی سیستماتیک در نیروی پلیس در فصل هشتم، گزینه های او را برای ارتقاء و افزایش حقوق مسدود کرد.

در پایان، او تصمیم می گیرد با تاشا و نوزاد از شیکاگو به آتلانتا نقل مکان کند. و فینال در بار، با همکاران و دوستانی که می خوانند "او یک همکار خوب خوب است" به سریال Chicago P.D Atwater پایان می دهد. سلطنت کنند.

لحظه ای تلخ و شیرین بود و بسیاری موافق بودند که قسمت آخر به خوبی مدیریت شد.

سال گذشته، بومی منطقه شیکاگو اهل هاروی با هالیوود ریپورتر در مورد سیر تکاملی آتواتر صحبت کرد و قدردانی خود را ابراز کرد و همچنین در مورد فشار نمایندگی زادگاهش بحث کرد. او همچنین افتخار و امتیازی را که به عنوان بخشی از دنیای دیک ولف احساس می کرد به اشتراک گذاشت.

در حال صحبت با THR، یک روز قبل از پخش آخرین قسمتش، او گفت که قصد دارد این ساعت را برای اولین بار در محاصره خانواده به صورت واقعی تماشا کند. هاوکینز به اهمیت و تاثیر آتواتر فکر کرد.

او گفت: «از آنجایی که من با تماشای تکرار نمایش‌هایی که قبل از تولد من تمام شده بودند بزرگ شدم، از تأثیری که شما هنوز هم می‌توانید برای نسل‌هایی که لزوما بخشی از آن نیستید، بی‌خبر بودم.» "بنابراین اکنون من بسیار علاقه مند هستم که چگونه آتواتر را دوباره کشف و کاوش کنیم."

چگونه شیکاگو P.D. مقابله با همه گیری از اهمیت ویژه ای برخوردار است. او به اشتراک گذاشت: «زمانی که دوره همه‌گیری را به خود یادآوری می‌کنیم و می‌بینیم که چگونه آتواتر باید در خط مقدم به عنوان پلیس تلویزیون قرار می‌گرفت، و روشی که مرد سیاه‌پوست و زندگی‌اش ظاهرا اهمیتی نداشت [آن زمان]، و برای ایفای نقش شخصیتی که باید وزن هر دوی آن‌ها را تحمل می‌کرد، در آن زمان من تازه آماده بودم». من در قفل بودم و فکر نمی‌کنم در آن زمان حتی متوجه شده باشم که این یک کپسول یک دوره زمانی است که تغییر قابل توجهی در تلویزیون [نماینده] خواهد بود.

این یک تغییر قابل توجه در کشور بود.

او افزود: «هرگز فراموش نمی‌کنم که تیم دیک ولف و قدرت‌هایی که در آن جهان وجود دارند در مورد چگونگی داستان‌گویی ما پس از همه‌گیری چقدر عمدی بودند، و من سپاسگزار بودم که چگونه توانستیم آن داستان‌ها را تعریف کنیم.»

سپس، هاوکینز پس از تماشای آخرین اپیزود خود در نقش Atwater، مجددا وقت گذاشت تا با THR درباره اپیزود صحبت کند، جواهرات پشت صحنه را به اشتراک بگذارد، همه چیز را از نوزادانی که نقش پسر آتواتر را بازی می‌کردند تا آخرین بار به اشتراک گذاشتن صفحه نمایش با جیسون بگه، واکنش طرفداران به خروج او و چیدن صحنه خوب پایانی سریال با دوستان و خانواده برای گفتن گفت‌وگو کند.

من از لطافت و تفکر در قسمت آخر شگفت زده شدم. فکر نمی‌کنم پلیس‌ها را در این منظر معرفی کنیم. و من واقعا فکر نمی‌کنم تا به حال شاهد ارائه یک پلیس سیاه پوست به این شکل باشیم.

من فکر می کنم این چیزی است که دیدن آن خوب است، به خصوص در دنیای امروز. و وقتی تمام شخصیت‌هایی را که این نمایش را ترک کرده‌اند در سطح بالایی در نظر بگیرید، هیچ‌کس واقعا اینطور بیرون نمی‌رود.

مردم در شبکه‌های اجتماعی وقتی فکر می‌کردند آتواتر مورد اصابت گلوله قرار گرفته و ممکن است کشته شود، ناراحت شدند.

آنها باید آن را در آنجا پرتاب می کردند تا مردم را دور بیندازند. این دیوانه بود. آره، مامانم داشت اصلاح می کرد. خواهر بزرگم دیوانه بود. فکر می کردم، نه، همه چیز درست می شود.

در حالی که این اپیزود در نشان دادن اینکه چگونه پدری می‌تواند یک مرد را تغییر دهد، چگونه پدر و مادر بودن یک فرد را تغییر می‌دهد، بسیار قوی بود، همچنین نشان داد که چگونه پشیمانی این مرد دیگر به عنوان یک پدر باعث مسئولیت و مراقبت بیشتر در Atwater می‌شود.

این همان بخشی بود که مرا گرفت. یادم می آید که قبل از اینکه واقعا وارد آن شویم، برای قسمت یادداشت برداری کردم. بعد از اینکه [فیلمنامه] را چند بار خواندم، یکی از چیزهایی که گفتم این بود که چیزی که می بینم این است که این پدر در زندگی پسرش غایب بوده است و این موضوع چه تاثیری بر پسرش داشته است. من می بینم که چگونه او را تحت تاثیر قرار می دهد. گفتم: "ما واقعا به گلوله نیاز نداریم. من گلوله را درک می کنم زیرا شما می خواهید دراماتیک باشید، اما من نمی خواهم گلوله ای باشد که [نقاط آتواتر را به هم وصل می کند]. می خواهم پرونده روی من یک دسته [یا تاثیر] بگذارد، و نظر من منعکس شود، اوه من می توانم همه آن را داشته باشم.

فکر می کنم به تاشا فاکس اعتماد دارم. فکر می کنم احساس می کنم پسرم شگفت انگیز خواهد بود. «می‌توانی بگویی که پسر نبود؟

وقتی صحبت از نوزادان شد، ما اغلب نمی بینیم که پدرانی که در بیمارستان مریض هستند حاضر شوند. این چیزهای کوچکی بود که ما نمی‌بینیم که نشان داده شوند، که تقریبا هرگز نمی‌بینیم که برای یک پدر سیاه‌پوست نشان داده شوند.

این راه بدی نبود. من به آن افتخار می کردم.

صادقانه بگویم، لحظاتی بود، به خصوص در ابتدای فیلمبرداری، که مجبور شدم خودم را منزوی کنم، زیرا همه می دانستند که این آخرین قسمت من است. تصور کنید که خدمه و بازیگران، مانند همه افراد، سعی می کنند آخرین مکالمات خود را مطرح کنند یا آخرین تصور را ایجاد کنند. این من را پرت می‌کرد، زیرا سعی می‌کنم آنچه را که می‌خواهیم بپزم. بعد از اولین روز تیراندازی متوجه شدم. وقتی متوجه شدم که مردم می خواهند آن پنجره ها را بگیرند، به کناری رفتم. من در صحنه صحنه بسیار اجتماعی هستم، زیرا انرژی وجود دارد که دوست دارم سعی کنم آن را حفظ کنم.

من دوست دارم دور بزنم و با مردم ارتباط برقرار کنم، و واقعا نمی‌توانم این کار را انجام دهم، زیرا نمی‌توانستم این کار را بکنم.

این دومین قسمت بعد از یک وقفه شدید بود، و واقعا چهار یا پنج قسمت طول می کشد تا برای فصلی مانند Chicago P.D گرم شود. وقتی در حال انجام 20 قسمت هستید، تا قسمت ششم واقعا گرم نمی شوید. بنابراین برای اینکه ما هنوز فقط در [قسمت] دوم باشیم، سعی می‌کردم شرایطم را پس بگیرم. باید خودم را از حواس پرتی جدا می کردم.

اما من مطمئن بودم چون جسی [لی سافر که نقش هالستد را تا پایان فصل 10 بازی کرد] کارگردانی آن را بر عهده داشت و جسی یکی از بهترین نت هایی را که احتمالا از زمانی که در سریال حضور داشته ام به من داد. او می گفت: "برادر، آیا تو از خودت بیش از حد آگاه هستی؟" و او چنین گفت: "شما باید جلوی آن را بگیرید. شما نمی توانید آنقدر از خودتان آگاه باشید زیرا گاهی اوقات می توانم ببینم که در حال ویرایش عملکردتان در اجرا هستید. شما باید افکار لارویس هاوکینز را مسدود کنید و روی افکار آتواتر تمرکز کنید."

شما نمی توانید به من بگویید به خودم اعتماد کنم. کارگردان‌ها، گاهی اوقات مانند این می‌گویند: «بله، فقط به خودت اعتماد کن». اما می توانم بیش از حد به خودم اعتماد کنم، و می توانم فراموش کنم که دنیایی برای گم شدن وجود دارد. بنابراین، فیلمبرداری با کارگردانی جسی بسیار عالی بود، زیرا هر روز مانند یک استاد کلاس برای خاص بودن در افکار شخصیت بود. گاهی اوقات افکار لارویس هاوکینز و افکار شخصیت همیشه همسو نیستند. بنابراین مطمئن بودم که این اپیزود خوب خواهد بود زیرا به یاد دارم که روی صحنه فیلمبرداری آن سخت کار کردم.

فیلمبرداری آن دوپینگ بود، اما همچنین تلخ بود، زیرا صحنه‌های خاصی، می‌دانستم که این آخرین صحنه من در گلوله خواهد بود. آخرین صحنه ای که گرفتم این صحنه با من و سارج [جیسون بگه، بازیگر نقش سارگان هنک ووت] در دفترش بود.

آن تجربه شخصیت به شخصیت با آتواتر و وویت و همچنین بازیگر به بازیگر با شما و جیسون بگه چگونه بود؟

گاهی اوقات احساسی بود، صادقانه با شما. من حتی تا زمانی که به [قسمت] نگاه نکردم متوجه نشدم که به نظر می رسد ممکن است گریه کنم. اما من در آن لحظه این احساس را داشتم. صادقانه بگویم، اینطور بود، لعنتی، رفیق. این آخرین صحنه من با سارج بود. من عاشق سارج هستم. بنابراین گفتگو به موازات آن چیزی بود که با شخصیت و با خودم می گذشت که جالب بود. سارج می‌گفت من می‌توانم هر کاری انجام دهم، لیاقت همه‌ی آن‌ها را دارم، همه آن لحظه‌ها احساس می‌کردند که واقعا گاهی اوقات رابطه واقعی ما را منعکس می‌کنند، و می‌توانم بگویم که او هم گاهی احساساتی می‌شود. اما ما فقط مطمئن شدیم که سرگرم کننده است.

آن صحنه کمتر روی کاغذ بود. نمی‌خواهم بگویم طنز را در آن قرار داده‌ایم، اما لحظاتی را پیدا کردیم که در آن احساس واقعی بود. مثل زمانی که [آتواتر] می‌گفت: «چرا اسم من را به آنها ندادی؟» [و سارج] چنین بود، "خب، من نمی خواهم تو را از دست بدهم."

بنابراین در آن روز لبخندهای بیشتری وجود داشت که متوجه شدیم در ابتدا روی صفحه نبود. [صحنه اصلی] تقریبا بیش از حد دراماتیک به نظر می رسید. انگار صحنه ای بود که در آن من را اخراج می کردند، و ما نمی خواستیم این احساس را داشته باشیم. ما توانستیم تنظیماتی را انجام دهیم. سپس در [آخرین] روز واقعی، از خانواده ام و تعدادی از دوستان نزدیکم خواستم که به آنجا بروند. به محض اینکه فیلمبرداری من تمام شد، یک دسته کامل از [مردم] مجموعه را جمع کردند. انگار بوق و آواز شنیدم. همه راهپیمایی کردند. خیلی دوپ بود

گفتی آن صحنه با سارج آخرین صحنه ای بود که گرفتی. چه حسی داشتید وقتی که فینال را در بار فیلمبرداری کردید و همه به آتواتر می گویند، از جمله پسرش روزک (پاتریک جان فلوگر)، نیمی از روزواتر، منظور او و شما چقدر بوده است؟

آن روز یک روز دوپینگ بود. مطمئن شدم که آن صحنه را با هومی پر کردم. این چیزی بود که به آن کمک کرد تا اینقدر واقعی باشد. من یک مهماندار بزرگ از نیویورک به شیکاگو رفتم تا در پس زمینه آن صحنه باشم. من یکی از دوستان بزرگم، Raekwon [همسایه‌ها] را داشتم، او صاحب بهترین مهدکودک‌ها [Raekwon’s Scholastic Daycare Academy] در کوک کانتی است. من فقط آن را با دوستان پر کردم. من خواهرزاده ام را در صحنه داشتم، زیرا می خواستم انرژی واقعی، رفاقت، با هم بودن و خانواده به پایان برسد. این آخرین صحنه ای نبود که گرفتیم. فکر می کنم شاید روز سوم یا چهارم را شلیک کرده باشیم.

بنابراین به نظر نمی‌رسید که تلاش برای تجسم آن نوع انرژی لحظه آخری سخت باشد، زیرا این آخرین لحظه نبود. فضا را از عزیزان پر کردم. و این بهترین بخش در مورد آن صحنه بود، دیدن خانواده هایم پشت سرم. هفتاد و پنج درصد از آنها در واقع دوستان بودند، و نه فقط افراد اضافی پس زمینه.

تصور می‌کنم دانستن اینکه آن صحنه مقصد نهایی است، به صحنه‌های دیگر کمک کرد، زیرا می‌دانستید به کجا می‌روید.

آره حتی وقتی به اجرا نگاه می‌کنم، می‌توانم بگویم که کمی بیشتر قفل شده‌ام و در مورد اینکه از کجا می‌روم و می‌آیم بسیار دقیق‌تر هستم. اپیزود به خودی خود پویاترین نیست، اما احساس می‌کردم پایه‌گذاری شده بود و من آماده بودم، این همان چیزی است که در اجرای نهایی‌ام دوست دارم. واقعی بود. بالا نبود اما فکر نمی کنم چیزی شما را تحت تأثیر قرار دهد. در سراسر تخته احساس بسیار محکمی داشت.

من هم دوست دارم که منطقی بود. احساس می کردم، خوب، زندگی من تغییر کرده است. من تصمیمات متفاوتی می گیرم و آنچه قبلا می خواستم آن چیزی نیست که اکنون می خواهم، زیرا فقط به خودم فکر نمی کنم. و چون من در آتلانتا زندگی می کنم و اهل شیکاگو هستم، با خودم فکر می کردم، اوه، دیوانه است که او به آتلانتا می آید. به خصوص زمانی که قبلا میامی بود.

این دیوانه است زیرا من در واقع در آتلانتا هستم. خیلی خنده دار است، اما بسیار واقعی است.

نظر شما در مورد نام کشتی "فاکس واتر" برای تاشا فاکس و کوین آتواتر چیست؟

آره چیزی که بسیاری از مردم نمی دانند این است که من همه نام ها را پیدا کردم. من کسی بودم که Burgewater را شروع کردم [نام Atwater با شریک زندگی کیم برگس، که اکنون با رزک ازدواج کرده است ادغام شد]. من اولین کسی بودم که اینطور بود، بیایید فقط اسم‌هایمان را کنار هم بگذاریم، زیرا احساس می‌کردم آتواتر فقط دوپ شده است. شما می توانید هر چیزی را قبل از "آب" قرار دهید و آن را خنک کنید. Burgewater اولین موردی بود که به ذهنم رسید. فاکس واتر آسان بود. من تاشا فاکس [با بازی کارن اوبیلوم] را خیلی دوست دارم. فکر می کنم او به من افتخار می کرد. او عشق مورد علاقه شخصی من بود.

من می دانم که همه نظرات خود را در مورد همه آنها داشتند، اما فکر می کنم او بهترین بود. فکر می کنم وقتی او را پیدا کردیم درست متوجه شدیم.

من همچنین فکر می کنم که آتواتر و تاشا به طور مساوی به هم متصل هستند. هر دو می فهمند کار چیست و هر دو از کجا آمده اند. تاشا فاکس به نظر می رسد سازگارترین زن برای Atwater باشد.

رسانه های اجتماعی به خود این قسمت واکنش بسیار خوبی نشان دادند و بسیاری از مردم موافق بودند که زیبا بود. برخی از مردم به اشتراک گذاشتند که چون آتواتر رفته است، آنها نیز هستند. که آنها هفته آینده نمایش را امتحان می کنند تا ببینند بعد از Atwater چه می کنند. نظر شما چیست؟

من هم خیلی از آن را شنیده ام. و سخت است زیرا من نمایش را دوست دارم. من از طرفداران نمایش منهای خودم هستم، اما به خاطر خودم است که بخشی از نمایش هستم. بنابراین بخشی از من وجود دارد که انگار، آره، دیگر نباید آن لعنتی را تماشا کنید. و سپس بخشی از من وجود دارد که می‌خواهد نمایش همچنان رشد کند. در واقع این واقعیت را تأیید می کند که Atwater یک فضای واقعی [و] بخشی از بافت نمایش است که آن را خوب می کند. شما همیشه نمی دانید که این کار را انجام می دهید.

به نظر می رسد که یک نمایش Atwater پتانسیلی برای شروع دوباره در آتلانتا وجود دارد. به غیر از ویل ترنت، هیچ نمایش پلیسی یا رویه دیگری در آتلانتا وجود ندارد.

با تماشای اپیزودهای سلست با آماندا پیتون، آتواتر به نظرم کثیف بود. وقتی پرونده ای در مورد او و شاگردانش مطرح شد، به او نگفتن که پلیس است. و سپس در قسمت‌های دیگر، مواقع زیادی وجود داشت که من همیشه با اقدامات آتواتر موافق نبودم، حتی اگر این بخشی از کار باشد.

گفتی همیشه با آتواتر موافق نبودی؟

بله، مخصوصا با مرور قسمت‌ها، من با بسیاری از اقدامات او خوب نبودم.

من هم نبودم و این برای من هم به عنوان یک بازیگر یک مبارزه بود. از آنجایی که آتواتر یک پلیس است، گاهی اوقات قسمت سخت برای من این بود که ذهنم را در مورد اینکه یک پلیس چگونه فکر می کند و نظرات یک پلیس چگونه است، می پیچد. و این همیشه با کاری که لارویس انجام می‌داد مطابقت نداشت. اما به همین دلیل است که لارویس Atwater نیست. من آتواتر را با چیزی که برای لارویس منطقی بود ترکیب و بافت می‌دهم. چه در اینجا همدلی بود یا طنز، یا در لحظاتی که منطقی بود رها می کردم.

اما آتواتر یک پلیس است، بنابراین می‌دانید که نظر او احتمالا با یک سیاه‌پوست معمولی بر اساس قصدش برای محافظت و خدمت مخالف است.

در آخرین لحظات اپیزود که آتواتر تصمیم خود را می گیرد، به زمانی فکر کردم که او با روانشناس وال سوتو [ناتالی لوئیز لینز] بود و او به او گفت که برای خودش وقت نمی گذارد. فکر می‌کنم در آخرین لحظه با آتواتر، او را می‌بینیم که بالاخره کاری را که باید برای خودش انجام می‌داد انجام می‌داد.

بدیهی است که او خود را به خاطر خانواده اش در اولویت قرار داده است. و باید درک کنید که آتواتر خانواده‌اش را روزی روزگاری به خاطر این شغل از دست داد، و او این بار حاضر به انجام این کار نبود.

شیکاگو P.D. به عنوان بخشی از One Chicago Block که شامل Chicago Med و Chicago Fire می‌شود، شب‌های چهارشنبه در NBC در ساعت 10 شب به وقت شرقی پخش می‌شود.