پرش به محتوای اصلی

لانگ می‌گوید اعتماد عمومی توسط پرونده قاتل در حال اجرا آسیب دیده است

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۱۲:۰۵حدود 5 دقیقه مطالعه

گری اندرسون یک هفته پس از اینکه هنگام شرکت در مراسم تشییع جنازه پدرش در دری فرار کرد، آزاد است.

نائومی لانگ می‌گوید قرار است روز دوشنبه در مجمع درباره شرایط پیرامون آزادی موقت دلسوزانه گری اندرسون قاتل در حال فرار از زندان ماغابری صحبت کند.

نائومی لانگ وزیر دادگستری گفته است که اعتماد عمومی به سیستم قضایی به دلیل شرایط مربوط به آزادی موقت قاتل محکوم، گری اندرسون از زندان آسیب دیده است.

اندرسون، که یکی از دو برادری است که در سال 2023 به دلیل قتل کارول کلی در لندندری در سال 2018 به حبس ابد محکوم شدند، یک هفته پس از فرار او هنگام شرکت در مراسم تشییع جنازه پدرش در دری در دوشنبه گذشته، همچنان آزاد است.

نائومی لانگ، که قرار است با خانواده قربانی قتل ملاقات کند، دستور بررسی مستقل شرایط پیرامون آزادی اندرسون از زندان ماگابری را می دهد.

این اتفاق پس از آن رخ داد که دادگاه تصمیم سرویس زندان مبنی بر رد کردن اجازه حضور او در مراسم خاکسپاری را لغو کرد.

یک روز قبل از تشییع جنازه دوشنبه گذشته، یک قاضی به اندرسون دو ساعت آزادی موقت (CTR) از زندان مغابری برای حضور در آن اعطا کرد.

مراسم تشییع جنازه صبح دوشنبه گذشته در کلیسای سنت مری در منطقه کرگان دری برگزار شد.

اندرسون اجازه حضور در مراسم سوزاندن سوزاندن در لترکنی، شهرستان دونگال، جمهوری ایرلند در آن بعد از ظهر را نداشت.

در مرحله ای صبح روز دوشنبه، او از دست مأمور غیرنظامی مورد تایید دادگاه خود فرار کرد.

گری اندرسون که به جرم قتل کارول کلی در حال گذراندن محکومیت 15 ساله است، همچنان متواری است.

CTR می تواند به زندانیان اعطا شود که یکی از اعضای خانواده فوت کرده باشد یا به شدت بیمار باشد، اما تصمیم برای آزادی آنها شرایط پرونده و خطرات موجود را در نظر می گیرد.

سوالاتی در مورد اعطای CTR اندرسون پس از انتشار حکم کامل 15 صفحه ای از بررسی قضایی به تصمیم سرویس زندان مطرح شده است. ، خارجی

این حکم نشان داد که تصمیم به رد درخواست اندرسون بر اساس اطلاعات نادرست در مورد خطری است که او ایجاد می کند.

این تصمیم توسط فرماندار وظیفه زندان مغابری گرفته شده بود.

آقای قاضی رونی در قضاوت خود دریافت که ارزیابی داخلی احتمال ارتکاب مجدد آندرسون در سطح بالاتری نسبت به امتیاز سیستم داخلی سرویس زندان ثبت شده است.

یکی از نمایندگان حقوقی سازمان زندان به دادگاه گفت که امتیاز افزایش یافته از دانش شخصی همکار به جای فرماندار وظیفه بوده است.

هنگامی که سیستم بررسی شد، امتیاز اندرسون 27 بود که نشان دهنده احتمال متوسط ​​برای ارتکاب مجدد جرم بود، به جای 32 که به عنوان احتمال بالا در نامه تصمیم گیری ثبت شده بود.

قاضی متوجه شد که فرماندار وظیفه "به وضوح این اطلاعات نادرست" را هنگام ارزیابی خطرات و در نظر گرفتن اینکه آیا تصمیم متناسب بوده است، در نظر گرفته است.

وی از فرماندار وظیفه دعوت کرد تا در این تصمیم تجدید نظر کند، اما این پیشنهاد رد شد.

قاضی تصمیم به عدم بررسی آن را "تا حدودی تعجب آور" توصیف کرد و او به اندرسون آزادی موقت را با رعایت تعدادی از شرایط اعطا کرد و دریافت که تصمیم سرویس زندان "نقص" بوده و "عوامل نامربوط و نادرست" را در نظر گرفته است.

قاضی گفت که عدم ایمن سازی و در نظر گرفتن ارزیابی صحیح ریسک غیرقانونی است.

لانگ در گفت‌وگو با برنامه امروز دوشنبه رادیو بی‌بی‌سی فویل North West Today، گفت که شکست رویه‌ای از سوی دفتر وکیل دپارتمان (DSO) به این معنی است که به مقامات زندان گفته نشده است که یک قاضی به آنها پیشنهاد داده است که در تصمیم خود برای عدم آزادی اندرسون تجدید نظر کنند.

لانگ گفت که DSO به "شکست رویه ای از جانب آنها" اذعان کرده است و این "در هیچ مرحله ای اطلاع رسانی نشده است".

«ما تشخیص داده‌ایم که آن پیشنهاد در آن زمان به تصمیم‌گیرندگان سازمان زندان منتقل نشده است و بنابراین تنها زمانی از آن مطلع شدیم که قضاوت کامل واقعا منتشر شد و سپس توانستیم به رونوشت‌ها مراجعه کنیم.

"من یک بررسی کاملا مستقل را تنظیم می کنم زیرا درک ما این است که مشاوران حقوقی ما از بخش، دفتر وکیل دپارتمان (DSO) به ما مراجعه کنند و در این دوره بین سرویس زندان ایرلند شمالی و وکیل ما تماسی وجود داشت، اما هیچ انعکاسی را شامل نمی شد که قاضی فرصتی برای بازنگری یا ارائه اطلاعات کامل اضافی و ارزیابی مجدد آن را ارائه می دهد.

این یک روند عادی است وقتی به دادگاه می رود که قاضی ممکن است اطلاعات بیشتری بخواهد، ممکن است شفافیت بیشتری بخواهد و این پیشنهاد به سازمان زندان داده نشده است و بنابراین در شرایطی بودیم که در اختیار قاضی بود و قاضی با حسن نیت بر اساس اطلاعاتی که داشت تصمیم گرفت.

در سخنرانی روز دوشنبه، لانگ از خانواده کارول کلی عذرخواهی کرد و به تأثیر آزادی گری اندرسون و متعاقب آن فرار از زندان اذعان کرد.

او گفت که "به شدت متأسف است که آنها در نتیجه هر اتفاقی که افتاده است دچار این آسیب شده اند" و گفت که در حال بررسی و بررسی مستقل است.

وی افزود: "هر ارتباط نادرست، هر اطلاعات ضعیفی که باشد، آنها نباید در معرض این آسیب و پریشانی مداوم قرار می گرفتند و من فقط می توانم از این بابت واقعا عذرخواهی کنم.

"من با آنها ملاقات خواهم کرد، بدیهی است که منوط به خواسته های آنهاست. من هفته گذشته نامه ای از مارک اچ دورکان دریافت کردم، و به آن نامه نوشتم و گفتم که خوشحال می شوم در اولین فرصت با خانواده ملاقات کنم و امیدوارم به زودی این اتفاق بیفتد.

من نمی‌خواهم آن‌ها به این موضوع کشیده شوند، نمی‌خواهم ناراحتی بیشتری احساس کنند.»

لانگ گفته است که تمام حقایق مربوطه باید ثابت شود و به دقت مورد بررسی قرار گیرد و قرار است MLAها را روز دوشنبه در مورد پرونده به‌روزرسانی کند.

او گفت: "من به اندازه کافی در مورد این پرونده نگران هستم و فکر می کنم مهم است که بگویم تاثیری که روی خانواده کلی گذاشته است و آنها در حال حاضر قبل از هر چیز در ذهن خود هستند."

من کاملا متقاعد شده‌ام که ما نیاز به یک بازنگری مستقل داریم زیرا اعتماد عمومی به سیستم بدون در نظر گرفتن این که خطا در کجاست، آسیب دیده است و می‌خواهم کاملا مطمئن باشم که همه حقایق پرونده را در اختیار داریم و می‌توانیم اقدامات کاهنده‌ای انجام دهیم تا اطمینان حاصل شود که این اشتباه تکرار نمی‌شود.»

وزیر دادگستری به شدت نگران آزادی موقت قاتل محکوم است

برادران به جرم قتل پدر پنج فرزند دری به زندان افتادند

پلیس درخواست جدیدی برای یافتن قاتل در حال فرار صادر کرد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Public confidence 'damaged' by on-the-run killer case, says Long

Gary Anderson remains at large a week after he absconded while attending his father's funeral in Derry.

همه‌ی اخبار جهان