لاکهارت میگوید: «برکناری اونیل از سمت وزیر اول در اختیار DUP است
کارلا لاکهارت می گوید رای دهندگان اتحادیه از دست میشل اونیل به خاطر نقش او در اعتراضات جاده گارواگی عصبانی هستند.
اونیل قبلا درخواست DUP برای استعفا به دلیل نقشش در اعتراضات علیه رژه درامکری را رد کرده بود.
یکی از نمایندگان حزب DUP می گوید که رای دهندگان اتحادیه از دست میشل اونیل به خاطر نقش او در اعتراضات جاده گارواگی عصبانی هستند و می گوید که در استورمونت "نمی تواند مانند همیشه باشد".
کارلا لاکهارت گفت که DUP «در حد توان خود است که انیل را به عنوان اولین وزیر ایرلند شمالی برکنار کند».
روز جمعه، وزیر امور خارجه لژ ناحیه پورتادون را از راهپیمایی در جاده عمدتا ملی گرای گارواقی منع کرد. تصمیم او مورد استقبال سیاستمداران ملی گرا قرار گرفت، اما اتحادیه ها از این اقدام انتقاد کردند.
اونیل یکی از تعدادی از سیاستمداران شین فین است که تایید کرده اند نامه هایی از سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) دریافت کرده اند که در آن اعتراضات مربوط به مناقشه رژه درامکری بررسی می شود.
چهار نکته کلیدی از مناقشه Drumcree تاکنون
لاکهارت در گفتوگو با برنامه یکشنبه سیاست بیبیسی NI در خارج از کلیسای درامکری در روز شنبه گفت که رای دهندگان او عصبانی هستند.
او گفت: «آنها از رئیس پاسبان عصبانی هستند که به بیقانونی اجازه داده و به اوباش اجازه داده است که دیکته کند.
"آنها از دست وزیر امور خارجه به خاطر مداخله او عصبانی هستند، اما محسوس ترین خشم از میشل اونیل است، این خودخوانده "اولین وزیر برای همه" به خاطر نقض آشکار قانون در جاده گارواگی، و انتقاد از اتحادیه گرایی، نظم نارنجی و این جامعه."
پلیس بارها به افرادی که در این تظاهرات اطلاعرسانی نشده شرکت میکردند هشدار داده بود که ممکن است آنها را دستگیر کنند.
اونیل از مشارکت خود دفاع کرده و گفته است که در کنار جامعه محلی در مخالفت با رژه Orange Order در منطقه ایستاده است.
او قبلا درخواست DUP برای استعفا به دلیل نقش خود در اعتراضات را رد کرد و به مجمع گفت که "مفتخر" است که در کنار ساکنان باشد و "به همراهی آنها ادامه خواهد داد".
لاکهارت می گوید که حزب او باید علیه اونیل اقدام کند
DUP (حزب اتحادیهگرای دموکراتیک) قدرت را با شین فین در هیئت اجرایی ایرلند شمالی تقسیم میکند، اما لاکهارت میگوید دیگر نمیتواند مثل همیشه کار کند.
او گفت: "شما نمی توانید به تعامل با کسی ادامه دهید که در بی اعتنایی و تحقیر بخش بزرگی از این جامعه بسیار آشکار است."
"بسیار واضح است که در استورمونت نمی تواند مانند همیشه کار کند."
لاکهارت می گوید که حزب او باید علیه اونیل اقدام کند.
او افزود: «مردم میخواهند عواقب آن را ببینند، و ما به وضوح گفتهایم، پیامد عمیقی دارد، و بنابراین باید از هر چیزی که در زرادخانهمان است استفاده کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که با میشل اونیل، شخصی که واقعا قرار است وزیر اول همه باشد، همانطور که او ادعا میکند، به شیوهای مناسب با او برخورد شود».
در صورت استعفای معاون وزیر اول، DUP می تواند اونیل را از سمت وزیر اول برکنار کند.
این نقش در اختیار اما لیتل پنگلی است، اما بعید به نظر می رسد.
در آخر هفته، رهبر DUP، گاوین رابینسون و لیتل پنگلی گفتند که نهادهای تقسیم قدرت را از بین نخواهند برد.
اما لاکهارت می خواهد این گزینه در نظر گرفته شود.
او گفت: «گزینههای زیادی در رابطه با میشل اونیل و ادامه پست او روی میز وجود دارد، و ما این را در اختیار داریم تا مطمئن شویم که او واقعا از آن موقعیت کنار گذاشته میشود.»
«پس زمان آن فرا رسیده است که خشم در سیاست دیده شود و عواقب عمیقی در پی داشته باشد.
به ما گفته شده که همه گزینه ها هنوز روی میز هستند. بنابراین این یک گزینه بسیار واضح است.
آنچه من می گویم این است که در داخل جامعه، در جامعه اتحادیه گرا، در جامعه نارنجی ها، و در درون وفاداری مردمی، یک خشم واقعی نسبت به وزیر اول وجود دارد که ادعا می کند او اولین وزیر برای همه است، به خاطر اینکه شب گذشته در جاده قرواقی به این جامعه خندید که قانونا ایستاده است.
سر کریس برایانت گفت تصمیم او برای ممنوع کردن رژه درامکری "به نفع صلح بود"
کمیسیون رژه تصمیم گرفت که راهپیمایی یکشنبه 27 سپتامبر می تواند با محدودیت هایی ادامه یابد.
آن رژه برگزار نشد و وزیر امور خارجه پس از یک سری چالشهای حقوقی و مذاکرات بین ساکنان و نارنجینشینان، راهپیمایی روز جمعه را ممنوع کرد.
سر کریس برایانت گفت تصمیم او برای ممنوعیت رژه درامکری "به نفع صلح بود".
وزیر امور خارجه گفت که از پاسبان ارشد PSNI مشاوره دریافت کرده است مبنی بر اینکه اجازه دادن به راهپیمایی می تواند منجر به آسیب جدی، بی نظمی و ناآرامی گسترده تر شود.
روز شنبه، یک قاضی دیوان عالی گفت که درخواست تجدیدنظر حقوقی Orangemen در پی تصمیم وزیر امور خارجه یک مورد اضطراری نیست و جلسه را به روز دوشنبه موکول کرد.
لاکهارت گفت 35 نارنجی از لژ ناحیه پورتادون در دو هفته گذشته "مشروع" در تپه درامکری ایستاده بودند.
او گفت: "من از 10 سالگی روی این تپه بوده ام، این برای من معنایی دارد. برای رای دهندگان من در اینجا در اوپر بان معنای زیادی دارد."
بنابراین آیا نماینده مجلس علیا هنوز به حزب خود اعتماد دارد؟
او گفت: «اطمینان دارم که صدای رای دهندگانم در حزب شنیده می شود و اطمینان می دهم که به نمایندگی از دیدگاه ها در اینجا در پورتادون ادامه خواهم داد.
می توانید یکشنبه سیاست را در ساعت 10:00 BST در BBC One ایرلند شمالی و BBC iPlayer تماشا کنید.
برایانت میگوید ممنوعیت رژه درامکری به نفع صلح بود
قاضی میگوید درخواست تجدیدنظر قانونی در مورد ممنوعیت رژه درامکری یک مورد «اضطراری» نیست
متن اصلی (انگلیسی)
It's within DUP's gift to remove O'Neill as first minister, says Lockhart
Carla Lockhart says unionist voters are angry at Michelle O'Neill over her role in the Garvaghy Road protests.