پرش به محتوای اصلی

لایحه حذف سقط جنین سه روزه به احتمال زیاد با وجود اختلاف در دولت تصویب می شود

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۵:۲۰حدود 4 دقیقه مطالعه

این لایحه یک خط دودویی ناراحت کننده را بین رهبران دولت و پشتیبانان مربوطه ترسیم کرده است.

زیرزمین خانه لینستر توسط یکی از پیچیده ترین و پایدارترین مسائل سیاسی ایرلند تسخیر شده است.

اغلب در اتاق دو کمیته، زیر نورهای زرد خشن، بسیاری از سیاستمداران ساعت‌های متمادی را صرف بحث در مورد آنچه که هشت سال پیش به پایان اصلاحیه هشتم تبدیل شد، می‌گذراندند.

در همان اتاق روز چهارشنبه، بسیاری از TD ها که حتی در سیاست ملی برای همه پرسی 2018 حضور نداشتند، آخرین نسل از سیاستمداران ایرلندی بودند که خود را در حال بحث در مورد موضوع سقط جنین دیدند.

پیتر روش، Fine Gael TD، گفت: "من یکی از آن افرادی هستم که از این لایحه حمایت نکردم و هرگز از این لایحه حمایت نخواهم کرد." Roche یکی از پنج TD دولتی است که اکثریت 9 TD را تشکیل می دهد که در کمیته منتخب بهداشت نشسته اند.

هر پنج فیانا فایل یا فاین گائل TD با لایحه سین فین که کمیته اکنون در حال بررسی دقیق آن است، مخالفت کرده اند، که انتظار اجباری سه روزه برای سقط جنین زودهنگام را لغو می کند. آنها عبارتند از: روش و همکارش فاین گیل، کلم برک، و مارتین دالی، مایکل کیهیل و پادریگ اوسالیوان از فیانا فایل.

اکثر آنها از جلسه روز چهارشنبه برای ابراز مخالفت خود استفاده کردند. اما دالی، که پزشک عمومی نیز هست، دوسوگراتر به نظر می رسید. پس از اینکه هیئتی از کالج پزشکان عمومی ایرلند به دلیل حمایت از لغو دوره انتظار سه روزه مورد انتقادات و اتهامات جانبداری قرار گرفت، دالی گفت که هیئت نمایندگی با همدلی اشاره کرده است که یک دوره تأمل مهم است و باید بین پزشک عمومی باتجربه و آن زن باقی بماند تا تصمیم بگیرد که چقدر بازتاب لازم است.

چهار TD در کمیته بهداشت از لایحه حمایت می کنند: رئیس و سوسیال دموکرات TD Pádraig Rice. دیوید کولینان و سورکا کلارک - هر دو از Sinn Féin; و ماری شرلوک از حزب کارگر.

در حالی که TD های دولتی نمی توانند در نهایت لایحه را زیر پا بگذارند، آنها این گزینه را دارند که از رای آتی برای بیان مخالفت خود با آن استفاده کنند. به گفته Oireachtas، در صورتی که کمیته منتخب به این لایحه رای دهد که به مرحله کمیته می رود، موضوع می تواند به رای گیری در Dáil بازگردانده شود. این رأی گیری دیل احتمالا بر اساس رأی مشابه در مرحله دوم در اوایل تابستان امسال تصویب خواهد شد.

کولینین، که این لایحه را معرفی کرد، به ایرش تایمز گفت که "مطمئن است کمیته به ادامه مرحله کمیته رای منفی نخواهد داد".

کولینین گفت: "من فکر می کنم بین مخالفت با لایحه در مرحله دوم و مخالفت با رفتن به مرحله کمیته برای بررسی و اصلاح تفاوت وجود دارد."

این لایحه یک خط دودویی ناراحت کننده را بین رهبران دولت و پشتیبانان مربوطه ترسیم کرده است. در حالی که این پیشنهاد در مرحله دوم اوایل تابستان امسال توسط Taoiseach Micheal Martin، Tánaiste Simon Harris و وزیر بهداشت جنیفر Carroll MacNeill حمایت شد، اکثریت Fianna Fáil و Fine Gael TD به آن رای منفی دادند.

در بخش دولتی، سقط جنین یک مسئله آزادی وجدان است، به این معنی که آن سیاستمداران می توانند هر طور که می خواهند رای دهند.

یکی از خطرات موفقیت بلندمدت سیاسی این است که می توانید آنقدر در اطراف باشید تا شاهد باشید که عمل مصلحت اندیشانه دیروز به باتلاق ناراحتی امروز تبدیل شده است.

انتظار سه روزه یک اختراع کاملا سیاسی در سال 2018 بود که با اطلاعیه نسبتا دیرهنگام در تلاشی برای متقاعد کردن سایمون کاونی، مرد خجالتی و خجالتی به رأی مثبت در همه‌پرسی آتی در ماه مه اضافه شد.

این تنها بخشی از قانون 2019 است که نه توسط مجمع شهروندان و نه کمیته Oireachtas توصیه نشد و هرگز از حمایت کارشناسان پزشکی یا شواهد بین المللی برخوردار نشد. سایمون هریس با موهای کلاغ در سال 2018 به Seanad گفت که "مناسب" است که یک زن "تصمیم سنجیده" بگیرد. هریس با موهای نمک و فلفل تر در ژوئن سال جاری به خبرنگاران گفت که طرفدار کنار گذاشتن انتظار سه روزه است و گفت: "من به زنان در رابطه با این موضوع اعتماد دارم".

بسیاری از همان افرادی که در دولت تلاش کردند تا انتظار سه روزه را تضمینی قانع کننده برای مردمی کنند که تصور می شود در مورد اصلاحات سقط جنین عصبی هستند، اکنون از عواقب ناشی از آن رنج می برند که TD های خودشان به قولشان عمل می کنند. برای مثال، روشه گفت این لایحه "خیانت عمیقی به عموم مردم" خواهد بود که در سال 2018 رای دادند. کسانی که معماران اولیه انتظار سه روزه بودند، اکنون باید معاونان خود را در مورد تفاوت بین آنچه که در سال 2018 فکر می کردند مصلحت بود و آنچه که امروز درست می دانند قانع کنند.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Bill to remove three-day abortion wait likely to pass despite division in Government

The Bill has drawn an uncomfortable binary line between Government leaders and their respective backbenchers.

همه‌ی اخبار فناوری