لایحه های دفاعی 65 ساله کنگره ممکن است در خطر باشد
لایحه مجوز دفاعی سالانه کنگره امسال در بحبوحه درگیری‌های حزبی در وضعیت متزلزلی قرار دارد و تهدید می‌کند که روند تصویب بی‌نقص ۶۵ ساله این قانون را از بین ببرد. لایحه سیاست پنتاگون که باید به تصویب برسد، معروف به قانون مجوز دفاع ملی (NDAA)، به دلیل درخواست 1.15 تریلیون دلاری از لحاظ تاریخی با افزایشی روبه‌رو است - رقمی که افزایش می‌یابد.
لایحه مجوز دفاعی سالانه کنگره امسال در بحبوحه درگیری‌های حزبی در وضعیت متزلزلی قرار دارد و تهدید می‌کند که روند تصویب بی‌نقص ۶۵ ساله این قانون را از بین ببرد. لایحه سیاست پنتاگون که باید به تصویب برسد، معروف به قانون مجوز دفاع ملی (NDAA)، به دلیل درخواست 1.15 تریلیون دلاری از لحاظ تاریخی با افزایشی روبه‌رو است - رقمی که افزایش می‌یابد.
متن اصلی (انگلیسی)
Congress’ 65-year defense bill streak could be in jeopardy
Congress’ annual defense authorization bill is on shaky ground this year amid partisan infighting, threatening to upend the legislation’s unblemished 65-year streak of passage. The must-pass Pentagon policy bill, known as the National Defense Authorization Act (NDAA), is facing an uphill climb due to its historically high $1.15 trillion request — a figure that climbs...