لتونی در انتخابات پارلمانی با افزایش هزینه ها رای می دهد
حدود 1.5 میلیون لتونی واجد شرایط رای دادن در انتخاباتی هستند که نگرانی های امنیت ملی و افزایش هزینه های زندگی بر آن حاکم است. در جریان این نظرسنجی، چهار فروند جت یوروفایتر در حال استقرار ناتو بر فراز لتونی هستند.
صندوق های رای روز شنبه در لتونی افتتاح شد و حدود 1.5 میلیون نفر واجد شرایط رای دادن در یازدهمین انتخابات پارلمانی این کشور از زمان استقلال از اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991 هستند.
انتخاباتی که در آن 100 کرسی در سایما توسط 14 حزب با استفاده از سیستم تناسبی به رقابت می پردازند، با افزایش هزینه های زندگی و نگرانی های امنیت ملی در این کشور کوچک بالتیک که هم مرز با روسیه و بلاروس است، غالب شده است.
نخست وزیر کنونی لتونی، آندریس کولبرگ، تنها از ماه مه پس از فروپاشی دولت قبلی بر سر اختلاف در مورد پهپادهای اوکراینی، روی کار آمده است.
ائتلاف راست میانه و محافظه کار لیست متحد او در نظرسنجی ها پیش از رای گیری پیشتاز بود - اما انتظار می رود ائتلاف او با به دست آوردن احزاب پوپولیست ضعیف ظاهر شود.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
تهاجم مستمر روسیه به اوکراین بهعنوان یک تهدید مستقیم برای امنیت ملی در لتونی تلقی میشود که مانند اوکراین، یک کشور شوروی سابق با قومیت قابل توجهی روسی و روسیزبان است.
با این حال، بر خلاف اوکراین، لتونی یکی از اعضای اتحادیه اروپا و ناتو است.
ریگا یکی از نزدیک ترین شرکا و حامیان کیف است که طبق قانون متعهد شده است که حداقل 5 درصد از تولید ناخالص داخلی را برای دفاع هزینه کند - که فضای کمتری برای هزینه در جاهای دیگر باقی می گذارد.
بسیاری از مردم لتونی از قیمتهای بالا و دستمزدهای پایین شکایت دارند، اقتصاد کساد است، سیستم بهداشتی تحت فشار است، و مهاجرت و پیری جمعیت همچنان چالشهای دائمی هستند.
جنبشهای پوپولیستی مانند اتحاد قدرت مستقل/ لتونیهای جوان و حزب اول لتونی سعی کردهاند از نارضایتیها با اتخاذ موضعی کمتر سختگیرانه در قبال مسکو و این استدلال که جدایی کامل اقتصادی از روسیه آسیبرسان است، سوء استفاده کنند.
با این وجود، هیچ طرفی انحراف عمده ای را از همسویی آشکار سیاست خارجی لتونی با اتحادیه اروپا و ناتو پیشنهاد نمی کند.
در واقع، چهار فروند جت یوروفایتر آلمان برای حفاظت از حریم هوایی لتونی در طول انتخابات در پاسخ به درخواست ریگا مستقر شده اند.
پس از شمارش آرا، احتمالا توجه به سرعت به سمت مذاکرات ائتلافی معطوف خواهد شد که می تواند طولانی و پیچیده باشد.
انتظار میرود نتایج جزئی عصر روز شنبه و نتایج رسمی اولیه روز یکشنبه اعلام شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Latvia votes in parliamentary election amid rising costs
Around 1.5 million Latvians are eligible to vote in an election which has been dominated by national security concerns and rising living costs. Four Eurofighter jets are on NATO deployment over Latvia during the poll.