لحظه 6 ژانویه نتانیاهو

هیچ کس نمی تواند مرا با حامی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل یا یک عذرخواهی از طرف او اشتباه بگیرد. در طول سال‌ها، من صدها مقاله در انتقاد از او منتشر کرده‌ام و در مورد آسیب بزرگی که او به اسرائیل وارد کرده هشدار داده‌ام. انتقاد من تنها پس از 7 اکتبر 2023، زمانی که تمام خانواده ام زیر نظر او کشته شدند، قوی تر شد.

با این حال، در گفتگو با دوستان آمریکایی که از نتانیاهو بیزاری می‌کنند، اغلب متوجه می‌شوم که یک خط انتقاد را رد کرده و تصحیح می‌کنم: «نتانیاهو درست مثل ترامپ است». این دو رهبر پوپولیست از نظر سنی به هم نزدیک هستند و سبک سیاسی مشابهی دارند، اما تا همین اواخر، آنها نیز با یک تفاوت عمده از هم جدا شده بودند، تفاوتی که به نظر من نتانیاهو شایسته آن بود: برخلاف دونالد ترامپ، او منکر انتخابات نبود. وقتی او برنده شد - و در بیشتر مواقع هم این کار را کرد - او برنده شد. اما زمانی که شکست خورد، سعی نکرد آرای مردم اسرائیل را به بیرون بیندازد تا در قدرت بماند.

متأسفانه، این تمایز بین ترامپ و نتانیاهو دیگر برقرار نیست. در دو هفته گذشته، ترامپ کم و بیش شکست کوبنده حزبش در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده را پذیرفته است (به غیر از یک پست در شبکه های اجتماعی که در یک لحظه به آن خواهم پرداخت)، در حالی که نتانیاهو از احترام گذاشتن به نتایج انتخابات اسرائیل در ماه گذشته امتناع کرده و سعی کرده است آنها را به روش هایی که شبیه به نقش رئیس جمهور ایالات متحده در تاریخ 20 ژانویه 2016 است، لغو کند.

این چیز جدیدی است. هنگامی که نتانیاهو در سال 1999، پس از اولین دوره نخست وزیری خود در انتخابات مجدد شکست خورد، بدون به چالش کشیدن پایه های دموکراسی اسرائیل، شکست را پذیرفت. او زمانی که حزب لیکود را به بدترین نتیجه تاریخ خود در سال 2006 رهبری کرد، همین کار را کرد. پس از بازگشت به قدرت در سال 2009، در دو انتخابات دیگر پیروز شد، اما در سال‌های 2019 و 2020، سه بار نتوانست اکثریت را در یک رشته انتخابات به بن‌بست به دست آورد. او در هیچ یک از این انتخابات سعی نکرد نتایج را به چالش بکشد، حتی اگر برای او ناراحت کننده بود.

شکافی که زمانی بین نتانیاهو و ترامپ وجود داشت در سال 2021 آشکارتر بود. در هفته اول آن سال، امتناع ترامپ از پذیرش پیروزی جو بایدن و فریادهای او مبنی بر یک انتخابات دزدیده شده، راه را برای یک شورش مسلحانه هموار کرد. نتانیاهو شش ماه بعد، زمانی که نفتالی بنت و یایر لاپید موفق به ایجاد «دولت تغییر» کوتاه مدت اسرائیل شدند، قدرت را از دست داد. برخلاف ترامپ، او نتایج را انکار نکرد و یا حامیانش را به زیر سوال بردن مشروعیت انتخابات تحریک نکرد.

در عوض، او به نیمکت اپوزیسیون کنست نقل مکان کرد و سال بعد، زمانی که دولت بنت-لپید فروپاشید، یک بازگشت به صحنه آورد.

برخی از منتقدان نتانیاهو به درستی اشاره می‌کنند که وقتی نتانیاهو در سال 2021 قدرت را از دست داد، بایدن در کاخ سفید بود و بنابراین هرگونه تلاش برای تصاحب غیرقانونی قدرت با باد مخالف شدید واشنگتن مواجه می‌شد. این درست است، اما تا همین اواخر، من معتقد بودم که حتی بدون تهدید شدید آمریکا، نتانیاهو باز هم کار درست را انجام می‌داد و اجازه انتقال مسالمت‌آمیز قدرت را می‌داد. اتفاقات هفته های گذشته من را برعکس متقاعد کرده است.

روز دوشنبه، ترامپ پستی در رسانه های اجتماعی منتشر کرد که در آن برای اولین بار اعتبار نتایج میان دوره ای را زیر سوال برد. آمریکا بیشتر شانه هایش را بالا انداخت. در حال حاضر، رئیس جمهور هیچ نشانه ای از فوریت خطرناکی که با آن پیروزی بایدن در سال 2020 را مورد مناقشه قرار داد، نشان نداده است. پاسخ اولیه ترامپ به سقوط حزب جمهوری خواه - او از نتایج ("من در رای گیری نبودم") فاصله گرفت، قانونگذاران خاصی را مقصر باخت آنها دانست و گفت که جنگ ایران ارزش این را دارد که چقدر در انتخابات اشتباه شود. نظرسنجی ها معلوم شد

با این حال، اسرائیل با یک بحران واقعی مواجه است که رسانه های آمریکایی که به طور منحصر به فرد بر میان دوره ای متمرکز شده اند، پوشش نسبتا کمی دریافت کرده است.

این بحران در روزهای منتهی به انتخابات 27 اکتبر آغاز شد، زمانی که نظرسنجی‌های عمومی پیش‌بینی کردند که شهروندان عرب اسرائیل که تقریبا 20 درصد از جمعیت این کشور را تشکیل می‌دهند، با تعداد بالایی رای خواهند داد. در انتخابات قبلی، در سال 2022، کمی بیش از نیمی از رای دهندگان عرب اسرائیل رای دادند، در حالی که کمی بیش از 70 درصد از کل جمعیت رای دهنده رای دادند. احزاب نماینده جمعیت عرب تنها 10 کرسی از مجموع 120 کرسی کنست را به دست آوردند.

پیش از انتخابات امسال، یوسف مکلاده، برترین نظرسنجی که جمعیت عرب اسرائیل را مورد نظرسنجی قرار می دهد، تخمین زد که تقریبا 70 درصد از اسرائیلی های عرب این بار رای خواهند داد و احزاب نماینده آنها حداقل 17 کرسی دریافت خواهند کرد. از آنجایی که کرسی‌های کنست بر اساس نسبت آرا به احزاب اختصاص می‌یابد، پیش‌بینی مکلاده (که در نهایت بسیار محتاطانه بود) به این معنی بود که بلوک احزاب حامی نتانیاهو - حزب لیکود خودش، احزاب افراطی ارتدوکس و راست افراطی - شانسی برای کسب اکثریت نداشتند.

[گال بکرمن: ترکیدن حباب تل آویو]

روز جمعه، 23 اکتبر، چهار روز قبل از انتخابات، کانال 12 اسرائیل گزارشی خبری را پخش کرد که در آن اعلام شد لیکود در حال آماده شدن برای به چالش کشیدن نتایج انتخابات با ادعاهای بی اساس مبنی بر بی نظمی های گسترده در شهرها و روستاهای عربی است. اسرائیل به هیچ وجه اجازه رای گیری زودهنگام را نمی دهد، مگر برای دیپلمات های مستقر در خارج از کشور و سربازانی که در پایگاه های دور خدمت می کنند - که به این معنی است که این خبر قبل از اینکه یک رای در هر مرکز رای گیری عرب در هر نقطه از کشور داده شود، پخش شده است.

در این گزارش آمده است که حزب نتانیاهو "در حال بررسی فهرستی از شکایات احتمالی در مورد بی نظمی در آرای اعراب، پیش از روز انتخابات و پس از آن است." اینها شامل رای دادن زنان با حجاب، ساعات رای گیری در جوامع بادیه نشین، و سن کارکنان انتخاباتی در پای صندوق های رای است. در همین گزارش همچنین اشاره شده است که لیکود و صهیونیسم مذهبی - یک حزب راست افراطی در بلوک طرفدار نتانیاهو - "2000 ناظر بر سلامت انتخابات را به مراکز رای گیری در بخش عربی اعزام خواهند کرد."

درست همانطور که ادعاهای ترامپ در مورد تقلب در سال 2020 قبل از انتخابات ظاهر شد و پس از مشخص شدن شکست او تشدید شد، نتانیاهو در حال فراهم کردن زمینه برای سناریوی مشابه بود. اما برخلاف ترامپ، او در همان نهادهایی که وظیفه حفاظت از یکپارچگی انتخابات را بر عهده داشتند، همدستانی را پیدا کرد.

صبح روز انتخابات، ساعاتی قبل از افتتاح صندوق های رای، پلیس اسرائیل اعلام کرد که سه فعال وابسته به فهرست عربی متحد، یکی از دو حزب اصلی رای دهندگان عرب را به ظن «رشوه در انتخابات» بازداشت کرده است. این بیانیه شامل عکس‌های دانه‌دار پاکت‌هایی بود که در خانه‌های فعالان پیدا شد، که ظاهرا حاوی هزاران مثقال بود که قرار بود در ازای رای‌شان بین شهروندان شهرهای عربی توزیع شود.

کمپین نتانیاهو به این اخبار حمله کرد و امواج رادیویی و رسانه های اجتماعی را با اظهارات خشم آلود و آخرالزمانی در مورد تلاش برای سرقت انتخابات بمباران کرد. بار پلگ و عمر بنیاکوب، همکاران من در هاآرتص محاسبه کردند که نتانیاهو بیش از 70 پست را در روز انتخابات منتشر کرده یا به اشتراک گذاشته است که در آن نسبت به مشارکت بالای اعراب و تهدید به سرقت رفتن انتخابات هشدار داده شده است.

یازده سال پیش، در جریان انتخابات اسرائیل در سال 2015، نتانیاهو سعی کرد با انتشار یک بیانیه ویدیویی وحشتناک در اواسط روز انتخابات، پایگاه خود را انرژی بخشد و هشدار داد که "رای دهندگان عرب دسته دسته به سمت مراکز رای گیری می روند." این ویدئو در آن زمان توسط دولت اوباما، دموکرات‌های کنگره و بخش‌هایی از جامعه یهودی آمریکا به شدت مورد انتقاد قرار گرفت و باعث شد نتانیاهو پس از انتخابات عذرخواهی نادری را صادر کند و میزبان چند قانونگذار عرب در دفتر خود برای گفتگوی طولانی در مورد نیازهای رای دهندگانشان باشد.

در مقایسه با محتوای نژادپرستانه صراحتا که او در روز انتخابات امسال به اشتراک گذاشت، ویدیوی 2015 شبیه یک آگهی تجاری مودبانه به نظر می رسد. او در یکی از پست‌های خود نوشت: «حامیان اخوان‌المسلمین به مراکز رأی‌گیری هجوم می‌آورند و انتخابات را می‌دزدند». او با به اشتراک گذاشتن ویدئویی که در آن زنان مسلمان را با صورت های پوشانده در خارج از یک مرکز رای گیری در جنوب اسرائیل نشان می دهد، نوشت: "شما باید این را تماشا کنید."

سه ساعت قبل از پایان رای‌گیری، روزنامه‌نگاری که گمان می‌رود نزدیک به نتانیاهو باشد، گزارش داد که حزب لیکود بیش از 700 شکایت درباره «بی‌نظمی‌ها» در بخش عربی به کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل ارائه کرده است.

[گریم وود: نتانیاهو به حالت وحشت کامل می رود]

با پاک شدن گرد و غبار در صبح روز 28 اکتبر، دو چیز آشکار شد. اول، اینکه اعراب این بار واقعا «گروه دسته» وارد شده بودند و هر رکورد قبلی را شکستند و 19 کرسی بی سابقه را برای احزاب سیاسی خود به دست آوردند. دوم، اینکه مبارزات انتخاباتی نتانیاهو تا حدی موثر بوده است: ترس‌آفرینی او باعث افزایش مشارکت مردمی در پایگاه‌های لیکود شد و این حزب را به نتیجه شگفت‌آور مثبت 27 کرسی رساند.

با این حال، نتانیاهو راهی برای تشکیل دولت ندارد. احزاب صهیونیستی که مخالف او هستند 48 کرسی به دست آوردند (یک کرسی متعلق به پدرم است که به عنوان بخشی از فهرست "با هم" نفتالی بنت شرکت کرده بود). همراه با 19 کرسی که احزاب عربی به دست آوردند، این برای دور نگه داشتن نتانیاهو از هرگونه امکان تشکیل ائتلاف بسیار کافی است.

اما نتانیاهو به جای اینکه نتایج را به رسمیت بشناسد و این واقعیت را بپذیرد که بلوک احزاب او از 68 کرسی در کنست خروجی به تنها 53 کرسی در کنست جدید کاهش یافته است، نتانیاهو روایت دزدیده شده انتخابات را دو برابر و سپس سه برابر کرد، درست همانطور که گزارش کانال 12 قبل از انتخابات پیش بینی کرده بود که او این کار را خواهد کرد.

مکانی برای تماشای این کمپین دروغگویی در زمان واقعی، کانال 14 بود که طرفدار نتانیاهو در کشور است. زمانی که ترامپ نتایج انتخابات 2020 را تکذیب کرد، فاکس نیوز تا حد زیادی با ادعاهای بی اساس وی، به ویژه تئوری توطئه مربوط به دستگاه های رای گیری (که در نهایت صدها میلیون دلار برای شبکه هزینه داشت) همکاری کرد. کانال 14 نقش مشابهی را برای نتانیاهو ایفا کرد، با پخش بی پایان در مورد "انتخابات دزدیده شده" و استفاده از اصطلاح تروریسم در حوزه های رای گیری برای توصیف مشارکت مردم عرب در دموکراسی اسرائیل.

از برخی جهات، کانال 14 حتی فراتر از فاکس رفت. از این گذشته، در سال 2020، میز تصمیم گیری فاکس نیوز، به رهبری تحلیلگر آرنون میشکین، ابتدا آریزونا را در ستون بایدن قرار داد و برنامه ترامپ را برای اعلام پیروزی در شب انتخابات قبل از شمارش بیشتر آرا خراب کرد. در مقابل، نظرسنجی کانال 14 همچنان نشان می‌دهد که بلوک حامی نتانیاهو اکثریت را برای ساعات طولانی در شب انتخابات به دست آورده است، حتی زمانی که سایر کانال‌های اسرائیلی دقیقا خلاف آن را پیش‌بینی می‌کردند.

هنگامی که نتایج نهایی شبیه نظرسنجی های خروجی آن کانال ها بود و نه پیش بینی کانال 14، یک توضیح مفید ظاهر شد: اعراب تقلب کرده و انتخابات را دزدیده بودند.

یک تیتر دراماتیک دو روز پس از انتخابات منتشر شد: شین بت اسرائیل، سازمان اطلاعاتی که از جمله مسئولیت محافظت از دموکراسی اسرائیل را بر عهده دارد، در حال تحقیق درباره تلاش ادعایی یک کشور خارجی برای تأثیرگذاری بر انتخابات از طریق تقویت احزاب عرب بود. تحقیقات قبل از روز انتخابات آغاز شد اما تنها پس از انتشار نتایج به اطلاع عموم رسید.

رئیس فعلی شین بت، دیوید زینی، ژنرال سابق با روابط نزدیک با کسانی است که در مدار نتانیاهو هستند. او با وجود نداشتن سابقه اطلاعاتی قبلی و با وجود مخالفت تقریبا همه روسای سابق سازمان در قید حیات، توسط نخست وزیر برای این شغل انتخاب شد. زینی به دلیل این واقعیت که یکی از برادرانش به قاچاق کالا به ارزش صدها هزار مثقال به مناطق تحت کنترل حماس در غزه متهم شده است، با انتقاد عمومی روبرو شده است.

در روز انتخابات، زینی در کنار نوام سولبرگ، یک قاضی محافظه کار دادگاه عالی که به عنوان رئیس این کمیته خدمت می کند، بیانیه کوتاهی در مقر کمیته مرکزی انتخابات ارائه کرد. زینی گفت که انتخابات "ایمن، مناسب و تحت نظارت" بوده است که ظاهرا با ادعاهای لیکود مبنی بر بی نظمی گسترده در تناقض است. اما یک روز بعد، او با نتانیاهو ملاقات کرد و اطلاعات خامی را به او ارائه کرد که به احتمال مداخله خارجی از طرف طرف های عربی اشاره کرد.

طبق گزارش‌های رسانه‌های اسرائیلی، زینی تنها پس از به اشتراک گذاشتن این اطلاعات با نتانیاهو، سوهلبرگ را در مورد سوء ظن انفجاری خود به‌روزرسانی کرد.

سولبرگ نامه ای رسمی به زینی داد که به شین بت اجازه داد تا تحقیقات خود را در مورد این اتهامات گسترش دهد. اندکی بعد، آن نامه به رسانه ها درز کرد و بلافاصله با بیانیه غم انگیز لیکود مبنی بر دزدیده شدن انتخابات توسط احزاب عربی حامی تروریسم همراه شد. حزب نتانیاهو احزاب عربی را به استفاده از «رشوه، خشونت، تهدید و تقلب» برای تغییر نتایج انتخابات متهم کرد. هرگز در تاریخ اسرائیل هرگز یک حزب سیاسی - مسلما نه حزب حاکم - چنین اتهامات شدیدی علیه رقبای سیاسی خود صادر نکرده بود.

وزرای لیکود و اعضای کنست به سرعت خواستار لغو کامل انتخابات شدند. نتانیاهو از این موضوع کوتاهی کرد اما چندین ویدئو را در شبکه های اجتماعی به اشتراک گذاشت و خواستار لغو نتایج و برگزاری انتخابات جدید شد. این پیام سپس توسط کانال 14 و دیگر رسانه های حامی نتانیاهو بی وقفه تکرار شد. متحدان راست افراطی نتانیاهو، مانند وزیر امنیت ملی ایتامار بن گویر نیز به این فراخوان پیوستند.

در 6 ژانویه 2021، پلیس کنگره ایالات متحده یک گروه شورشی را از تسلط بر کنگره جلوگیری کرد و روند صدور گواهینامه انتخابات را منحرف کرد. قضات فدرال و ایالتی نقش کلیدی در جلوگیری از تلاش های ترامپ برای براندازی انتخابات با انتخاب کنندگان جعلی و سایر طرح ها ایفا کردند. آخرین اما نه کم اهمیت، معاون رئیس جمهور ترامپ در آن زمان، مایک پنس، از همراهی با توطئه واقعی علیه آمریکا خودداری کرد.

[جو بایدن: کاری که ترامپ در 6 ژانویه انجام داد «باید او را تا قبرش دنبال کند»]

در اسرائیل، زمانی که دادگاه و دادستان کل درگیر شدند، این توطئه از بین رفت. پرونده علیه سه فعالی که در روز انتخابات دستگیر شده بودند، ظاهرا در راه تحویل پاکت های مملو از پول نقد به رای دهندگان احتمالی، در عرض چند روز به هم خورد، زمانی که یک قاضی پلیس را برای یافتن مدرک تحت فشار قرار داد و متوجه شد که چیزی وجود ندارد. این فعالان به حبس خانگی آزاد شدند و بعدا همه محدودیت‌ها برداشته شدند.

چندین رسانه خبری اسرائیلی گزارش دادند که اطلاعاتی که منجر به دستگیری آنها شده است مستقیما از رئیس ستاد نتانیاهو آمده است و زنجیره فرماندهی را دور می زند تا درست قبل از باز شدن رای گیری تیترهای دراماتیکی ایجاد کند.

تحقیقات شین بت نیز به بن بست رسیده است. سوء ظن اولیه زینی، همانطور که به قاضی سولبرگ ارائه شد، شامل ده ها میلیون مثقال بود که ظاهرا به طور غیرقانونی به طرف احزاب عرب اسرائیل منتقل شده بود. با این حال، او توانسته است تنها یک انتقال مشکوک وجه را به یک قانونگذار بازنشسته به ارزش چند صد هزار مثقال نشان دهد. این ادعا قابل توجه است و باید مورد بررسی قرار گیرد، اما با عناوینی که دو هفته پیش، زمانی که نامه سولبرگ مبنی بر مجوز تحقیق منتشر شد، به دستور کار ملی پیروز شد، بسیار فاصله دارد.

دادستان کل اسراییل و یک تیم ارشد پلیس که وظیفه همکاری با شین بت در این تحقیقات را بر عهده داشته اند، همچنان نسبت به ادعاهای زینی و مهم تر از آن، انگیزه های او تردید دارند. پس از برافروختن یک طوفان عمومی، زینی تاکنون هیچ مدرکی برای اثبات اتهامات خود ارائه نکرده است.

سولبرگ، یک قاضی مذهبی که در شهرک‌های کرانه باختری زندگی می‌کند و مورد احترام لیبرال‌ها و محافظه‌کاران در اسرائیل است، هفته گذشته اعلام کرد که این تحقیقات هیچ تاثیری بر نتایج انتخابات نخواهد داشت - و در واقع، هفته گذشته کمیته مرکزی انتخابات رسما آنها را تأیید کرد. روز سه شنبه، کنست جدید، شامل 19 قانونگذار از احزاب عربی، سوگند یاد کرد.

نتانیاهو شکست خورد، اما مبارزه او تمام نشده است. او همچنان امیدوار است که در قدرت بماند و انتخابات دیگری را به اسرائیل تحمیل کند. او احتمالا روی درگیری‌های داخلی حساب می‌کند تا بلوک موسوم به تغییر را غرق کند، که اکنون اکثریت واضحی در کنست دارد، اما بر سر مسائل ایدئولوژیک اختلاف نظر دارد. نخست وزیر با نشر اکاذیب در مورد یک انتخابات دزدیده شده تلاش می کند مشروعیت هرگونه همکاری سیاسی بین اپوزیسیون صهیونیستی و احزاب عربی را از بین ببرد. به این ترتیب، او می تواند نتایج را بی اعتبار کند، حتی بدون اینکه آنها لغو شوند.