لغو سفر گردشگران آفریقایی به دلیل بیگانه هراسی بر جذابیت آفریقای جنوبی سایه انداخته است
آفریقای جنوبی طی دو ماه گذشته رکورد ورود گردشگران را به ثبت رسانده است و هر ماه بیش از یک میلیون بازدید کننده از طریق هوایی وارد این کشور می شوند. اما در پشت این ارقام دلگرمکننده، یک نگرانی در حال ظهور است: گردشگران آفریقایی ممکن است به تدریج از آفریقای جنوبی دور شوند، حتی اگر گردشگری بیش از 8 درصد از تولید ناخالص داخلی این کشور را تشکیل میدهد. همانطور که تیم FRANCE 24 در زمین گزارش می دهد، تصویر بیگانه هراسی کشور اثر خود را بر جای گذاشته است.
آفریقای جنوبی طی دو ماه گذشته رکورد ورود گردشگران را به ثبت رسانده است و هر ماه بیش از یک میلیون بازدیدکننده از طریق هوایی وارد این کشور می شوند. اما در پشت این ارقام دلگرمکننده، یک نگرانی در حال ظهور است: گردشگران آفریقایی ممکن است به تدریج از آفریقای جنوبی دور شوند، حتی اگر گردشگری بیش از 8 درصد از تولید ناخالص داخلی این کشور را تشکیل میدهد. همانطور که تیم FRANCE 24 در زمین گزارش می دهد، تصویر بیگانه هراسی کشور اثر خود را بر جای گذاشته است.
متن اصلی (انگلیسی)
African tourists cancelling trip as xenophobia shadows South Africa's appeal
South Africa has recorded record tourist arrivals over the past two months, with more than one million visitors arriving by air each month. But behind these encouraging figures, a concern is emerging: African tourists may gradually turn away from South Africa, even as tourism accounts for more than 8% of the country’s GDP. The country’s xenophobic image has left its mark, as FRANCE 24’s team on the ground reports.