لهستان: کراکوف با بازگشایی محل تیراندازی برای شش قربانی عزاداری کرد
میدان اصلی تاریخی کراکوف در جنوب لهستان روز یکشنبه 8 نوامبر، کمی بیش از 24 ساعت پس از تیراندازی مرگبار که شش کشته و 15 زخمی برجای گذاشت، دوباره به روی عموم باز شد. ساکنان به یاد قربانیان شمع روشن می کنند، در حالی که آثار گلوله روی شیشه های کافه ها قابل مشاهده است.
ساکنان و بازدیدکنندگان به محل حمله بازگشتند، جایی که هنوز آثار گلوله روی شیشه‌های کافه‌ها دیده می‌شد و شمع‌هایی به یاد کشته شدگان روشن می‌شد.
فیلم نشان می‌دهد که مردم در حال توقف برای بررسی شیشه‌های آسیب‌دیده هستند، در حالی که دیگران به آرامی در یک بنای یادبود موقت در لبه میدان ادای احترام می‌کنند. در حالی که عزاداران دور شمع ها جمع می شوند، یک زن کاملا احساساتی توسط مردی دلداری می دهد.
ماموران پلیس به گشت زنی در منطقه ادامه دادند زیرا عابران پیاده و مشتریان کافه ها به تدریج به میدان شلوغ عادی بازگشتند.
این حمله روز شنبه 7 نوامبر زمانی رخ داد که یک مرد مسلح 24 ساله در مرکز تاریخی دومین شهر بزرگ لهستان تیراندازی کرد. تیراندازی صحنه های وحشت را به همراه داشت و شاهدان از مردمی که برای سرپوش می دویدند فیلم می گرفتند و نیروهای اورژانس به سرعت به منطقه می رفتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Poland: Kraków mourns six victims as shooting site reopens
Kraków's historic main square in southern Poland reopened to the public on Sunday 8 November, just over 24 hours after a deadly shooting left six people dead and 15 others injured. Residents are lighting candles in memory of the victims, while bullet marks remain visible on café windows.