لوسون پس از تحقیقات بیبیسی میگوید MI5 برای باور در آینده به مدرک نیاز دارد
بی بی سی افشا کرد که چگونه سرویس امنیتی در مورد مامور X به سه دادگاه دروغ گفته است.
لرد لوسون گفت تحقیقات بی بی سی "به جامعه اطلاعاتی ضربه سختی وارد کرده است"
مردی که مسئول نظارت بر اجرای MI5 است، پس از اینکه تحقیقات خبری بیبیسی نشان داد که چگونه سرویس امنیتی به سه دادگاه دروغ گفته است، اکنون باید مدارکی ارائه کند تا قضات آن را باور کنند.
لرد لوسون، کمیسر اختیارات تحقیق و قاضی سابق دادگاه تجدیدنظر، گفت که به عنوان یک قاضی "اگر سرویس امنیتی چیزی به من بگوید، آن را می پذیرم".
اما او گفت که دادگاهها اکنون "بسیار مایل به پذیرش، بدون اثبات شواهد، چیزهایی هستند که در آینده گفته میشود."
لرد لوسون تأثیر تحقیقات بیبیسی در مورد یک مامور MI5 را ستایش کرد که به گفته او منجر به تغییراتی در نحوه مدیریت مخبران شده است.
او در اولین کنفرانس سالانه دفتر کمیساریای اختیارات تحقیق (Ipco) با بی بی سی صحبت کرد.
او گفت که تحقیقات بیبیسی به جامعه اطلاعاتی، از جمله سرویسهای امنیتی در سراسر جهان ضربه سختی زده است.
تحقیقات بیبیسی نشان داد که چگونه یک خبرچین نئونازی - معروف به مامور X - از نقش دولتی خود به عنوان ابزار سوء استفاده استفاده میکند. او به زور شریک زندگی خود را که با نام مستعار بث شناخته می شود کنترل کرد و با قمه به او حمله کرد. او پیش از این با زن دیگری آزار و اذیت کرده و فرزندش را تهدید به قتل کرده بود.
علیرغم همه اینها، MI5 از مامور محافظت کرد و به او کمک کرد تا زمانی که تحت تحقیقات پلیس بود، برای ادامه کار اطلاعاتی به خارج از کشور برود، حتی دارایی هایش را از یک ایستگاه پلیس خارج کرد.
مامور MI5 از وضعیت مخفی برای ترساندن دوست دختر استفاده کرد
MI5 برای محافظت از جاسوس خشن نئونازی به دادگاه ها دروغ گفت
چگونه دروغ MI5 را در مورد عامل خشونت آمیز آن افشا کردم
به دنبال داستان بیبیسی، یک تحقیق محرمانه توسط Ipco به این نتیجه رسید که سرویس امنیتی میدانست که مامور یک زن ستیز است که «وسواس» خشونت داشته است.
ایپکو گفت MI5 باید شایستگی او را به عنوان یک عامل دوباره ارزیابی می کرد.
به درخواست نخست وزیر وقت سر کیر استارمر، ایپکو همچنین بررسی کرد که چگونه MI5 در مورد مامور X به سه دادگاه شواهد نادرست ارائه کرده است، چیزی که بی بی سی افشا کرده است.
گزارش Ipco که اوایل سال جاری منتشر شد، نشان میدهد که یکی از افسران ارشد MI5 بارها و بارها دروغ گفته و دیگری همکاران خود را گمراه کرده و در مورد آنچه به او گفته شده دروغ گفته است.
همچنین از دیگر جاسوسان ارشد انتقاد کرد و متوجه "شکست های جدی و سیستماتیک در رفتار MI5" در سراسر پرونده شد.
MI5 عذرخواهی کرده و گفته است که یافتههای این گزارش را «بدون قید و شرط» پذیرفته است. دادگاه عالی از شروع بی احترامی به روند دادگاه خودداری کرده و گفته است که پلیس ممکن است در موقعیت بهتری برای رسیدگی به این پرونده باشد.
مامور X از موقعیت خود برای کنترل اجباری دوست دختر خود استفاده کرده بود، از جمله حمله به او با قمه
لرد لوسون در اولین مصاحبه خود در مورد این پرونده گفت که آماده است در صورت درخواست به پلیس کمک کند.
او گفت که "MI5 فاصله زیادی با دادگاه ها در آینده دارد."
او افزود که دامنه تحقیقات بیبیسی "بسیار بیشتر از زمانی است که این اتفاق نمیافتاد. بنابراین میتوانید به آن افتخار کنید."
لرد لوسون گفت همچنین تغییری در نحوه مدیریت عوامل، که به عنوان منابع مخفی اطلاعات انسانی (CHIS) نیز شناخته میشوند، وجود دارد.
به دلیل پرونده Agent X، سیاست جدیدی در رابطه با عوامل و خشونت خانگی و کنترل اجباری وجود دارد.
"شکی نیست که نگرانی اکنون نه تنها بر فعالیت CHIS، بلکه تاثیر CHIS بر سایر جنبه های زندگی او متمرکز شده است.
"من فکر می کنم که همه از بلایا درس می گیرند و این برای MI5 یک موضوع بسیار جدی بوده است."
مدیر اجرایی Ipco، ریچارد تامپسون، اکنون در جلسات یک هیئت داخلی در MI5 شرکت می کند، که برای نظارت بر تغییرات به دلیل پرونده Agent X، از جمله تغییرات در فرهنگ در سرویس ایجاد شده است.
علاوه بر این، MI5 باید نحوه تهیه و ارائه شواهد را پس از رسیدگی به پرونده دادگاه عالی تغییر دهد.
لرد لوسون گفت که روسای سرویس های اطلاعاتی از سراسر جهان در مورد این پرونده با او تماس گرفته اند.
او گفت که آنها در مورد اینکه آیا اتفاق مشابهی ممکن است در سازمان هایشان رخ دهد ابراز نگرانی کرده بودند.
لرد لوسون گفت که پرونده Agent X "خدمات بزرگی به همه کرده است."
تحقیقات Ipco بررسی کرد که چگونه MI5 مدارک نادرستی به سه دادگاه مبنی بر رعایت خط مشی رازداری اصلی خود - معروف به "نه تایید و نه رد" (NCND) - در مورد وضعیت مامور یک مخبر خشن نئونازی ارائه کرد.
دولت در سال 2022 بیبیسی را در تلاشی ناموفق برای جلوگیری از تحقیقات ما در مورد مامور X به دادگاه برد، اما باعث شد تا او ناشناس بماند. شریک سابق او، بث، سپس از MI5 در دادگاه قدرت های تحقیقاتی شکایت کرد و در سال 2024 او به دنبال بررسی حکم در دادگاه عالی بود.
MI5 ادعا کرد که NCND را حفظ کرده است و در نتیجه، دادگاه ها به آن اجازه داده اند که اطلاعات را از بث و سایرین مخفی نگه دارد و او را در یک ضرر جدی قرار داده است.
اما آنچه MI5 گفت نادرست بود. در واقع، در تماسهای تلفنی با من وضعیت ماموریت مرد را فاش کرده بود، زیرا سعی داشت من را متقاعد کند که در سال 2020 درباره او تحقیق نکنم.
یک افسر ارشد MI5 سعی کرده بود این مرد را بپوشاند و به دروغ گفت که او یک زن ستیز و یا یک افراط گرا واقعی نیست. او حتی از من می خواست که با نماینده ملاقات کنم. با انجام این کار، او بارها از سیاست NCND خارج شد.
در تحقیقات IPCO مشخص شد که آن افسر بارها دروغ گفته است. او از زمانی که بیبیسی آنچه را که اتفاق افتاده افشا کرد، از MI5 استعفا داد.
متن اصلی (انگلیسی)
MI5 will need proof to be believed in future, says Leveson after BBC investigation
The BBC exposed how the security service had lied to three courts concerning Agent X.