پرش به محتوای اصلی

لوس ما؟ آنها از ویلا نچی میلان الهام گرفته اند! تئاتری با تخته و گچ تخته‌ای که دوباره متولد شده است، همسایه‌های پر زرق و برق‌اش را غوطه‌ور می‌کند

گاردین فرهنگ۱۴۰۵ آبان ۵, سه‌شنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

یک ساختمان کم‌هزینه در سایت المپیک که هرگز قرار نبود دوام بیاورد، با هزینه ۴ میلیون پوند پر از پیتزا ایتالیایی بازسازی شده است. اکنون The Yard بر روی صندلی‌های (گرم‌شده) رد می‌شود - و یان مک‌کلن به زودی ستاره‌دار خواهد شد از زمان بازی‌های المپیک 2012، خط افق هاکنی ویک در شرق لندن مملو از جرثقیل‌ها شده است. ورزشکاران ممکن است مدت‌هاست که از بین رفته باشند، اما میراث نمایش ورزشی همچنان ادامه دارد، زیرا توسعه‌دهندگان به استخراج…

یک ساختمان کم‌هزینه در سایت المپیک که هرگز قرار نبود دوام بیاورد، با هزینه ۴ میلیون پوند پر از پیتزا ایتالیایی بازسازی شده است. اکنون The Yard روی صندلی‌های (گرم‌شده) ادم‌ها می‌نشیند - و ایان مک‌کلن به‌زودی بازی می‌کند

از زمان المپیک 2012، خط افق هاکنی ویک در شرق لندن مملو از جرثقیل است. ورزشکاران ممکن است مدت‌ها از بین رفته باشند، اما میراث نمایش‌های ورزشی همچنان ادامه دارد، زیرا توسعه‌دهندگان همچنان به کسب سود از افزایش ارزش زمین در اطراف پارک المپیک ادامه می‌دهند. در سراسر کانال، در این لبه صنعتی سابق، جرثقیل‌های بیشتری نسبت به همیشه وجود دارد که پانل‌های روکش آجری پیش‌ساخته را در جای خود بالا می‌برند و جدیدترین مفاهیم زندگی در انبار را با روکشی از شیک صنعتی می‌پیچانند.

در جایی که کارخانه‌ها زمانی وجود داشتند، نمونه‌هایی از کارخانه‌ها با سقف‌های دندانه‌ای اره‌ای و پنجره‌های کریتال ساخته شده‌اند که مناظری را از منظره بازسازی اطراف ارائه می‌کنند.

اما در بین تمام برج های جرثقیل، یکی با بقیه متفاوت است. همچنان ایستاده است، اکنون از وظایف خود رها شده و در غلاف نقره ای از پلی کربنات محصور شده است. حروف قرمز بزرگ به شفت درخشان می‌چسبند و خانه جدید تئاتر حیاط را بیان می‌کنند. برج جرثقیل فولادی که زمانی برای حمل تکه‌های ساختمان استفاده می‌شد، اکنون به عنوان یک شفت تهویه راهنما عمل می‌کند و در شب می‌درخشد در حالی که هوای کهنه را از سالن نمایش زیر بیرون می‌کشد. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین فرهنگبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Our loos? They’re inspired by Milan’s Villa Necchi! The reborn planks-and-plasterboard theatre trouncing its flashy neighbours

A low-budget building by the Olympic site that was never meant to last has been given a £4m revamp full of Italian pizzazz. Now The Yard is putting bums on (heated) seats – and Ian McKellen is soon to star Since the 2012 Olympics, the skyline of Hackney Wick in east London has bristled with cranes. The athletes may be long gone but the legacy of the sporting spectacle rolls on, as developers continue to extract…

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر