لولای برزیل از ترس بولسونارو جان سالم به در برد و از متحد دموکراتیک اتحادیه اروپا در زمینه آب و هوا و تجارت محافظت کرد.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رهبر حزب کارگران برزیل، از همه شانسها برای تبدیل شدن به اولین رئیسجمهوری که پس از شکست در انتخابات مقدماتی برنده دور دوم انتخابات میشود، سرپیچی کرد. اگرچه دشمن او نتوانست شکست را بپذیرد، رهبران اتحادیه اروپا و گروه های طرفدار دموکراسی از بازگشت غیرمنتظره ابراز آرامش کردند.
در یک چرخش تاریخی از جریان های انتخاباتی، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس جمهور فعلی برزیل، روز یکشنبه (25 اکتبر)، رقیب راست افراطی فلاویو بولسونارو را شکست داد و این نگرانی را کاهش داد که بازگشت سلسله بولسونارو چهارمین دموکراسی بزرگ جهان را سرنگون کند.
پس از انتخابات فاجعه بار دور اول برای لولا در 4 اکتبر، که در آن او اکثریت را در کنگره ملی برزیل به سختی از دست داد، رهبر حزب کارگران پیشبینیها مبنی بر تبدیل شدن به اولین رئیسجمهوری را که پس از از دست دادن دور اول رایگیری را برنده میکند، رد کرد.
رای دور اول 47 درصد برای پسر ژائیر بولسونارو، رئیس جمهور سابق، فلاویو، و حزب راستگرای لیبرال او، که رای دهندگان آن عمدتا نماینده طبقات متوسط ثروتمند و نوظهور در جنوب برزیل، و همچنین مسیحیان انجیلی، یکی از بزرگترین گروه های مذهبی در این کشور هستند، به دست آورد.
پایگاه حمایت چند نژادی، طبقه کارگر و شمال شرقی لولا تنها 45 درصد از کل آرای اولیه را تشکیل می داد، اما در دور دوم انتخابات ریاست جمهوری روز یکشنبه به 51.8 درصد رسید.
علیرغم ثبت رکورد در اولین رئیس جمهور برزیل که برنده چهار دوره متوالی شده است، پیروزی لولا هنوز جایی برای درگیری احتمالی باقی می گذارد.
بولسونارو، که مبارزات انتخاباتیاش بر ادامه کار پدر تفرقهانگیزش سرمایهگذاری کرد، که در حال حاضر در حال گذراندن محکومیت 27 سالهاش به دلیل توطئه کودتا پس از شکست در انتخابات 2022 است، از قبول شکست خودداری کرد و دریچهای باز برای تکرار تاریخ باقی گذاشت.
ادامه مطلب
ترامپ پیشروی بولسونارو جونیور در مورد لولا در برزیل را تشویق می کند، اما اتحادیه اروپا از اتحاد مرکوسور می ترسد.
بولسونارو پس از شمارش آرا به مطبوعات گفت: «ما خواستار ابطال این انتخابات خواهیم بود.
آنچه کاندیدای ملیگرای برزیل آن را «غیرقابل قبول» اعلام کرد، ایدهای بود که در ابتدا برای تسهیل حضور همه برزیلیها در رایگیری طراحی شده بود، زیرا گزارش شده بود که چندین منطقه تحت تأثیر مشکلات حملونقل عمومی قرار گرفتهاند.
مسئله بولسونارو با دادگاه حلقه دیگری در زنجیره وعده های تشنه قدرت است که او در طول مبارزات انتخاباتی خود برای «دموکراسی مجدد این کشور» داده بود.
بسیاری از رای دهندگان بدون راهنمایی در مورد اینکه چه معنایی فراتر از تمایل عمومی او برای تمدید دوره ریاست جمهوری دارد، اظهارات او را با ترس و وحشت با یک کودتای احتمالی، یا با علاقه بدنام ژایر بولسونارو به حاکمان مستبد - از جمله دیکتاتوری 1964-1985 خود برزیل مرتبط کردند.
"ارتش لولا"
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Brazil’s Lula survives Bolsonaro scare, safeguarding EU democratic ally on climate and trade
Brazil's workers' party leader Luiz Inácio Lula da Silva defied all odds to become the first president to win the second round of elections after losing in primaries. Though his adversary has failed to acknowledge defeat, EU leaders and pro-democracy groups expressed relief at the unexpected comeback.