پرش به محتوای اصلی

لولا از تغییر منطقه ای به راست حمایت می کند و ترامپ را یک متحد قدرتمند در برزیل انکار می کند

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ آبان ۴, دوشنبه، ساعت ۲۲:۱۸حدود 6 دقیقه مطالعه

رای دهندگان برزیلی حق احیای آمریکای لاتین جایزه نهایی را انکار کرده اند. انتخاب مجدد لولا نفوذ ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده را در منطقه محدود می کند و برزیل را به عنوان وزنه تعادلی در برابر واشنگتن تقویت می کند.

ایزابل دبر، آسوشیتدپرس ایزابل دبر، آسوشیتدپرس

بوئنوس آیرس، آرژانتین (AP) - رای دهندگان برزیلی حق احیای آمریکای لاتین را از جایزه نهایی خود انکار کرده اند و در 18 ماه هفت پیروزی متوالی محافظه کاران در ریاست جمهوری را به دست آورده اند.

پیروزی خیره کننده رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا بر فلاویو بولسونارو در روز یکشنبه، با 51.8 درصد آرا در مقابل 48.2 درصد، تلاش دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده را برای سفت کردن سیطره خود بر نیمکره غربی محدود می کند و پرجمعیت ترین کشور آمریکای لاتین و بزرگترین اقتصاد آمریکا را به عنوان وزنه ای در برابر واشنگتن محکم می کند. پیروزی بولسونارو باعث می شد کلودیا شینبام مکزیکی تنها رئیس جمهور مترقی در میان قدرت های منطقه باقی بماند.

به طور کلی، رای برزیل - همان روزی که اپوزیسیون صربستان به پیروزی خیره کننده ای دست یافت- برگزار شد - گستره ای از انتخابات پرمخاطره را باز کرد که می تواند سیاست جهانی را تغییر دهد و اسرائیل در روز سه شنبه اولین انتخابات ملی خود را از زمان حمله حماس در 7 اکتبر 2023، و انتخابات میان دوره ای ایالات متحده در 3 نوامبر برگزار کرد.

تحلیلگران می گویند که برای دولت ترامپ که تعرفه های تنبیهی، تحریم های شدید و نیروی نظامی را برای تثبیت مجدد سلطه خود در منطقه اعمال کرده است، پیروزی لولا کارزار آن را برای جذب برزیل در ائتلاف نظامی علیه کارتل ها و دسترسی ترجیحی به مواد معدنی حیاتی این کشور پیچیده می کند.

تا صبح روز دوشنبه، در حالی که متحدش فلاویو بولسونارو حاضر به تسلیم نشد و خواستار ابطال نتیجه شد، ترامپ هنوز انتخاب مجدد لولا را به طور علنی تایید نکرده بود، حتی در حالی که متحدان و رقبای برزیل در سراسر جهان تبریک می گفتند.

با این حال هر دو طرف دلایلی برای همکاری می بینند. واشنگتن خواهان دسترسی به گنجینه عظیم خاک های کمیاب برزیل است تا اتکای صنعت دفاعی خود به چین را کاهش دهد. لولا خواهان سرمایه گذاری خارجی و کاهش تعرفه برای صادرکنندگان برزیلی است.

ویل فریمن، محقق مطالعات آمریکای لاتین در شورای روابط خارجی، گفت: «لولا به اندازه کافی عمل گرا است که بتواند نوعی شیوه کار با دولت ترامپ ایجاد کند. پدر فلاویو، رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو، در سال 2022 به لولا باخت.

او گفت: «مطمئن نیستم کسی در دولت ترامپ، فراتر از چند نفر، بخواهد بولسوناروس را به موضوع اصلی در روابط آمریکا و برزیل تبدیل کند.

در بسیاری از آمریکای لاتین، رای دهندگانی که از افزایش جرم و جنایت خسته شده اند، به نامزدهای ریاست جمهوری که وعده بازگرداندن نظم را داده اند، پاداش داده اند. از کیکو فوجیموری از پرو گرفته تا آبلاردو د لا اسپریلا از کلمبیا و خوزه آنتونیو کاست از شیلی، محافظه‌کاران تازه منتخب به ترامپ علاقه‌مند شده‌اند و در عین حال از نایب بوکله، رئیس‌جمهور السالوادور، که سرکوب گسترده باندهای او، قتل‌ها و دستگیری‌های غیرنظامی را به شدت کاهش داده است، از ترامپ خواستار شده‌اند.

ترامپ این تغییر را با حمایت های انتخاباتی، کمک های مالی و وعده های کمک نظامی تقویت کرده است.

کنت رابرتز، استاد دولت در دانشگاه کرنل گفت: «ایالات متحده قطعا انگشت خود را روی ترازو قرار می‌دهد تا به عناصر راست‌گرای تندرو در منطقه کمک کند».

برزیل می‌توانست مهم‌ترین افزوده واشنگتن باشد. بولسونارو قول داده بود «با شور و شوق و افتخار بزرگ» به ائتلاف امنیتی به رهبری ایالات متحده بپیوندد و اتحاد خود با ترامپ را بخشی از برنامه خود برای رأی دهندگان قرار دهد.

در مقابل، لولا از سنت دیرینه برزیل در عدم تعهد دفاع کرده است و روابطی با قدرت های رقیب ایجاد می کند. دولت او روابط تجاری با چین را تعمیق بخشید و از طریق بریکس، گروهی از اقتصادهای نوظهور، به دنبال نفوذ جهانی بیشتر بود.

حمایت شدید ترامپ از بولسوناروس در این پیام نقش داشت. تعرفه‌های دو رقمی که او بر روی تعدادی از کالاهای برزیلی برای مجازات برزیل به دلیل محاکمه رئیس جمهور سابق ژائیر بولسونارو به دلیل توطئه کودتا برای برکناری لولا اعمال کرد، واکنش‌های ملی‌گرایانه را برانگیخت که رهبر چپ‌ها آن را به فریاد تجمعی «برزیل متعلق به برزیلی‌ها است» هدایت کرد.

رابرتز گفت: «تا جایی که ابرقدرت منطقه‌ای به تهدیدی برای نهادهای دموکراتیک برزیل تبدیل شود، دفاع از حاکمیت ملی برزیل نیز به نوعی دفاع از دموکراسی برزیل تبدیل می‌شود».

لولا در سخنرانی پیروزی خود در اواخر یکشنبه، نتیجه را به عنوان "تظاهری که این کشور قبول نمی کند حیاط خلوت کسی باشد" توصیف کرد.

برزیل در برابر پیوستن به سپر قاره آمریکا، ائتلاف نظامی به رهبری ایالات متحده که کارتل ها را هدف قرار می دهد، مقاومت کرد.

هنگامی که واشنگتن در ماه مه دو جناح بزرگ جنایتکار برزیل، فرماندهی اول پایتخت و فرماندهی سرخ را به عنوان سازمان های تروریستی معرفی کرد، لولا هشدار داد که این برچسب ها می تواند بهانه ای برای مداخله آمریکا شود.

کشورهایی که در امتداد مسیرهای اصلی کوکائین و مهاجرت به شمال هستند، که بسیاری از آنها به شدت به بازار ایالات متحده وابسته هستند، سازگارتر بوده اند. در اکوادور، نیروهای آمریکایی به پلیس محلی در حملاتی که شبکه‌های مواد مخدر مشکوک را در سراسر دشت‌های ساحلی هدف قرار می‌دهند، پیوستند. پیت هگزت، وزیر دفاع ایالات متحده می گوید، هندوراس، گواتمالا و کلمبیا نیز با عملیات نظامی مشترک موافقت کرده اند، هرچند دولت گواتمالا آن را رد کرده است.

برایان وینتر، تحلیلگر کهنه کار آمریکای لاتین و سردبیر ژورنال سیاست، کوارترلی آمریکا، می گوید: «برزیل هندوراس نیست. این کشور بزرگی با تاریخ بسیار مستقل و نظامی است که به نیروهای خارجی در قلمرو خود با مهربانی نگاه نمی کند. دولت ترامپ باید یک خط مشخص را در اینجا طی کند.»

در مورد مواد معدنی حیاتی، لولا از برزیل می خواهد که منابع خود را کنترل کند و آزادی خود را برای فروش فراتر از ایالات متحده حفظ کند.

برزیل دومین ذخایر بزرگ شناخته شده خاکی کمیاب را در اختیار دارد که در آهنرباهای قدرتمند برای موشک های هدایت شونده، گوشی های هوشمند، توربین های بادی و وسایل نقلیه الکتریکی استفاده می شود.

مونیکا دی بوله، یکی از همکاران ارشد موسسه اقتصاد بین‌الملل پترسون، می‌گوید: «بازبینی قرارداد سرا ورد و ایالات متحده آمریکا ممکن است اولین کاری نباشد که لولا هنگام انتخاب مجدد انجام می‌دهد، اما در رادار او است.

بر اساس گزارش سازمان زمین شناسی ایالات متحده، برزیل همچنین حدود 90 درصد از نیوبیم جهان را تولید می کند، عنصری حیاتی برای جت، موتورهای موشک و سایر سخت افزارهای نظامی. هرگونه محدودیت صادراتی برزیل می تواند زنجیره تامین تولیدکنندگان دفاعی ایالات متحده را مختل کند.

دی بوله گفت: برزیل دارای اهرم فشار است. با لولا، ایالات متحده در موقعیت متزلزل‌تری قرار دارد.»

لولا علیرغم تمام اظهارات علنی مخالف خود، به دنبال صلح با ترامپ بوده است. سفر او به کاخ سفید در ماه مه برای بحث در مورد تجارت، جنایات سازمان یافته و مواد معدنی حیاتی، ادعای بولسوناروس را مبنی بر اینکه فقط آنها می توانند با واشنگتن معامله کنند، تضعیف کرد.

مطمئنا چانه زنی بیشتر با ترامپ بر سر تعرفه ها و کنگره برزیل در پیش است، جایی که محافظه کاران در انتخابات 4 اکتبر صفوف خود را گسترش دادند و لولا را از حمایت لازم برای ایجاد اصلاحات معنادار محروم کردند. پس از سه دوره قبلی، لولا با رای دهندگانی روبرو می شود که برای خیابان های امن تر و رهایی از هزینه های بالای زندگی بی تاب هستند.

Guilherme Casarões، دانشیار مطالعات برزیل در دانشگاه بین المللی فلوریدا می گوید: "لولا دست هایش را بسته است." تقریبا هر کاری که او سعی کرده انجام دهد در کنگره مسدود شده است.

در سرتاسر آمریکای لاتین، ائتلاف‌هایی که علیه یک مخالف مشترک متحد شده‌اند، اغلب با شکل‌گیری واقعیت‌های حکومتی منشعب شده‌اند. متحدان جدید ترامپ در حال حاضر حمایت خود را در شیلی، بولیوی و پرو از دست داده‌اند، که نشان می‌دهد چرخش به راست منطقه ممکن است کمتر از آنچه به نظر می‌رسد دوام داشته باشد. لولا گرایش ضد حاکمیتی را زیر پا گذاشت، اما با چانه زنی با مخالفان - در کنگره و فراتر از مرزهای برزیل - برای ارائه نتایجی که رای دهندگان انتظار دارند، حمایت او می تواند به سرعت از بین برود.

نویسنده آسوشیتدپرس، مائوریسیو ساوارسه در سائوپائولو در این گزارش مشارکت داشت.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Lula bucks regional shift to the right and denies Trump a powerful ally in Brazil

Brazilian voters have denied Latin America's resurgent right its ultimate prize. Lula's reelection limits U.S. President Trump's influence in the region and cements Brazil as a counterweight to Washington.

همه‌ی اخبار سیاست