لولا برزیلی برای «آخرین رقص» با نامزدی برای چهارمین دوره ریاست جمهوری آماده می شود
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیسجمهور برزیل روز یکشنبه برای بار دیگر در انتخابات ریاست جمهوری برزیل نامزد خواهد شد. در 80 سالگی، این کارگر سابق فولاد امیدوار است که از محبوبیت و موفقیت های اقتصادی خود برای کسب چهارمین دوره ریاست جمهوری خود استفاده کند، اما در نظرسنجی ها با رقیب راست افراطی فلاویو بولسونارو، گردن به تن است.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیسجمهور برزیل روز یکشنبه برای بار دیگر در انتخابات ریاست جمهوری برزیل نامزد خواهد شد. در 80 سالگی، این کارگر سابق فولاد امیدوار است که از محبوبیت و موفقیت های اقتصادی خود برای کسب چهارمین دوره ریاست جمهوری خود استفاده کند، اما در نظرسنجی ها با رقیب راست افراطی فلاویو بولسونارو، گردن به تن است.
نزدیک به چهار دهه پس از اولین نامزدی لولا برای ریاستجمهوری برزیل، نام او برای هفتمین بار در چهارم اکتبر روی برگههای رأی ظاهر میشود، زیرا او قصد دارد برای چهارمین دوره ریاست بزرگترین اقتصاد آمریکای لاتین را به دست آورد.
این در حالی است که قول داده بود سومین دوره او آخرین دوره او باشد. او در روزهای منتهی به پیروزی خود در سال 2022 بر رئیس جمهور سابق ژایر بولسونارو گفت: «اگر انتخاب شوم، تنها یک دوره به عنوان رئیس جمهور خدمت خواهم کرد.
اگرچه لولا متعهد شد که کنارهگیری کند و اجازه ظهور رهبران جدید را در سمت چپ بدهد، او اکنون تنها نامزد ریاستجمهوری است که ممکن است رقیب راست افراطی فلاویو بولسونارو - پسر بزرگ ژائیر - که در حال حاضر در حال گذراندن محکومیت 27 سال زندان به دلیل تلاش برای کودتا است، شکست دهد.
نظرسنجیها نشان میدهد که لولا و فلاویو بولسونارو در رقابتی که سایر کاندیداها را کنار گذاشتهاند، گردن و گردن دارند.
لولا که در 27 اکتبر 81 ساله می شود، در طول مبارزات انتخاباتی خود، سعی کرده به رای دهندگان اطمینان دهد که سن او نباید در مقابل او حساب شود.
او زمانی که در ماه اوت نامزدی خود را اعلام کرد، با تمجید از فواید تمرین روتین خود گفت: «در سلامت کامل هستم.
اما او همچنین قول داده است - و این بار "واقعا" - که اگر برزیلی ها او را در روز یکشنبه انتخاب کنند، این آخرین دوره ریاست جمهوری او خواهد بود.
لولا در مسیر مبارزات انتخاباتی بر یک تاکتیک موفق قبلی تکیه کرده است: نشان دادن همبستگی با طبقه کارگر برزیل.
لولا که در یک خانواده فقیر در ایالت پرنامبوکو در شمال شرقی برزیل به دنیا آمد، دوران کودکی خود را قبل از آموزش به عنوان تراشکار به عنوان یک براق کننده کفش و پیک در سائوپائولو گذراند.
او در طی سالهای پایانی دیکتاتوری نظامی برزیل در اواخر دهه ۷۰ به اعتصابهای بزرگ فلزکاران در سائوپائولو تبدیل شد.
مارسیا دیاس، مدیر دانشکده علوم سیاسی در دانشگاه فدرال ایالتی ریودوژانیرو گفت: در برزیل، "سیاست فراتر از چارچوب حزبی است." از نظر سیاستهای اجتماعی، واضح است که لولا درک عمیقی از زندگی روزمره و مبارزات مردم عادی دارد.»
"سابقه او از حرکت از شمال شرق، بزرگ شدن توسط یک مادر مجرد و تلاش برای زنده ماندن در شهری بزرگ مانند سائوپائولو به این معنی است که او نماد روح برزیلی برای بسیاری از مردم است."
تصادفی نیست که لولا مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری 2026 خود را در ایالت سائوپائولو در استادیوم فوتبال در محله ویلا اکلیدس در منطقه سائو برناردو دو کامپو راه اندازی کرد - منطقه ای که به دلیل روابط عمیق خود با جنبش کارگری دهه 1970 شناخته شده است.
در اولین سخنرانی مبارزات انتخاباتیاش، او به شدت بر «ریشههای طبقه کارگر» خود تکیه کرد، به مادرش ادای احترام کرد و در مورد سالهای عضویت در اتحادیه کارگری صحبت کرد.
لولا در مقابل جمعیت برای حمایت از او، به درمان سال 2026 خود برای سرطان پوست در مراحل اولیه روی پوست سر خود اشاره کرد. او قبل از شروع به بررسی موفقیتهای دولت قبلی خود گفت: «من سلامتی خود را به خطر میاندازم و کلاهم را برای همه شما برمیدارم.
رهبر همیشگی چپ برزیل سابقه غیرمعمولی طولانی دارد: تعداد کمی از رهبران آمریکای لاتین این مدت را در قلب دولت سپری کرده اند.
فعالیت او در سیاست در سال 1980 به عنوان یکی از بنیانگذاران حزب کارگران آغاز شد. او ابتدا در سال 1989، سپس 1994 و 1998 برای ریاست جمهوری نامزد شد، اما نتوانست برنده شود. در آن زمان، کارفرمایان و برخی از طبقه متوسط به رهبر سابق اتحادیه با سوء ظن نگاه می کردند.
او میدانست که باید اتحادهای گستردهتری ایجاد کند و تصویر خود را تغییر دهد تا موفق شود، که باعث شد نام مستعار "Lulinha Paz e Amor" ("لولای کوچک صلح و عشق") را در تلاش برای کاهش شهرت خود انتخاب کند.
اتحادیه کارگری مبارز و رادیکال با ریش پرپشت به زودی با کت و شلوارهای زیبا ظاهر شد و از بخش خصوصی خواستگاری کرد - و این استراتژی جواب داد.
لولا در سال 2002 با بیش از 60 درصد آرا در دور دوم، به عنوان اولین کارگر کشور انتخاب شد که به کاخ پلانالتو انتخاب شد، به ریاست جمهوری رسید. او چهار سال بعد دوباره انتخاب شد.
این دو اصطلاح رشد اقتصادی و سیاست های اجتماعی را به همراه داشت که زندگی میلیون ها نفر را در برزیل متحول کرد.
در کنار اقداماتی مانند افزایش حداقل دستمزدها، برنامه «بولسا فامیلیا» لولا برای خانوادههای کمدرآمد توانست 20 میلیون نفر را از فقر نجات دهد.
با افزایش محبوبیت لولا در میان طبقه کارگر، لولا همچنین درگیر رسوایی های فساد شد که شهرت او را چنان از بین برد که او از زندگی سیاسی کنار رفت.
اینها شامل یک حلقه خرید رای ادعایی در کنگره بود که توسط حزب چپ بین سالهای 2002 تا 2005 سازماندهی شده بود که بزرگترین رسوایی مربوط به اختلاس از بودجه عمومی بود که تاکنون در برزیل کشف شده است.
لولا در سال 2017 به فساد و پولشویی مجرم شناخته شد. او 580 روز را در زندان گذراند و از شرکت در انتخابات 2018 منع شد.
اما این حکم در سال 2021 توسط دادگاه عالی فدرال برزیل لغو شد و به این نتیجه رسید که محاکمه فاقد صلاحیت است و قاضی سرجیو مورو در برخی از رسیدگی ها جانبداری نشان داده است.
پس از 12 سال حواشی سیاسی، لولا در سال 2022 با یک نامزدی موفق در انتخابات ریاست جمهوری در برابر ژایر بولسونارو به مرکز صحنه بازگشت.
علیرغم رسوایی ها، رهبر چپ کنترل قدرتمندی را بر رای دهندگان حفظ کرده بود.
دیاس گفت: «حداقل 30 درصد از افرادی که به لولا رای دادند، هرگز اتهامات فساد علیه او را باور نکردند و هرگز از حمایت او دست برنداشتند.
«و چون محکومیت او باطل شد، برخی از ناامیدان دوباره به او ایمان آوردند.»
زمانی که لولا در سال 2022 به قدرت بازگشت، کشوری را پیدا کرد که با کشوری که از سال 2003 تا 2010 اداره می کرد بسیار متفاوت بود.
با این حال، او با چند پیروزی قابل توجه به پایان دوره سوم ریاست جمهوری خود رسیده است: نرخ بیکاری به پایین ترین سطح تاریخی خود رسیده است، تورم کاهش یافته است، نرخ فقر در حال کاهش است و دولت در ماه مه به کاهش حداکثر هفته کاری رای داد و اطمینان حاصل کرد که همه کارگران حداقل دو روز استراحت خواهند داشت.
در عین حال، رشد کاهش یافته، بدهی عمومی افزایش یافته و بدهی خانوار همچنان بالاست. به عبارت دیگر، تعداد زیادی از برزیلی ها پیشرفت اقتصادی را در جیب خود احساس نمی کنند.
و از آنجایی که لولا به دنبال انتخاب مجدد است، سطح محبوبیت او به طور قابل توجهی کمتر از اولین باری است که او از سمت خود کنار رفت.
بر اساس نظرسنجی 24 سپتامبر منتشر شده توسط Datafolha، حدود 34 درصد از برزیلی ها فکر می کنند که او کشور را به خوبی یا عالی مدیریت کرده است در حالی که 40 درصد فکر می کنند که او کار بد یا بسیار بدی انجام داده است.
نگرانیها در مورد هزینه زندگی و تعادل مالی عمومی بر کمپین هشتسالگی تأثیر گذاشته است. و ابر دیگری در افق وجود دارد: مسئله دشوار امنیت، که با وجود سیاستهای ضد جنایت لولا همچنان ادامه دارد.
در ماههای اخیر نیز رقابتهای ریاستجمهوری تحت سلطه جنجالها و رسواییها بوده است.
اخیرا یک خشم ملی به دلیل ترس از اینکه فلاویو بولسونارو مسیحی انجیلی، قدیس حامی کشور ما بانوی آپارسیدا را در صورت انتخاب شدن از مقامش سلب کند، بالا گرفت.
انکار بولسونارو مانع از این نشد که لولا از فرصت استفاده کند و با مجسمه ها و تصاویر قدیس که نمادی از میراث چند فرهنگی برزیل است، عکس بگیرد.
اما، حتی اگر لولا همان سطوح حمایت قبلی را برانگیزد، حزب کارگران نتوانسته نامزد بهتری پیدا کند.
در 46 سال، این حزب فرمانداران، وزرا، شهرداران و سایر نامزدهای ریاست جمهوری را تولید کرده است - اما هیچ کس نمی تواند جایگزین لولا شود، علیرغم اینکه او در سال 2022 گفت که می خواهد از دوره خود برای تقویت رهبری جدید استفاده کند.
دیاس گفت: «رهبری لولا برای حزب بسیار مهم است. او یکی از اعضای مؤسسی است که حزب کارگران را به جنبشهای اجتماعی دهه 1970 پیوند میدهد. این حزب نه تنها در برزیل بلکه در آمریکای لاتین نیز بزرگترین حزب است.
دیاس افزود: «آخرین باری که لولا توانست باتوم را بگذراند به دیلما روسف [که از سال 2011 تا 2016 رئیس جمهور برزیل بود] بود. مسلما، ما احتمالا در حال حاضر به رهبران جدید نیاز داریم. اما امروز، هیچکس بهتر از لولا برای مقابله با تهدید نئولیبرالیسم رادیکال بولسوناروس مجهز نیست.»
فراتر از مرزهای برزیل، عامل مهم دیگری نیز وجود دارد که می تواند انتخابات را تحت تاثیر قرار دهد: نفوذ دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، که به ظهور راست افراطی در سراسر آمریکای جنوبی دامن می زند.
در حالی که رئیس جمهور ایالات متحده به طور علنی از فلاویو بولسونارو حمایت نکرده است، او به «دخالت» در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری از طریق اعمال تعرفه های بالا در ماه ژوئیه متهم شده است که دولت لولا آن را «غیرقانونی» می دانست.
این امر باعث میشود که لولا بین حفظ روابط خوب با واشنگتن و نشان دادن خود به عنوان سنگری در برابر امپریالیسم آمریکای شمالی در تنگنا قرار گیرد.
به گفته مقامات برزیل، نمایندگان برزیل و ایالات متحده روز چهارشنبه در مورد روابط تجاری در برازیلیا گفتگوی "سازنده" داشتند.
در همین حال، لولا هفته گذشته در سازمان ملل تاکید کرد که کشورش هرگز «حیاط خلوت هیچکس» نخواهد بود.
او قصد خود را برای "تعمیق" روابط برزیل با چین و سایر اعضای بریکس نشان داده و از استفاده از منابع استراتژیک مانند عناصر کمیاب خاکی برای تقویت توسعه صنعتی کشور حمایت کرده است.
در سطح ملی، مانیفست لولا آزمایش و آزمایش می شود - افزایش حداقل دستمزد، بولسا فامیلیا و سرمایه گذاری عمومی، کاهش نابرابری و گسترش حقوق اجتماعی - با افزودن بهبود امنیت و مبارزه با جرایم سازمان یافته.
پس از نزدیک به چهار دهه زندگی عمومی، سه شکست ریاست جمهوری و سه پیروزی، 580 روز زندان، و بازگشت به قدرتی که کمتر کسی آن را امکان پذیر میدانست، لولا بدون ارقام نظرسنجی مطلوب گذشته و با کشوری به شدت قطبی شده وارد انتخابات روز یکشنبه میشود.
او معتقد است که این آخرین دوره ریاست جمهوری او خواهد بود. رای دهندگان برزیل در 4 اکتبر تصمیم خواهند گرفت که آیا لولا آخرین رقص را خواهد داشت یا خیر.
این مقاله توسط Joanna York اقتباس شده است. برای خواندن اصل اینجا کلیک کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Brazil’s Lula gears up for ‘last dance’ with run for fourth presidential term
President Luiz Inacio Lula da Silva will stand for re-election in Brazil on Sunday. At 80, the former steelworker hopes to capitalise on his popularity and economic successes to win a fourth term in office but is neck-and-neck in the polls with far-right rival Flavio Bolsonaro.