پرش به محتوای اصلی

لولا خطاب به ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل: «برزیل در حیاط خلوت کسی نمی گنجد»

الپائیس۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۱۴:۵۹حدود 3 دقیقه مطالعه

رئیس‌جمهور برزیل در آستانه رقابت شدید انتخاباتی در کشور نسبت به مداخله خارجی هشدار داد و از چندجانبه‌گرایی دفاع کرد.

رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، اولین رئیس دولتی که روز سه شنبه در مجمع عمومی سازمان ملل متحد سخنرانی کرد، خود را به عنوان سخنگوی اصلی کسانی معرفی کرد که از آنچه که آمریکای دونالد ترامپ و سایر قدرت ها به طور سیستماتیک به آن حمله کرده اند، دفاع می کنند. لولا، از حزب چپ گرای کارگران (PT)، معماری پس از جنگ جهانی دوم را که برای حل درگیری ها و جلوگیری از جنگ طراحی شده بود، ستایش کرد. رهبر برزیل از حملات به سازمان ملل به دلیل عدم اعتبار و کارآمدی ادعایی آن انتقاد کرد و خواستار بازگشت به چندجانبه گرایی شد.

او گفت: «همه ما در گروگان عدم اقدام شورای امنیت در ایفای نقش خود هستیم.» او با دیدگاهی که با تجربه طولانی همراه است به همتایان خود از سراسر جهان گفت: "این دهمین باری است که از زمانی که برای اولین بار در این تریبون در سال 2003 روی صحنه رفتم، این دهمین بار است که من بحث عمومی این مجمع را باز می کنم. این بدون شک بحرانی ترین لحظه برای سازمان ملل است. احساسی که امروز مرا به حرکت در می آورد احساس خشم است."

رهبر برزیل در یک سخنرانی که نزدیک به رویدادهای جاری بود، "نسل کشی زنان و کودکان را که توسط دولت نتانیاهو در غزه انجام شد" محکوم کرد. او مداخله ایالات متحده در جنوب ریو گرانده را در زمانی که برزیل در آستانه انتخابات حیاتی ایستاده است و بیم آن می رود که واشنگتن دوباره در امور خارجی مداخله کند، رد کرد. او گفت: "برزیل در حیاط خلوت هیچ کس نمی گنجد. ما به شرکای با برنامه ای مثبت نیاز داریم که توسعه را تقویت می کند. تفاوت های ایدئولوژیک نباید مانع ادغام بالاتر بین همسایگان شود."

رهبر برزیل همچنین به ونزوئلا اشاره کرد و خاطرنشان کرد که "تهاجمات استعماری نو برای منابع استراتژیک حرکاتی نابهنگام است. مردم ونزوئلا شایسته تعیین سرنوشت خود هستند." لولا دو هفته قبل از انتخابات سراسری برزیل که در آن به دنبال انتخاب مجدد است، به سازمان ملل سفر کرد، در حالی که کشورش درگیر جنگ تعرفه ای با ایالات متحده و تهدید تحریم های جدید ایالات متحده است که می تواند بر مبارزات انتخاباتی و نتیجه تأثیر بگذارد. آژانس اطلاعات برزیل (ABIN) خطر ابتلا به ایالات متحده را افزایش داده است.

دخالت در رای گیری 4 اکتبر به یک "سطح بحرانی". رئیس جمهور برزیل و ترامپ که لولا یک بار در سخنرانی خود از آنها نامی نبرده بود، یک سال پیش در راهروهای سازمان ملل متحد شدند و به آنها فرصت ملاقات حضوری دادند. این برخورد راه را برای ترمیم یکی از بدترین بحران‌ها در روابط دوجانبه هموار کرد، که ناشی از فشار برای ممانعت از تعقیب قضایی پدر فلاویو بولسونارو، ژایر، و ایجاد رابطه شخصی بین دو رهبر بود که منجر به دو ملاقات رسمی شد، آخرین مورد در ماه می در کاخ سفید. اما این امر آمریکا را متوقف نکرد

از نشان دادن قدرت خود با دور دوم تعرفه ها علیه برزیل. لولا اولین رئیس دولتی بود که در مجمع عمومی به عنوان بخشی از یک رویه سنتی سخنرانی کرد که در سال 1955 تأسیس شد و برزیل - کشوری پرجمعیت که در طول جنگ سرد غیرمتعهد بود - جلسه سالانه را افتتاح می کند. برای امسال، لولا کراوات شانس خود را به رنگ های کشورش پوشید. همسرش، جانجا داسیلوا، با پوشیدن ژاکتی که با گلدوزی سنتی فلسطینی ساخته شده بود، او را به سازمان ملل همراهی کرد. برای دریافت پوشش خبری بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید.

خواندن متن کامل در الپائیسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Lula to Trump at the UN General Assembly: ‘Brazil does not fit in anyone’s backyard’

The Brazilian president warned against foreign interference and defended multilateralism on the eve of a tightly contested election back home

همه‌ی اخبار سیاست