لیام نیسون: من عصبانی تر و عصبانی تر شدم. من یک ایرلندی هستم من یک پسر محراب بودم. اما من وحشت کردم"

نزدیک به یک دهه پیش، لیام نیسون، ساکن ایالات متحده، به خواندن مقاله ای در نیویورک تایمز با عنوان فرزندان گمشده توام نشست. این قطعه توسط دن بری نوشته شده است، این قطعه نشان می‌دهد که چگونه کاترین کورلس، یک مورخ آماتور سرسخت از آن شهر کوگالوی، بی‌نظمی‌های شگفت‌آور و ناراحت‌کننده را در پرونده‌های خانه محلی Bon Secours برای مادران مجرد کشف کرده است.

مرگ صدها نوزاد در سنت مری ثبت شده بود، اما هیچ سوابق دفن مربوطه وجود نداشت. تحقیقات کورلس که مرگ 796 نوزاد را فاش کرد، در ادامه دوره دیگری از اضطراب ملی را در مورد اقدامات کلیسای کاتولیک آغاز کرد. به نظر می رسد برخی از اجساد در یک مخزن سپتیک به پایان رسیده است.

نیسون احساس کرد که جهان باید در این مورد بداند. آیا این داستان تلخ واقعا می تواند یک فیلم بلند تولید کند؟

او به من می گوید: «این مقاله دن بری بود که در اکتبر 2017 مورد توجه من قرار گرفت. من این را خواندم، دوباره خواندم و دوباره خواندم، و عصبانی‌تر و عصبانی‌تر شدم - و کاملا افسرده شدم. من یک ایرلندی هستم، افتخار می‌کنم، در شش شهرستان بزرگ شده‌ام، کاتولیک ایرلندی. من برای چند سال یک پسر محراب بودم. در آن دوره به مدت 25 ثانیه از کشیش پذیرایی کردم.

"اما من از آن وحشت کردم. و فکر کردم، با هر جایگاهی که در حرفه سینما دارم، دوست دارم تلاش کنم و این را به عنوان یک فیلم از آب درآورم.»

تمام این سال‌ها بعد، متوجه می‌شویم که درباره فیلم خوب و طاقت‌فرسا «کودکان گمشده توام» فرانک بری بحث می‌کنیم. این فیلم با بازی مونیکا دولان بازیگر متولد یورکشایر در نقش کورلس، در ماه جولای در Galway Film Fleadh نمایش پیروزمندانه ای داشت. بازماندگان خانه ها در میان حاضران بودند. کورلس با سخنرانی فروتنانه اما مطمئن بر صحنه تسلط داشت. تئاتر تاون هال با تشویق به لرزه در آمد.

نیسون در نهایت به عنوان تهیه کننده در این پروژه بازی کرد. با تعجب متوجه شدم که او قبلا آن اعتبار را دریافت نکرده بود. بازیگرانی با قد و قامت او همیشه در مقطعی به سمت تولید یا کارگردانی سوق می‌یابند.

او می گوید: «به دوست عزیزم جولز دالی زنگ زدم. "او 20 سال زیر نظر ریدلی اسکات و تونی اسکات تمرین کرده بود. ما سال ها پیش روی یک فیلم با هم کار کردیم. گفتم "جولز، اجازه دهید این مقاله را برای شما بفرستم. فقط آن را بخوانید." او ذهن من را خواند. او می گوید: "بیا کاری در این مورد انجام دهیم." شکی نیست که نیسون احساس می کرد وظیفه اخلاقی دارد. این داستان پس از انتشار افشاگری های کورلس، از سال 2014 به بعد، در همه جای ایرلند بود. تحقیقات ادامه دارد.

در گزارشی که در این روزنامه در مورد ادامه تحقیقات از ژوئیه منتشر شد، اشاره شد که "تیم حفاری توام در 9 ماه کوتاه 99 نوزاد و کودک را کشف می کند".

اما بسیاری از جهان هنوز نیاز به شنیدن در مورد آن دارند. در واقع، همانطور که نیسون اشاره می کند، این نوع خشونت ها در این سواحل منحصر به فرد نیستند.

کاترین کورلس: من همیشه کمی مصمم بودم. وقتی بزرگ شدم خیلی اذیت شدم

او می‌گوید: «افسانه‌ای در پایان فیلم وجود دارد که می‌گوید تا 9000 نوزاد، فکر می‌کنند، در مؤسسات مختلفی دفن شده‌اند که دیگر در بین ما نیستند.»

می‌دانید که می‌تواند بیشتر از این باشد. ما هنوز در حال کشف آن هستیم: اینجا، در آمریکا، در کانادا. مردم بومی. تپه‌های دفینه‌ای که با اجساد بچه‌ها در آنها پیدا می‌کنند. ما باید حقیقت را کشف کنیم. مجبوریم. هر چقدر هم که ناراحت کننده است، مجبوریم.» نولان و نیسون یک جفت متضاد می سازند. اکنون تا حدودی در دهه هشتم زندگی‌اش، مرد بالیمنا بیش از هر زمان دیگری شنی‌تر و خوش صدا شده است. او آرام و آهسته صحبت می کند، اما به نظر می رسد که وقتی این کار را می کند، اتاق می لرزد.

دولان، که هر دو والدینش در ایرلند به دنیا آمده‌اند، حضوری تند و پر جنب و جوش با یک خط دوستانه در طنز شمالی است. در یکی دو دهه گذشته، او به یکی از تحسین‌برانگیزترین بازیگران عصر تبدیل شده است.

من با او شوخی می کنم که به جز مایکل شین، تعداد کمی از بازیگران نقش افراد واقعی را بازی کرده اند. او در نقش رزماری وست در «بزرگسالان مناسب» احساس سردی می کرد. او در نقش ماریون تورپ، همسر جرمی، در فیلم A Very English Scandal سرگرم کننده بود. او در نقش جو همیلتون، مدیر پست ستاد انتخاباتی، در مقابل توبی جونز در فیلم آقای بیتس علیه اداره پست، تاثیرگذار بود.

من نمی دانم که آیا در این مورد کمکی می کند که او والدین ایرلندی داشته باشد.

او می‌گوید: «نه لزوما، زیرا پدرم اهل شمشیرها و مادرم اهل انیسکورتی در کو وکسفورد است. "بنابراین آنها لهجه های بسیار متفاوتی با یکدیگر دارند، اما همچنین با کسی که اهل غرب ایرلند است و نحوه صحبت آنها بسیار متفاوت است.

قطعا یک تاریخ و روحیه ای وجود دارد که بسیار مفید بوده است. اما صداهای واقعی که مجبور بودم خیلی سخت روی آنها کار کنم و از مربی گویش، پول [موسولیدس] و همچنین از خود کاترین کورلس کمک زیادی گرفتم."

خوب است که اکنون فیلمسازان واقعا اهمیت می دهند که یک شخصیت از کدام قسمت از ایرلند آمده است. تا همین اواخر 30 سال پیش، هر لهجه مبهم ایرلندی این کار را انجام می داد.

نیسون می‌گوید: «به یاد می‌آورم، وقتی برای اولین بار به لندن رفتم، وقتی ایرلند را ترک کردم، با مدیران بازیگری ملاقات می‌کردی. می‌گفتند: «چقدر قد داری؟» «شش فوت چهار.» «می‌توانی لهجه‌ات را عوض کنی، درست است؟» ها ها!

دولان می‌گوید: «آره. موضوع همین است. "اما اگر به RP صحبت می کنید" - تلفظ دریافت شده - "آنها فرض می کنند که می توانید لهجه خود را تغییر دهید."

او چند سال پیش پاسپورت سبز را گرفت.

او می‌گوید: «چند وقت پیش. در واقع درست بعد از برگزیت بود. روز بعد از آن همه فهمیدیم که دیگر در اتحادیه اروپا قرار نخواهیم داشت. من فقط در شوک بودم. روز بعد از آن برای پاسپورت ایرلندی خود درخواست دادم.

«وقتی بچه بودم همیشه یکی می خواستم. من فقط آنها را خیلی دوست داشتم زیرا آنها سبز بودند. و پدر و مادرم گفتند: «نه، تو نمی‌توانی یکی داشته باشی.» و من متوجه نشدم که می‌توانی دو نفر داشته باشی.»

مسیر جذاب نیسون به خوبی شناخته شده است. او که در اوایل دهه 1950 در کو آنتریم به دنیا آمد، به عنوان پسر یک پدر سرپرست و یک مادر آشپز بزرگ شد. او زمانی که در کالج سنت پاتریک در بالیمنا بود به درام علاقه مند شد. او همچنین یک بوکسور شایسته بود. بیش از یک بار، نیسون در مورد اینکه چگونه سایه ایان پیزلی بر شهر زادگاهش ظاهر شد، صحبت کرده است. او از هدایای واعظ بالای منبر وحشت داشت.

او به بی‌بی‌سی گفت: "او بسیار ترسناک اما خارق‌العاده بود. یادم می‌آید چند بار به سالن انجیل او خزیدم تا او را بشنوم." "او مردی بزرگ و درشت بود... قد من اما دو برابر گشادتر بود. او بسیار پرانرژی بود." یعنی در دوران بزرگ شدن در ایرلند شمالی هیچ راه گریزی از دین (در سایه های مختلف آن) وجود نداشت. مجموعه وحشتناک رسوایی های مربوط به کلیسای کاتولیک که در چند دهه گذشته به وجود آمده است، بسیاری از مردم ایرلندی را به خاطرات دوران کودکی بازگردانده است. آیا نکات سوء استفاده از آنها را نادیده گرفتیم؟ چقدر در معرض دید پنهان بود؟

دولان و نیسون از پیشینه های مختلف ایرلندی هستند.

دولان می‌گوید: «مطمئنا هیچ چیز نمی‌توانست مرا برای اخباری در سال 2014 آماده کند که نزدیک به 800 نوزاد در یک مخزن فاضلاب در غرب ایرلند پیدا شده‌اند. "این برای من کاملا غیرقابل درک و غیرممکن بود."

نیسون می‌گوید: «و مطمئنا در کل - 30 سال پیش، همانطور که اکنون است - موارد سوء استفاده جنسی. "من متوجه شدم. از این موضوع تعجب نکردم. اما در این مورد با مونیکا موافقم. هفتصد و نود و شش نوزاد؟ و آنها در دو سال آینده برای آنها حفاری خواهند کرد."

این یک داستان در حال انجام است. تمام نشده است.

"نباید تمام شود." نیسون چهره های عمومی متضادی دارد. در چند دهه اول کار خود، زمانی که در فیلم هایی مانند ماموریت، فهرست شیندلر و مایکل کالینز ظاهر شد، به عنوان یک بازیگر جدی در سبک بزرگ شناخته شد. حضوری قدرتمند با صدایی قدرتمند. در سال 2009 زمانی که همسرش، بازیگر ناتاشا ریچاردسون، در یک تصادف اسکی درگذشت، همدردی زیادی برای او ایجاد شد.

با شروع دهه جدید، او به لطف فیلم های گرفته شده، خود را به عنوان یک ستاره بسیار پرکار و اغلب بی رحم سینمای اکشن دوباره اختراع کرد. با نگاهی به مجموعه عظیم این گونه فیلم ها، آدم تعجب می کند که کی می خوابد.

نیسون عادت دارد در مصاحبه‌ها با طغیان‌های عجیب و غریب جنجال‌آفرینی کند، اما در بیشتر موارد او به‌عنوان آرام‌آمیزترین افراد دیگر شناخته می‌شود. فقط توجه داشته باشید که اکنون همه از شایعه عاشقانه او با پاملا اندرسون در حالی که راه‌اندازی مجدد اخیر تفنگ برهنه را تبلیغ می‌کردند، ابراز نگرانی کردند. در آن اکران فیلم The Lost Children of Tuam Corless در گالوی خاطرنشان کرد که به‌عنوان یک طرفدار نیسون، به سختی می‌توانست باور کند که ستاره سینما به بیان داستان خود ابراز علاقه کرده است. با اتخاذ رویکردی عملی، او و آیدان، شوهرش را در آشپزخانه خودشان ملاقات کرد. چطور می توانست نه بگوید؟

نیسون می‌گوید: «فکر نمی‌کنم که او در آغاز کار داشته باشد. "او بسیار کنجکاو بود. بله، من در آشپزخانه او با آیدان بودم. و حیوانات خانگی او. و مهمترین چیزی که می خواستم به او بگویم این بود - و من خیلی گوش دادم؛ او خیلی صحبت کرد - این بود که صبور باشد. هر فیلمی مدتی طول می کشد. فکر می کنم به او گفتم که فهرست شیندلر 10 یا 11 سال طول کشید تا فیلمنامه اش راضی باشد تا یک کارگردان [استیون] راضی باشد. اما فقط صبر داشته باشید.»

«باور می‌کنید از لیام نیسون تماس گرفته‌ام؟»: فیلم کاترین کورلس در گالوی نمایش داده می‌شود.

خوب انتخاب کردند. فرانک بری، کارگردان پروژه‌های سوسیال-رئالیستی تحسین‌شده مانند مایکل اینساید و عایشه، ارتباط خوبی با بازیگران دارد. دولان استعدادی برای پیچیدن استحکام با نجابت روزمره دارد.

نیسون می‌گوید: «من هم شگفت‌زده شدم - من قبلا این را به مونیکا گفتم - چقدر عادی بود که در آشپزخانه او باشم. "باغ‌های مزرعه در پشت. و آیدان. و آنها برای همیشه ازدواج کرده بودند. با این حال او هنوز هم این کار خارق‌العاده را انجام می‌دهد، این تحقیقات خارق‌العاده را انجام می‌دهد و جواب نه را نمی‌پذیرد." این فیلم به وضوح نشان می‌دهد که همه در توام از توجهی که پس از افشاگری‌ها به آن‌ها جلب شد راضی نبودند. این باید فشار بیشتری را بر فیلمسازان وارد کرده باشد.

نیسون با دلسوزی می گوید: «مطمئنا، این یک شهرک کوچک است، می دانید. "اینجا کاترین است که دیگ را بهم می‌زند. و تو احساس کردی که همه می‌دانستند اتفاق بدی افتاده است. اما، چون کلیسای کاتولیک بود، و چون مدت‌ها پیش بود، و یک کارگاه بود، و قحطی بود که در آن یک میلیون و نیم مردند، گوردخمه‌هایی وجود داشت. توام به این معنی است: "می‌دانی"، ترکش کن.

او از اینکه چقدر طول کشید تا این داستان ها ظاهر شوند، چه می گوید؟ همیشه در برابر نمایش کتانی کثیف کلیسا در ملاء عام مقاومت وجود داشته است.

نیسون می‌گوید: «همانطور که می‌دانیم، دولت و کلیسای کاتولیک دست و پا بسته بودند. و من فکر می‌کنم دولت اختیارات زیادی به کلیسای کاتولیک داد، قطعا در اداره این مؤسسات. و اخلاق و اخلاقیات «چگونه جرأت می‌کند یک دختر یا زنی که ازدواج نکرده بچه‌دار شود؟» آنها مسئله شیطان بودند، این بچه‌ها.»

خشم نزدیک به مافوق صوت نیسون قابل توجه است. به نظر می رسد که او همانقدر با خودش صحبت می کند که با دولان یا من.

"چی می‌خواهم بگویم؟ این وحشتناک است. مادر و پدرم دیگر با من نیستند، و نه پدربزرگ و مادربزرگم که اهل واترفورد بودند. حتی در کودکی همیشه می‌توانستم... هیچ چیز شومی در آنها پیدا کنم، فقط یک چیز غم انگیز در زندگی آنها. می‌دانی منظورم چیست؟"

او آن را به چه چیزی نسبت می دهد؟

"ایرلندی بودن. آگاهی از رازهای زیادی و با هم بودن دولت و کلیسا. فکر می کنم. می دانم که کمی ول می کنم."

اما هنوز معنا دارد. ایرلندی بودن هنوز با مشکلاتی همراه است.

بچه های گمشده توام از جمعه 4 شهریور در سینماها اکران می شود