لیبی تهدید به فورس ماژور می کند زیرا گاردهای نفتی میادین را بسته اند
شرکت ملی نفت لیبی تهدید کرده است که فورس ماژور را پس از اینکه اعضای نیروی امنیتی که برای حفاظت از زیرساخت های نفتی این کشور مامور شده بودند، بستن دریچه خط لوله و توقف تولید در دو میدان، تهدید کرد. تولید در میادین نفتی حماده و طاهارا و در یک ایستگاه پمپاژ پس از بستن شیر خط لوله اصلی حماده-زاویه به طور کامل متوقف شد.
شرکت ملی نفت لیبی تهدید کرده است که فورس ماژور را پس از اینکه اعضای نیروی امنیتی که برای حفاظت از زیرساخت های نفتی این کشور مامور شده بودند، بستن دریچه خط لوله و توقف تولید در دو میدان، تهدید کرد. شرکت ملی نفت ایران روز سه شنبه اعلام کرد، پس از بستن شیر خط لوله اصلی نفت حماده-زاویه، تولید در میادین نفتی Hamada و Tahara و در یک ایستگاه پمپاژ به طور کامل متوقف شده است. تعطیلی ممکن است گسترش یابد. گارد تأسیسات نفتی اعلام کرد که کاهش بخشی از تولید را اعمال خواهد کرد…
متن اصلی (انگلیسی)
Libya Threatens Force Majeure as Oil Guards Shut Fields
Libya’s National Oil Corporation is threatening to declare force majeure after members of the security force assigned to protect the country’s oil infrastructure shut a pipeline valve and halted production at two fields. Production has stopped completely at the Hamada and Tahara oilfields and at a pumping station after members of the Petroleum Facilities Guard closed a valve on the main Hamada-Zawiya crude pipeline,…