لیتوانی نسبت به تسهیل ترانزیت پتاس بلاروس تحت توافق احتمالی آمریکا هشدار داد
مشاور امنیت رئیس جمهور می گوید نقض تحریم های اتحادیه اروپا به منزله «تحقیر اخلاقی» است.
مشاور ارشد گیتاناس ناوسدا، رئیس جمهور لیتوانی روز چهارشنبه در بحبوحه مذاکرات آمریکا برای خرید این محصول گفت، اجازه دادن به کود پتاس بلاروس برای ترانزیت از لیتوانی در نقض تحریم های اتحادیه اروپا به منزله "تحقیر اخلاقی" است.
دیویداس ماتولیونیس، مشاور امنیت ملی به رادیو LRT گفت: «هر گونه نقض تحریمهای اتحادیه اروپا جنبه اخلاقی دارد -- و همچنین جنبه قانونی و مالی... این یک نوع تحقیر اخلاقی است.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه گفت که واشنگتن در حال کار بر روی یک معامله بزرگ برای خرید کود بلاروس است. قبل از اعمال تحریمها، بلاروس پتاس را از طریق لیتوانی به بندر کلایپدا صادر میکرد و این پرسشها را در مورد چگونگی رسیدن محمولههای جدید به بازارهای بینالمللی در حالی که محدودیتهای اتحادیه اروپا به قوت خود باقی است، ایجاد کرد.
ماتولیونیس گفت که توافق آمریکا و بلاروس لزوما نیازی به ترانزیت از طریق لیتوانی ندارد و فشار واشنگتن به ویلنیوس برای اجازه دادن به آن را رد کرد.
وی گفت: ما می دانیم که آمریکا به کود ارزان بلاروس علاقه مند است و این موضوع مورد بحث قرار گرفته است. اینطور نیست که کسی شرایطی را اعمال کند یا به ما فشار بیاورد.»
او گفت که این موضوع با جان کوئل فرستاده ویژه ایالات متحده در بلاروس در جریان سفر هفته گذشته وی به ویلنیوس مورد بحث قرار گرفت، اما این گفتگوها را تحقیقی در مورد موضع لیتوانی توصیف کرد.
ماتولیونیس افزود که لیتوانی مایل نیست خریدهای آمریکا از طریق روسیه انجام شود زیرا انجام این کار برای مسکو درآمد ایجاد می کند. وی گفت که کشورهای منطقه موضع مشترکی را حفظ کرده اند و او هیچ امتیازی در مورد ترانزیت نمی بیند.
به گزارش LRT، تحریمهای اتحادیه اروپا علیه کود بلاروس در پایان فوریه منقضی میشود مگر اینکه تمدید شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Lithuania warns against easing Belarus potash transit under potential US deal
Presidential security adviser says breaching EU sanctions would amount to ‘moral humiliation’