لیدی گاگا با دستشویی سنت هالیوود تبلیغات ژاپنی را احیا می کند
این خواننده چهره کمپین FamilyMart برای استخدام کارمندان است. این رویه دوره ای را به یاد می آورد که برندهای آسیایی مبالغ هنگفتی به ستاره های سینما – که تحت عنوان «ژاپندرها» (به ژاپن فروخته شده) دسته بندی شده بودند – پرداخت می کردند تا در تبلیغات خود ظاهر شوند.
تبلیغاتی با بازی لیدی گاگا برای FamilyMart - که در آن دیوا پاپ نشان داده می‌شود که در حال تمیز کردن زمین قبل از دعوت از بینندگان برای پیروی از الگوی خود و درخواست کار برای فروشگاه‌های زنجیره‌ای (در میان سایر محصولات)) - یک روش تبلیغاتی را احیا کرده است که قبل از اینکه اینترنت دیدن ستاره‌های هالیوود در خارج از ژاپن را در موقعیت‌های غیر سلولوئیدی معمول کند، رونق گرفت.
با پوشیدن لباسی با بالشتک‌های برجسته و باب بلوند پلاتینیومی کوتاه، ستاره موسیقی رقصی را اجرا می‌کند که در آن قفسه‌ها را دوباره جمع می‌کند، مرغ سرخ‌شده را عرضه می‌کند، کف را تمیز می‌کند و در طول استراحتش، از طریق نورگیر سورئال به تماشای منظره می‌پردازد. این ویدیو که در زیبایی تک رنگ با فلاش های سبز و آبی نئون گرفته شده است، زمانی پایان می یابد که گاگا به دوربین نگاه می کند و به زبان ژاپنی با استفاده از نام محاوره ای زنجیره ای می پرسد: "FamiMa de hataraku?" (آیا در FamiMa کار می کنید؟).
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Lady Gaga, mop in hand, revives the Hollywood tradition of Japanese commercials
The singer is the face of a FamilyMart campaign to recruit employees. The practice recalls a period when Asian brands paid large sums to movie stars — grouped under the label ‘japanders’ (sold out to Japan) — to appear in their ads