لی از ترامپ میخواهد در سفر به نیویورک به احیای مذاکرات کره شمالی کمک کند
سئول در جریان دیدار لی-ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفت که رئیس جمهور آمریکا بر تمایل خود برای گفتگو با کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی تاکید کرد.
به گزارش کاخ آبی، دفتر ریاست جمهوری کره جنوبی، لی جائه میونگ، رئیس جمهور کره جنوبی، در نشستی اعلام نشده در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در 22 سپتامبر، از دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده درخواست کرد تا به از سرگیری مذاکرات بین ایالات متحده و کره شمالی کمک کند. کاخ آبی همچنین اعلام کرد که ترامپ بر تمایل خود برای تعامل با کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی تاکید کرده است. مذاکرات در آخرین لحظه تنظیم شد. در جلسه 30 دقیقه ای لی از ترامپ خواست تا در میان تقریبا عدم تماس مستقیم بین دو کره، پیشرفتی ایجاد کند.
به گفته خانه آبی، دو رهبر همچنین توافق کردند که به عنوان «صلحسازان و ضربانسازان» از نزدیک با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. ترامپ از ماه اوت با کیم خواستگاری کرده است، زمانی که او تمرین نظامی مشترک بزرگ با کره جنوبی را کاهش داد. یک روز بعد، او گفت که کیم به درخواست او برای گفتگو پاسخ داده است و این مبادله را بدون ارائه جزئیات بسیار مثبت خواند.
ترامپ از آن زمان اعلام کرده است که امیدوار است تا پیش از پایان سال با کیم دیدار کند - احتمالا در جریان نشست همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (APEC) در شنژن، چین، در نوامبر امسال. با این حال، کره شمالی در بیانیه ای از سوی کیم یو جونگ، خواهر قدرتمند کیم جونگ اون، هرگونه تماس مستقیم را رد کرد. او روابط بین دو رهبر را "عالی" توصیف کرد و در عین حال تاکید کرد که واشنگتن سیاست خصمانه خود را تغییر نداده است. او همچنین گفت که کره شمالی تحت تأثیر کاهش مقیاس کره جنوبی و ایالات متحده قرار نگرفته است.
تمرینات مشترک، و آن را "بی ارزش برای اظهار نظر". لی پیشتر در 22 سپتامبر در سخنرانی در مجمع عمومی ادعای بازگشایی گفتگو را مطرح کرده بود. لی در این سخنرانی گفت که امیدوار است شاهد از سرگیری گفتگوهای طولانی مدت بین کره شمالی و ایالات متحده بدون تاخیر باشد. وی همچنین افزود که دولت او زمینه را برای گفتگو میان طرفین با هدف پایان رسمی جنگ کره فراهم خواهد کرد. در مورد تسلیحات کره شمالی، لی دنباله ای را ترسیم کرد که با توقف پیشرفت بیشتر در قابلیت های هسته ای و موشکی کره شمالی آغاز می شود.
سپس کاهش در میان مدت با هدف نهایی شبه جزیره کره عاری از سلاح های هسته ای دنبال خواهد شد. لی ترامپ را به خاطر ایجاد فرصتی که به سختی به دست آمده برای تغییر اعتبار می دهد و متعهد شد که به عنوان "پیش ساز" صلح عمل کند. این سخنرانی یک روز پس از آن انجام شد که وزرای خارجه کره جنوبی، ایالات متحده و ژاپن در بیانیه مشترکی که در حاشیه نشست مجمع عمومی منتشر شد، بر تعهد خود به خلع سلاح هستهای کامل کره شمالی تاکید کردند.
در این بیانیه همچنین از پیونگ یانگ خواسته شده تا به مذاکرات بازگردد. چو سون هوی، وزیر امور خارجه کره شمالی، بیانیه مشترک در 24 سپتامبر را محکوم کرد و در پیامی که توسط رسانه های دولتی منتشر شد، اعلام کرد که اراده کشورش برای حفظ سلاح های هسته ای در تمام اعصار "غیرقابل بازگشت" است. فراتر از کره شمالی، لی و ترامپ در دیدار کوتاه خود مسائل اتحادی مانند زیردریایی های هسته ای و انتقال کنترل عملیاتی نیروهای کره جنوبی در زمان جنگ از حقوق ایالات متحده برای غنی سازی اورانیوم و بازفرآوری سوخت هسته ای مصرف شده، همراه با همکاری کشتی سازی را نیز مطرح کردند.
هر دو رهبر همچنین از پیشرفت پروژه های سرمایه گذاری بین دو کشور استقبال کردند. وزارت صنعت قانونگذاران را در مورد یک نیروگاه گازی 22.3 میلیارد دلاری در تگزاس، که سئول آن را به عنوان اولین پروژه تحت یک بسته سرمایه گذاری استراتژیک 200 میلیارد دلاری تایید کرد، به قانونگذاران رساند. بر اساس این قرارداد تجاری، کره جنوبی متعهد شده است که 350 میلیارد دلار در ایالات متحده سرمایه گذاری کند، از جمله 150 میلیارد دلار برای ساخت کشتی. لی در حالی که در نیویورک بود، با آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد نیز دیدار کرد تا مسائل شبه جزیره کره و همکاری بین کره جنوبی و سازمان ملل را بررسی کند.
وی در نشستی جداگانه با آنتونی آلبانیز نخست وزیر استرالیا درباره همکاری های انرژی در بحبوحه اختلالات مرتبط با تنگه هرمز گفتگو کرد. در 23 سپتامبر، لی در اجلاس سرمایه گذاری کره در نیویورک سخنرانی کرد. او متعهد شد ظرف پنج سال ظرفیت تولید نیمه هادی ها را دو برابر کند و به همکاری های کشتی سازی که در دیدار روز قبلش با ترامپ پوشش داده شد، اشاره کرد. در همین حال، کره شمالی گفته است که یک سلاح جدید را در 20 سپتامبر آزمایش کرده است.
در آن روز ارتش کره جنوبی دو پرتاب موشک بالستیک کوتاه برد را شناسایی و فاصله پروازی آنها را در حدود 450 و 600 کیلومتر ارزیابی کرد. با این حال، عکسهای منتشر شده توسط کره شمالی، مسافت 908.2 کیلومتری پرواز را نشان میدهد. هیئت کره شمالی از سخنرانی لی در مجمع عمومی صرف نظر کرد. دو دیپلمات کره شمالی در سخنرانی ترامپ در همان روز شرکت کرده بودند. مجمع عمومی سازمان ملل متحد همچنین با نشست بین ترامپ و شی جین پینگ، رهبر چین در واشنگتن، در جریان اولین سفر شی جینپینگ به پایتخت ایالات متحده در بیش از یک دهه گذشته، همپوشانی داشت.
اسکات بسنت وزیر خزانه داری ایالات متحده گفت که دو طرف توافق کردند که آتش بس تجاری خود را دو ماه تا 10 ژانویه تمدید کنند. کاخ سفید بعدا گفت که چین و ایالات متحده در مورد توصیه هایی برای رفتار تعرفه ای مطلوب تر برای 30 میلیارد دلار از کالاهای غیر حساس در هر جهت به توافق رسیده اند. هر یک از طرفین در گزارش خود از مذاکرات به شبه جزیره کره نیز اشاره کردند. به گفته واشنگتن، دو رهبر درباره نگرانی های جهانی از جمله روسیه، کره شمالی و ایران گفتگو کردند.
رسانه های دولتی چین گزارش دادند که رهبران در مورد شبه جزیره کره، خاورمیانه و جنگ در اوکراین تبادل نظر کردند. هیچ یک از طرفین جزئیاتی از آنچه در مورد کره شمالی گفته شد ارائه نکردند. لی پس از سفر به نیویورک، یک سفر دولتی به مکزیک داشت. لی و کلودیا شینباوم، رئیس جمهور مکزیک، برنامه اقدام مشترکی را برای سال های 2026 تا 2030 تصویب کردند و 17 سند همکاری را امضا کردند که حوزه هایی از تجارت و مواد معدنی حیاتی گرفته تا هوافضا و دفاع را پوشش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Lee Asks Trump to Help Revive North Korea Talks During New York Trip
During a Lee-Trump meeting at the U.N. General Assembly, Seoul said the U.S. president reaffirmed his willingness to talk with North Korean leader Kim Jong Un.