مائوریسیو پوچتینوی گریان اعتراف کرد که کار منچستریونایتد آنقدر بزرگ است که نمی توان آن را رد کرد
آرژانتینی برای آخرین بار سه شنبه هفته آینده و قبل از اینکه هدایت اولدترافورد را بر عهده بگیرد، آمریکا را هدایت خواهد کرد
همیشه در کنفرانس مطبوعاتی مائوریسیو پوچتینو در مرکز تمرین ملی فوتبال ایالات متحده در روز جمعه، اشک جاری بود. فقط مسئله زمان بود. پوچتینو بسیار احساساتی است و هیچ کس حاضر نشد برای آبرسانی طولانی منتظر بماند - آنها در هنگام سخنرانی مقدماتی او آمدند، زیرا او از مدیران فوتبال ایالات متحده که در کنارش بودند به خاطر فرصتی که برای هدایت تیم مردان ایالات متحده داشتند تشکر کرد. او دوباره احساساتی شد و به جدایی قریب الوقوع خود از منچستریونایتد اشاره کرد، یکی از آنها ساعاتی قبل اعلام شد.
پوچتینو در حالی که مکثی برای جمع کردن خود داشت، گفت: «فکر میکنم [تصمیم این بود]، یکی از سختترین تصمیمهای دوران حرفهای ما. بچهها از شما متشکرم. خیلی ممنون».
کنفرانس مطبوعاتی بسیار به عنوان خداحافظی با پوچتینو خوانده شد، اما هنوز کار برای انجام دادن وجود دارد. این بازیکن آرژانتینی ایالات متحده را در هر دو بازی مرحله یک چهارم نهایی لیگ ملت های کونکاکاف مقابل هائیتی در روزهای شنبه و سه شنبه هدایت خواهد کرد. در این بین، سرمربی آینده یونایتد تمام تلاش خود را کرد تا به سوالاتی در مورد جدایی خود و اتفاقات بعدی پاسخ دهد.
پوچتینو به رسانه ها گفت: «این لحظات تصمیمات آسانی نیستند. معمولا برعکس است. معمولا شما اخراج میشوید و گریه میکنید چون میخواهید بمانید و اخراج میشوید... این تصمیم سختی است، اما در عین حال ما برای قدم بعدی هیجانزده هستیم.»
پوچتینو علاقه مندی و مذاکرات یونایتد را اینگونه توصیف کرد که در آخرین لحظه، اساسا با تماس بین دو طرف برای اولین بار یکشنبه گذشته، به هم رسیدند.
او با بیان تحولات هفته گذشته گفت: ما نمی توانیم کادرفنی و بازیکنان را دست کم بگیریم. "وقتی همه چیز بزرگ و بزرگ و بزرگ شد، بازیکنان بسیار حساس هستند و کارکنان هم - آنها شروع به احساس چیزهایی می کنند. [همه چیز] خیلی سریع بود، زیرا ما جمعه گذشته به اینجا رسیدیم و [یکشنبه] بعدازظهر این وضعیت ظاهر شد و برخی تماس ها شروع شد. ما بسیار شفاف بودیم، با [مدیر عامل فوتبال ایالات متحده] جی تی [باتسون] و فدراسیون صحبت می کردیم."
جزئیات به سرعت بین طرفین مشخص شد و باشگاه و فدراسیون توافق کردند که پوچتینو در بازی های آینده در ایالات متحده بماند.
"[پنجشنبه]، زمانی که شرایط در توافق مثبت بود، ما جلسه ای داشتیم و من با بازیکنان و کل کادر فنی صحبت کردم. می خواهم از شما تشکر کنم زیرا آنها بسیار حمایت کردند و آنها واقعا شرایط را درک می کنند و ما را می شناسند - چقدر برای دو بازی آینده متعهد هستیم.
تصمیم فدراسیون و منچستریونایتد برای اینکه به کار خود در اردو ادامه دهیم. [هیچ چیز] نمی تواند تعهد ما و اهمیت دو بازی بعدی را تغییر دهد." پوچتینو و فدراسیون ایالات متحده از تمدید قرارداد او در ماه آگوست به عنوان شروع یک چیز جدید و قابل توجه یاد کردند و مربی نقش بیشتری در جهت گیری کلی ورزش در ایالات متحده در هر سطحی به او داد. زمانی که یونایتد ضربه را زد، این موضوع کنار رفت.
پوچتینو گفت: «آنها میدانند که فرصتهای زیادی مانند [این با منچستریونایتد] در دوران حرفهای شما وجود ندارد. وقتی آنها میرسند، رد کردن سخت است. اما میخواهم روشن کنم، وقتی با هم تصمیم گرفتیم [چهار سال دیگر بمانیم]، همیشه این تعهد برای فدراسیون هم بود. شاید چهار بازی [در پنجره سپتامبر/اکتبر] اگر آنها را ببازیم، ممکن است شروع به اعمال فشار [به من] کنید. و شاید چیزی به روش دیگری باشد.
او ادامه داد: "یا حتی در آینده، ممکن است اتفاقاتی بیفتد. فدراسیون و شاید افراد جدیدی وارد شوند یا نشوند، یا شاید ایده های متفاوتی داشته باشند و شما بگویید، "ما در جهت های مختلف فکر می کنیم" و شاید آنها بگویند "مائوریسیو، شاید لازم باشد به خانه برگردید".
باتسون و سیندی پارلو کون رئیس فوتبال ایالات متحده در روز جمعه به پوچتینو پیوستند. باتسون تحت فشار قرار گرفت که با حدود 10 میلیون دلار (9.1 میلیون یورو) منچستریونایتد برای خدمات پوچتینو چه اتفاقی خواهد افتاد. بخش قابل توجهی از دستمزد 6 میلیون دلاری پوچتینو توسط مدیر صندوق سرمایه گذاری سرمایه گذاری میلیاردر و اهدا کننده فوتبال ایالات متحده، کن گریفین، یارانه پرداخت شد. مشخص نیست که آیا این سخاوت به جانشین پوچتینو نیز خواهد رسید یا خیر.
باتسون گفت: "توافقنامه با منچستریونایتد، آن سرمایهها - همانطور که همه میدانید، US Soccer یک سازمان غیرانتفاعی است و از این سرمایهها برای کمک به ما برای استخدام مربیان بزرگ استفاده میشود." آنها به ما کمک می کنند تا برنامه های تیم ملی جوانان، آموزش مربیگری را انجام دهیم... این سرمایه ها برای سرمایه گذاری در دسترس ما هستند تا بیشترین تأثیر را بر اهداف خود داشته باشیم.
حامیان ما، حامیان مالی ما، اهداکنندگان ما... بسیار حامی هستند تا مطمئن شویم منابع لازم برای دستیابی به اهدافمان از جمله داشتن یک مربی در کلاس جهانی را داریم.
البته میراث پوچتینو هنوز مشخص نیست. او به هیچ وجه تأثیر نسلی بر وضعیت فوتبال در ایالات متحده نداشت، اما بسیاری از او به خاطر تعداد انگشت شماری از عملکردهای برجسته و هدایت ایالات متحده به یک مرحله قابل احترام، هرچند ناامیدکننده، در جام جهانی تابستان امسال به یاد خواهند آورد.
پوچتینو در ابتدا تمایلی به تعریف میراث خود نداشت و به خبرنگاران گفت که "متکبر نیست" قبل از اینکه به شوخی پذیرفت که "خب، کمی مغرور است، اما نه بیش از حد".
پوچتینو گفت: "ما پروژه ای را قبول نمی کنیم که برای همیشه در یادها بماند و تصویری در اینجا در مرکز تمرین داشته باشیم. این تاثیر روی انسان است. این برای ما است که شریک خوبی باشیم و از طریق چشم انداز فدراسیون، کیفیت و دانش خود را از بازی اضافه کنیم و بخشی از این خانواده باشیم. امیدوارم در منچستریونایتد نیز متخصص ما همین کار را انجام دهیم. با این حال، عامل کلیدی که می تواند تأثیر کلیدی داشته باشد، انسان است. - نگهبان
متن اصلی (انگلیسی)
Tearful Mauricio Pochettino admits Manchester United job too big to turn down
Argentinian will manage the US for the last time next Tuesday before taking charge at Old Trafford