ماتیاس جیسل در طوفان گرفتار شد که نیوکاسل بدون تعمیر اروپایی مبارزه می کند
ایجاد وحشت در بین هواداران در حالی که باشگاه از کلبه کریون بازدید می کند، اما سرمربی تیم قاطعانه از سلسله مراتب حمایت می کند. حداقل ماتیاس جیسل دارای حس شوخ طبعی است. سرمربی نیوکاسل روز پنجشنبه گفت: "در حال حاضر طوفان زیادی وجود دارد." یک لبخند شوخآمیز نشان داد که منظورش آب و هوای شمال شرق نیست. جیسل در روزهای اخیر تاکتیکها، انتخاب تیم، مدیریت مرد و کل فلسفهاش را به هم ریخته دیده است…
ایجاد وحشت در میان هواداران در حالی که باشگاه از کلبه کریون بازدید می کند، اما سرمربی تیم قاطعانه از سلسله مراتب حمایت می کند
حداقل ماتیاس جیسل حس شوخ طبعی دارد. سرمربی نیوکاسل روز پنجشنبه گفت: "در حال حاضر طوفان زیادی وجود دارد." یک لبخند شوخآمیز نشان داد که منظورش آب و هوای شمال شرق نیست. جیسل در روزهای اخیر تاکتیکها، انتخاب تیم، مدیریت مرد و کل فلسفهاش را به باد داده است، اما بر اساس شواهد موجود، به نظر میرسد که اعصاب او را خفه کرده است. به هر حال، تقصیر جیسل نیست که انتصاب او با هواداران، بازیکنان و مدیرانی که تلاش میکنند خود را با زندگی بدون دخالت در لیگ قهرمانان سازگار کنند، همزمان شده است.
کسب رتبه ناامیدکننده در رده دوازدهم تحت هدایت ادی هاو در فصل گذشته، حکم می کند که دیگر سفرهای هیجان انگیزی به بارسلونا، پاریس و مارسی وجود نداشته باشد و به طور قابل توجهی، تقویت مالی باشگاه مورد نیاز نیست. در واقع، نیوکاسل زندگی بدون تعمیر قارهای ترم گذشته را چنان دشوار میبیند که روز شنبه با طرز فکر ناراضی مسافری که به کلاس تجاری پرواز عادت کرده و ناگهان خود را در یک صندلی اقتصادی تنگ و ردیف وسط گیر کرده، به فولام سفر میکند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Matthias Jaissle caught in the storm as Newcastle struggle without European fix
Panic building among fans as club visit Craven Cottage but head coach has resolute support of hierarchy At least Matthias Jaissle has a sense of humour. “There’s a lot of storm at the moment,” reflected Newcastle’s head coach on Thursday. A wry smile suggested he was not referring to the north-east weather. Jaissle has seen his tactics, team selection, man management and entire philosophy rubbished in recent days…