"مادرم از من خواست که ایوان را رها کنم": از متهم قتل خواسته شد تا از برادری که نیازهای ویژه دارد نجات دهد
رابرت اوکانر می گوید که والدین می خواستند در مورد مصرف کوکائین او صحبت کنند و از این که در خانه اتفاق می افتاد راحت نبودند.
هیئت منصفه شنیده است که یک مرد 32 ساله متهم به قتل سه عضو خانوادهاش در خانهشان در کو لوث به گاردای توضیح میدهد که چگونه مادرش از او خواسته بود تا برادر کوچکترش را که دارای نیازهای ویژه بود، رها کند و او آنها را زیر چاقو نگه داشت.
رابرت اوکانر، اهل درومگونا، دهکده لوث، دوندالک، کو لوث، به خاطر قتل مادرش لوئیز (56)، پدرش مارک (54) و برادر کوچکترش بین 28 و 29 سپتامبر بین 28 و 29 سپتامبر در خانه شان، بین 28 و 29 سپتامبر، در قتل به دلیل جنون یا قتل به دلیل کاهش مسئولیت گناهکار نیست. 2025، هر دو تاریخ را شامل می شود.
به هیئت منصفه دادگاه جنایی مرکزی گفته شده است که متهم می پذیرد که او باعث مرگ سه قربانی شده است.
در ابتدای اولین مصاحبه رابرت در ایستگاه دروگدا گاردا در ساعت 5 بعدازظهر 29 سپتامبر سال گذشته، وکیل متهم به افسران گفت که موکلش مبتلا به اسکیزوفرنی است و نمی تواند آخرین باری را که داروی خود را مصرف کرده است، به یاد بیاورد.
وکیل دادگستری توضیح داد که متهم اوایل همان روز به پزشک مراجعه کرده بود، اما رابرت گفت که او به یاد نمی آورد که پزشک را ملاقات کرده است. وقتی گاردای از متهم خواسته شد تا آنچه را که اتفاق افتاده به زبان خودش بگوید، رابرت پاسخ داد: «نمیدانم به شما چه بگویم، واقعا نمیدانم».
وقتی گاردای از او خواست آنچه را که به یاد دارد به آنها بگوید، رابرت گفت که جمعه "به اندازه کافی عادی" بود.
رابرت گفت که پدر، مادر و برادرش در آن زمان در خانه بودند. متهم گفت که یادش نمیآید برای شام چه خوردهاند، اما برای «نوشیدن مقداری کوکائین» به طبقه بالا رفته بود.
او گفت که والدینش پس از آن با او تماس گرفتند، زیرا آنها می خواستند در مورد مصرف کوکائین او صحبت کنند و از این که این اتفاق در خانه رخ می دهد راحت نبودند. او افزود: "به غیر از همسرانم، آنها تنها افرادی هستند که در این دنیا داشتم، نمی دانم چرا این کار را کردم."
گاردای از متهم پرسید که منظورش از گفتن این کار چیست؟ متهم پاسخ داد «قتل آنها».
رابرت گفت که مکالمه با والدینش در مورد خشونت در خانه و اینکه آیا میخواهد مصرف کوکائین را متوقف کند ادامه داشت. او اتاق را ترک کرد، به طبقه بالا رفت، کوکائین گرفت و پورنوگرافی تماشا کرد.
وقتی برگشت دید "همه آنها در اتاق نشیمن نشسته اند" و "یک چاقو به دست آوردند - همه عصبانی و خشمگین".
او گفت: «به اتاق نشیمن رفتم و با چاقو رفتم و از مادرم پرسیدم که چرا احساس همدردی نمیکند و چرا درد را احساس نمیکند.
رابرت گفت که او ابتدا "بر سر مادرش" زد.
متهم به کارآگاهان گفت که چاقو را به سمت سه عضو خانوادهاش نشانه رفته و به آنها میگوید "در یک لحظه دهان خود را باز نکنید".
رابرت گفت مادرش به سمت در رفت. "من آن را محکم بستم و گفتم f**k را به آنجا برگردان."
او گفت که پدرش به او حمله کرد تا بخواهد از در خارج شود، اما او فکر کرد که "آن را در شکمش فرو کرده یا چیزی شبیه به آن". متهم به گاردای گفت: «لطفا میتوانم جزئیاتی در مورد چاقو زدن ارائه نکنم.
من چندین بار به آنها چاقو زدم، یادم نمی آید.»
او به Gardaí گفت که فکر میکند آیپد برادرش «واقعیت را تغییر داده» و برادرش «مثل یک برنامهنویس» است.
او افزود: «من از او میخواستم که آیپد را دریافت کند و هر اتفاقی را که افتاده است خنثی کند».
رابرت در پاسخ به این سوال که "بعد از وقوع قتل ها چه اتفاقی افتاده است"، گفت که او فکر می کند "آنها به سالن رفتند" و "وقتی پدرم نمی میرد، انبوهی از خون در حال بیرون آمدن بود، من را به وحشت انداخته بود، من نمی خواهم دوباره آن را ببینم".
وقتی از رابرت پرسیده شد که آیا میخواهد چیزی را تغییر دهد یا به بیانیهاش اضافه کند، گفت: "میخواهم اضافه کنم که مادرم از من خواست که ایوان را رها کنم."
آیا منصفانه است که بگوییم به ما می گویید که آنها را به قتل رسانده اید؟ از گاردای پرسید که متهم پاسخ داد: بله.
محاکمه روز پنجشنبه با حضور قاضی مایکل پی اوهیگینز و هیئت منصفه ای متشکل از شش مرد و شش زن ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘My mother asked me to let Evan go’: Murder accused was asked to spare brother with special needs
Robert O’Connor says parents wished to discuss his cocaine use and were not comfortable with it happening in the house