مادر سارا پین می گوید: من نمی گذارم قاتل دخترم در ذهن من زنده بماند
سارا پین می گوید همانطور که در اخبار گزارش شده بود متوجه شد که کودک هشت ساله اش مرده است.
مادر سارا پین، دانشآموز مقتول، میگوید که میخواهد نگاه مردم به قربانیان جنایت را تغییر دهد.
دختر سارا پین هنگام بازی با خواهر و برادرش ربوده شد و در ژوئیه 2000 در سن هشت سالگی به قتل رسید.
روی وایتینگ - مجرم جنسی محکوم شده - در دسامبر 2001 به خاطر قتلش به حبس ابد محکوم شد.
سارا به بی بی سی South East گفت که دلایل زیادی پشت رفتار مردم وجود دارد، اما آنها "هنوز انتخاب دارند".
او گفت: "شما باید انتخاب کنید که در کدام مسیر قرار است بروید."
من ترجیح دادم به او [وایتینگ] اجازه ندهم که در ذهن من زندگی کند.
جسد سارا 17 روز پس از گم شدن او از مزرعه ای در نزدیکی خانه پدربزرگ و مادربزرگش در غرب ساسکس پیدا شد.
ناپدید شدن او باعث یکی از شدیدترین جستجوهای عمومی در تاریخ بریتانیا شد و منجر به تغییرات قانونی اساسی شد.
سارا ادامه داد: "من عصبانی نیستم. پرخاشگری ندارم. نمی خواهم حلق آویز کردن یا هر یک از این چیزها را برگردانم."
من فقط می خواهم به روشی انسانی جلو بروم و انسان باشم."
سارا پین هشت ساله بود که توسط روی وایتینگ ربوده و به قتل رسید
سارا که در آن زمان در هرشام، ساری زندگی می کرد، گفت: "مردم می توانند این تصویر از قربانیان را در سر داشته باشند."
اما او افزود: «همه آنطور که کتاب درسی می گوید واکنش نشان نمی دهند.
همچنین نبرد طولانی سارا برای قانون سارا را نشان میدهد که به والدین، سرپرستان یا مراقبین اجازه میدهد تا به طور رسمی اطلاعاتی را از پلیس درخواست کنند که آیا کسی که به فرزندشان دسترسی دارد سابقه جرایم جنسی کودکان را دارد یا خیر.
سارا توضیح داد که برای اجرای این قانون - که در سال 2011 اجرایی شد - مبارزات انتخاباتی انجام داد، زیرا به نظر او غیرمنصفانه بود که مجرمان جنسی بتوانند دوران زندان خود را بگذرانند و سپس ناشناس باشند.
او گفت: "قربانیان... نمی توانند به زندگی خود ادامه دهند." آنها باید با عواقب بعدی مقابله کنند.»
بیش از 25 سال پس از قتل دخترش، سارا بیشتر اتفاقاتی که در آن زمان رخ داد را به عنوان "کمی تاری" توصیف کرد.
او گفت: صادقانه بگویم، احساس می کنم کمی از آن فاصله گرفته ام.
با این حال، سارا افزود که "خاطره مهم" دوستی هایی بود که در این مدت برقرار کرد و تا امروز ادامه داشته است.
او گفت: "[شما] متوجه می شوید که دوستان واقعی شما چه کسانی هستند."
سارا همچنین به یاد می آورد که دخترش در حین جستجو در حال تماشای تلویزیون است.
او افزود: "[سارا] باید ببیند که من به دنبال او می آیم."
سارا وقتی فهمید که دخترش مرده است - که به گفته خودش همزمان با خبرها در اخبار منتشر می شود - گفت: "دنیا از زیر او بیرون کشیده شد".
او ادامه داد: «آن چیزی که انتظار داشتم نبود. "من همه اطرافیانم را متقاعد کرده بودم که او به خانه می آید."
روی وایتینگ (تصویر) به خاطر قتل سارا پین به زندان افتاد
سارا گفت که سعی کرده به این فکر نکند که دخترش - که او را "بسیار شبیه به او" می خواند - اکنون چگونه خواهد بود.
او افزود: "او واقعا یک دختر کوچک خاص بود."
BBC Sussex را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی و در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید و به رادیو بی بی سی ساسکس در Sounds گوش دهید. ایده های داستانی خود را به آدرس southeasttoday@bbc.co.uk، خارجی یا واتس اپ با شماره 08081 002250 برای ما ارسال کنید.
پلیس 25 سال بعد قتل سارا پین را بازتاب می دهد
متن اصلی (انگلیسی)
I won't let my daughter's killer live in my head, says Sarah Payne's mum
Sara Payne says she found out her eight-year-old had died as it was being reported in the news.