مادر چهار فرزند می‌گوید حمله به بمب لوله‌ای «هویت اشتباه» بوده است
خانه‌های خیابان استانهوپ تخلیه شده‌اند، زیرا کارشناسان بمب ارتش این دستگاه را بررسی می‌کنند.
پلیس در شمال بلفاست پس از انفجار در خانه ای در ساعات اولیه صبح جمعه در حالت آماده باش امنیتی است.
ساکنان منطقه استن‌هوپ در حال تخلیه هستند و محاصره در محل است.
از عموم مردم از جمله رانندگان خواسته می شود از این منطقه اجتناب کنند.
جی جی مگی، عضو شورای شهر سین فین گفت که جامعه محلی در "شوک" است.
مگی افزود: خوشبختانه به کسی آسیب نرسیده است، اما اورژانس در خیابان عملیات انجام می دهد.
وی از هر کسی که اطلاعاتی در اختیار دارد خواست با پلیس تماس بگیرند.
متن اصلی (انگلیسی)
Mum of four says pipe bomb attack was case of 'mistaken identity'
Homes in Stanhope Street have been evacuated as Army bomb experts examine the device.