مادورو نسبت به اتهامات جدید مرتبط با شکنجه در نیویورک بی گناه است
مادورو در دادگاه در پاسخ به اتهامات مرتبط با شکنجه گفت: «من این سند را به طور کامل رد می کنم.
نیکلاس مادورو رئیس جمهور مخلوع ونزوئلا و همسرش کیلیا فلورس در ماه ژوئیه در دادگاه فدرال نیویورک دیده می شوند.
نیکلاس مادورو، رهبر سابق ونزوئلا و همسرش کیلیا فلورس، روز پنجشنبه در دادگاه حاضر شدند تا نسبت به اتهامات جدید توطئه برای ارتکاب شکنجه بیگناه باشند.
دولت ایالات متحده ابتدا مادورو را به تروریسم مواد مخدر، قاچاق مواد مخدر و جرایم مرتبط با سلاح متهم کرد، قبل از اینکه هفته گذشته اتهامات جدیدی علیه او و فلورس اضافه کرد.
مادورو و فلورس در ماه ژانویه در جریان یک یورش ارتش آمریکا دستگیر شدند و پس از آن به نیویورک منتقل شدند و در آنجا در زندان هستند.
این زوج نسبت به این اتهامات بیگناه اعتراف کرده اند و هر دو استدلال کرده اند که پرونده را به این دلیل که واجد شرایط مصونیت حاکمیتی هستند، کنار گذاشته اند. محاکمه آنها برای ژوئن 2027 برنامه ریزی شده است.
در یک کیفرخواست جدید هفته گذشته، دادستان های دولتی مدعی شدند که مادورو و فلورس "یک سیستم خشن سرکوب را ایجاد کرده و حفظ کردند" که شاهد کشته شدن، آزار و شکنجه "هزاران نفر از ونزوئلایی ها" بود.
نیکلاس مادورو اتهامات جدید دولت آمریکا علیه خود را رد کرد و روز پنجشنبه در دادگاهی گفت که "اتهامات نادرست و شهادت دروغ علیه من" را رد کرده است.
مادورو به زبان اسپانیایی از طریق یک مترجم گفت: "من این سند را به طور کامل رد می کنم."
قاضی آلوین هلرشتین صحبت مادورو را قطع کرد و اعلام کرد که دادگاه برای مادورو بی گناه است.
فلورس از طریق یک مترجم گفت: "من کاملا بی گناه هستم. من گناهی ندارم."
مادورو و فلورس یونیفورم زندان بژ به تن داشتند و به نظر می رسد هر دو در طول بازداشت خود در بروکلین وزن خود را کاهش داده اند.
در کیفرخواست آمده است که روش های ادعایی شکنجه شامل "شوک الکتریکی، خفگی، تجاوز جنسی، برهنگی اجباری، انزوای طولانی مدت، گرسنگی، سلول های مجازات و شکنجه روانی" است.
ایالات متحده همچنین مادورو را به اجازه استفاده از شکنجه "علیه افراد خاص" متهم کرد و مدعی شد که شهروندان آمریکایی تحت این سیستم شکنجه شده اند.
دادستان ها قبلا مادورو، همسر و پسرش و همدستانشان را به دست داشتن در یک توطئه قاچاق کوکائین و مشارکت با کارتل هایی که به عنوان گروه های تروریستی معرفی شده اند، متهم کرده اند.
مادورو قبلا چنین اتهاماتی را ابزاری برای پیشبرد برنامههای «امپراتوری» برای دستیابی به ذخایر نفتی غنی ونزوئلا خوانده بود.
او و وکلای همسرش استدلال کرده اند که مادورو رهبر یک کشور مستقل است و بنابراین از پیگرد قانونی مصون است. آنها ادعا می کنند که گرفتن او با زور توسط ایالات متحده غیرقانونی است.
فلورس با این استدلال که در بازداشتگاه بدنام متروپولیتن در بروکلین، مشکلات قلبی و سایر مشکلات سلامتی داشت، از قاضی درخواست ناموفق داد تا اجازه دهد او با قید وثیقه آزاد شود.
نیکلاس مادورو، رهبر سابق ونزوئلا به توطئه برای ارتکاب شکنجه متهم شد
یک فعال ونزوئلایی زندانی درباره وحشیگری زندگی در زندان، "فکر می کردم می خواهم بمیرم"
گزارش های دریافتی سازمان ملل مبنی بر ادامه شکنجه زندانیان در ونزوئلا
متن اصلی (انگلیسی)
Maduro pleads not guilty to new torture-related charges in New York
"I reject this document entirely," Maduro said in court, responding to newly added torture-related charges.