مادورو ونزوئلا به دلیل اتهام جدید شکنجه در آمریکا محاکمه می شود
نیویورک، 15 اکتبر - نیکلاس مادورو، رئیسجمهور مخلوع ونزوئلا و همسرش سیلیا فلورس، روز پنجشنبه برای پاسخ به کیفرخواست جدیدی که آنها را به توطئه برای شکنجه مخالفان سیاسی متهم میکند، در دادگاه ایالات متحده حاضر میشوند.
عکس فایل: نیکلاس مادورو، رئیس جمهور اسیر شده ونزوئلا، در حالی که به سمت دادگاه دانیل پاتریک مونیهان ایالات متحده در منهتن می رود تا با اتهامات فدرال ایالات متحده از جمله تروریسم مواد مخدر، توطئه، قاچاق مواد مخدر، پولشویی، 5 ژانویه، 20 ژانویه، 20 ژانویه، ایالات متحده آمریکا روبرو شود، به هلیپورت منهتن می رسد. رویترز/ادواردو مونوز/عکس فایل
نیویورک، 15 اکتبر - نیکلاس مادورو، رئیسجمهور مخلوع ونزوئلا و همسرش سیلیا فلورس، روز پنجشنبه برای پاسخ به کیفرخواست جدیدی که آنها را به توطئه برای شکنجه مخالفان سیاسی متهم میکند، در دادگاه ایالات متحده حاضر میشوند.
اتهامات اضافی که پنجشنبه گذشته مطرح شد، پرونده جنایی ایالات متحده علیه مادورو 63 ساله و فلورس 70 ساله را به طور قابل توجهی گسترش داد. آنها قبلا در مورد اتهاماتی مبنی بر سوء استفاده از قدرت خود برای کمک به قاچاقچیان مواد مخدر برای حمل کوکائین خود را بی گناه دانستند. وکلای آنها گفته اند که اتهامات شکنجه را نیز رد می کنند.
انتظار میرود که مادورو و فلورس که در حمله ژانویه به دستور دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، توسط ارتش آمریکا دستگیر شدهاند و به نیویورک منتقل شدهاند، در دادگاه فدرال منهتن از ساعت ۱۱ صبح به وقت محلی (۱۵۰۰ به وقت گرینویچ) در دادگاه فدرال منهتن، از قاضی منطقهای ایالات متحده، آلوین هلرستین، در مورد اتهامات شکنجه خواسته شوند.
دادستان های دفتر دادستانی منهتن ایالات متحده می گویند که مادورو به مقامات دستور داده است تا سیاستمداران مخالف و پرسنل نظامی را که متهم به توطئه علیه او برای حفظ قدرت در این کشور آمریکای جنوبی هستند، شکنجه کنند.
در یکی از رویدادهای ادعایی که در کیفرخواست شرح داده شده است، مادورو در سال 2014 به مقامات دستور داد تا پرسنل نظامی را ربودند تا اطلاعاتی در مورد مخالفان احتمالی از آنها بگیرند و به مقامات گفت زمانی که برخی سرپیچی کردند، آنها را "بیشتر فشار دهند".
فلورس در جلسه با این طرح موافقت کرد و طبق کیفرخواست، طرح جایگزین پیشنهادی برای جمع آوری اطلاعات از طریق نفوذ در صفوف را رد کرد.
مادورو و فلورس متهم به انجام هیچ گونه عمل شکنجه ای نیستند. محاکمه آنها از اول ژوئن 2027 آغاز می شود، هر یک از آنها در صورت محکوم شدن به تمام اتهامات با حداقل 50 سال زندان مواجه خواهند شد.
روابط مادورو، یک سوسیالیست، و ایالات متحده در طول 13 سال قدرت او در رهبری این کشور نفت خیز، متشنج بود.
دولتهای متوالی ایالات متحده تحریمهایی را علیه مقامات ارشد ونزوئلا و شرکتهای دولتی کلیدی به دلیل نقض حقوق بشر، فساد و تقلب در انتخابات اعمال کردند. مادورو آمریکا را متهم کرد که به دنبال برکناری او برای به دست آوردن کنترل بیشتر بر منابع طبیعی این کشور آمریکای جنوبی است.
کارزار فشار با حمله 3 ژانویه، زمانی که ارتش ایالات متحده مادورو و فلورس را در خانه آنها در کاراکاس دستگیر کرد و آنها را برای مواجهه با اتهامات قاچاق مواد مخدر در همان روز به ایالات متحده آورد، به اوج خود رسید. از آن زمان، آنها در بازداشتگاه متروپولیتن در بروکلین نگهداری می شوند.
معاون سابق رئیس جمهور مادورو، دلسی رودریگز، از زمان دستگیری ونزوئلا رهبری ونزوئلا را بر عهده داشته و همکاری با ایالات متحده را افزایش داده است. ترامپ دستگیری مادورو و از سرگیری روابط با ونزوئلا را به عنوان موفقیتی کلیدی در سیاست خارجی در آستانه انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر که در آن جمهوری خواهان همکارش برای حفظ کنترل کنگره مبارزه می کنند، تبلیغ کرده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Venezuela's Maduro due in court over new US torture charge
NEW YORK, Oct 15 - Ousted Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores are due in US court on Thursday to respond to a new indictment accusing them of conspiring to torture political opponents.