مادورو ونزوئلا می گوید ادعاهای جدید آمریکا درباره شکنجه "کاذب" است
نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور سابق ونزوئلا روز پنجشنبه در جریان حضور در دادگاه نیویورک تاکید کرد که شکنجه در کیفرخواست بازنویسی شده قاچاق مواد مخدر علیه او و همسرش «اتهامات نادرست» است. مادورو که از قوزک پا بسته شده بود، به دادگاه آورده شد تا با اتهامات جدیدی که این زوج را به رهبری یک کمپین سرکوب تحت حمایت دولت متهم می‌کردند که تعداد زیادی از قربانیان از جمله...
نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور سابق ونزوئلا روز پنجشنبه در جریان حضور در دادگاه نیویورک تاکید کرد که شکنجه در کیفرخواست بازنویسی شده قاچاق مواد مخدر علیه او و همسرش «اتهامات نادرست» است. مادورو که از ناحیه قوزک پا بسته شده بود، به دادگاه آورده شد تا با اتهامات جدیدی که این زوج را به رهبری یک کمپین سرکوب تحت حمایت دولت که تعداد زیادی از قربانیان از جمله سه آمریکایی را شکنجه کرد، متهم شود. قاضی Alvin K. Hellerstein از طرف...
متن اصلی (انگلیسی)
Venezuela’s Maduro says new US torture allegations are ‘false’
Former Venezuelan president Nicolas Maduro insisted on Thursday during an appearance in a New York court that torture allegations in a rewritten drug-trafficking indictment against him and his wife were “false accusations”. Maduro, shackled at the ankles, was brought to court to face the new charges accusing the couple of leading a state-sponsored campaign of repression that tortured scores of victims, including…