مادورو و همسرش با اتهامات جدید شکنجه روبرو می شوند. در اینجا به معنای آن برای پرونده آنها است

پرونده جنایی علیه نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور سابق ونزوئلا و کیلیا فلورس، بانوی اول سابق ونزوئلا، روز پنجشنبه پس از افشای اتهامات جدید مرتبط با شکنجه توسط دادستان‌های آمریکا که به گفته آنها با تلاش چندین دهه برای حفظ قدرت از طریق خشونت، ارعاب و سرکوب مرتبط است، به طور چشمگیری گسترش یافت.

کیفرخواست جایگزین، شمارش توطئه برای ارتکاب شکنجه را به یک پیگرد قانونی اضافه می کند که قبلا شامل اتهامات مربوط به تروریسم مواد مخدر، قاچاق کوکائین و اسلحه بود. دادستان ها معتقدند که این زوج از نهادهای دولتی، نیروهای امنیتی و گروه های متحد برای هدف قرار دادن مخالفان و بازداشت شدگان استفاده کردند. وزارت دادگستری ادعا می کند که چندین شهروند آمریکایی در میان قربانیان بوده اند.

این اقدام یک سوال گسترده‌تر را ایجاد می‌کند: آیا اتهام جدید به طور اساسی پرونده دولت را تغییر می‌دهد یا به سادگی لایه دیگری را به پیگرد قانونی اضافه می‌کند که قبلا آماده تبدیل شدن به یکی از مهم‌ترین محاکمات جنایی بین‌المللی در تاریخ اخیر ایالات متحده بود؟

مادورو 63 ساله و فلورس 69 ساله در 3 ژانویه در خانه خود در کاراکاس توسط نیروهای آمریکایی دستگیر شدند و برای مواجهه با اتهامات فدرال قاچاق مواد مخدر به نیویورک آورده شدند. هر دو اعتراف به بی گناهی کرده اند و در حالی که در انتظار محاکمه ای هستند که در حال حاضر برای ژوئن 2027 برنامه ریزی شده است، در بازداشت فدرال نگهداری می شوند. این عملیات به حکومت 13 ساله مادورو بر ونزوئلا پایان داد که اکنون توسط معاون رئیس جمهور سابق وی، دلسی رودریگز رهبری می شود.

در بیانیه وزارت دادگستری که روز پنجشنبه با نیوزویک به اشتراک گذاشته شد، دادستان کل تاد بلانچ گفت که بازرسان پس از دستگیری این زوج به کار خود ادامه داده اند تا "میزان جنایات ادعایی آنها علیه مردم ونزوئلا و ایالات متحده را کشف کنند."

بلانچ گفت که اتهامات جدید برای اجرای عدالت برای قربانیان شکنجه، تروریسم مواد مخدر و جنایات سازمان یافته است.

وزارت دادگستری ادعا کرد که برای بیش از دو دهه، مادورو، فلورس و اعضای حلقه درونی آنها خود را از طریق فساد غنی می کردند و در عین حال مخالفان را از طریق "خشونت، تهدید و شکنجه فیزیکی تحت رنگ قانون" سرکوب می کردند. در بیانیه این وزارتخانه آمده است که قربانیان ادعایی شامل شهروندان آمریکایی هستند و رفتارهایی از جمله شوک الکتریکی، خفگی، تجاوز جنسی، گرسنگی، انزوای طولانی مدت و شکنجه روانی توصیف شده است. بیانیه وزارت دادگستری تاکید کرد که کیفرخواست صرفا یک ادعا است و همه متهمان بی گناه فرض می شوند مگر اینکه در دادگاه مجرمیت آنها ثابت شود.

جیمی مک‌دونالد، وکیل ناحیه جنوبی نیویورک، در بیانیه‌ای به همراه پرونده، گفت که کیفرخواست جدید ادعا می‌کند که این زوج و دیگر رهبران «برای سرکوب مخالفان از طریق نقض شدید حقوق بشر توطئه کرده‌اند» و این رفتار ادعایی شامل شکنجه چندین آمریکایی نیز می‌شود. این وزارت همچنین گفت که اتهامات مربوط به شکنجه علاوه بر اتهامات مربوط به تروریسم مواد مخدر، واردات کوکائین و اسلحه است که بالقوه حبس ابد را در پی دارد.

برای دادستان ها، شمارش جدید ممکن است بیشتر از افزایش مجازات احتمالی باشد.

دیوید واینستین، دادستان فدرال سابق و شریک جونز واکر، روز پنجشنبه به نیوزویک گفت که اتهامات اضافه شده این پرونده را تقویت می کند، زیرا تصاویر کلی را که دادستان ها می توانند به هیئت منصفه ارائه کنند، گسترش می دهند.

واینستین گفت: «این موضوع پرونده کلی دولت علیه مادورو را تا حدی تقویت می‌کند که این اتهامات اضافی که با رفتار در کیفرخواست اصلی مرتبط است، ماهیت کلی شنیع اتهامات را تقویت می‌کند.»

تأثیر عملی می تواند مدت ها قبل از آزمایش ظاهر شود.

واینستین گفت: «گام بعدی این است که ببینیم آیا این باعث تمدید/ادامه تنظیمات آزمایشی فعلی می‌شود یا خیر. من گمان می کنم که چنین شود، زیرا این اتهامات اضافی زمان بیشتری برای آماده شدن برای دفاع می خواهد.»

او همچنین گفت که وکلای مدافع می‌توانند از طریق طرحی برای حذف اتهامات شکنجه از پرونده مواد مخدر موجود، جدا کنند.

بری پولاک، وکیل مادورو، روز پنجشنبه به درخواست نیوزویک برای اظهار نظر پاسخ داد و گفت: "رئیس جمهور مادورو اتهامات مندرج در کیفرخواست جدید را رد می کند و منتظر روز حضور در دادگاه است."

اتهامات جدید همچنین پرونده را در چارچوب حقوق بین الملل گسترده تری قرار می دهد.

جان سرون، محقق حقوق بین‌الملل، گفت که هم ایالات متحده و هم ونزوئلا طرف‌های کنوانسیون علیه شکنجه هستند که کشورها را ملزم می‌کند شکنجه‌گران ادعایی را تحت پیگرد قانونی قرار دهند یا آنها را به حوزه‌هایی که مایل به انجام این کار هستند، تحویل دهند.

سرون روز پنجشنبه به نیوزویک گفت: «از منظر حقوق بین‌الملل، این مهم است که ایالات متحده با محاکمه این افراد به تعهدات خود در معاهده عمل می‌کند.

سرون گفت که این پرونده می تواند محدودیت های مصونیت رئیس دولت را آزمایش کند، اصلی که به طور سنتی از رهبران مستقر در برابر دادگاه های خارجی محافظت می کند.

او به پرونده مهم مربوط به دیکتاتور سابق شیلی آگوستو پینوشه در بریتانیا اشاره کرد، جایی که دادگاه‌ها دریافتند که سران سابق دولت‌ها ممکن است در خارج از کشور تحت کنوانسیون شکنجه تحت پیگرد قانونی قرار گیرند، حتی زمانی که رفتار ادعایی در زمانی که آنها بر سر کار بودند رخ داده باشد.

سرون گفت که این پرونده غیرعادی است، زیرا اتهامات شکنجه می تواند نوعی صلاحیت جهانی را ایجاد کند.

به گفته سرون، پیگرد جدید در نهایت می تواند بر تلاش های پاسخگویی فراتر از ایالات متحده تأثیر بگذارد، زیرا شواهد جمع آوری شده توسط بازرسان آمریکایی ممکن است بعدا در جاهای دیگر ارزشمند باشد.

او گفت: «تعقیب قضایی ایالات متحده می تواند شواهد اضافی و شاید قوی تر را فاش کند که می تواند توسط این نهادها و همچنین دادگاه های خارجی مورد استفاده قرار گیرد.

سؤال فوری این است که آیا اتهام جدید بر مسیر محاکمه تأثیر می گذارد یا خیر.

واینستین گفت که وکلای مدافع می توانند به دنبال زمان بیشتری برای آماده کردن پرونده خود باشند و ممکن است تلاش کنند تا شمارش شکنجه را از تعقیب قضایی موجود مواد مخدر جدا کنند.

فراتر از دادگاه، سرون گفت که ناظران باید مراقب نحوه واکنش دولت های خارجی و نهادهای حقوقی بین المللی باشند.

او گفت: «دیدن نگرش سایر دولت‌ها نسبت به این پیگرد جالب خواهد بود، از جمله اینکه آیا آنها آن را اجرای تعهدات بین‌المللی ضد شکنجه می‌دانند یا یک دادرسی با انگیزه سیاسی.

سرون همچنین گفت که اختلافات حقوقی آینده ممکن است شامل ادعای مصونیت رئیس دولت و سایر مسائل حقوق بین الملل ناشی از موقعیت سابق مادورو در ونزوئلا باشد.

اینکه آیا دادستان می تواند ادعاها را اثبات کند یا نه، بر عهده هیئت منصفه است تا تصمیم بگیرد. اما کارشناسان حقوقی به نیوزویک گفتند که اتهامات جدید این پرونده را از یک تعقیب قضایی بزرگ در زمینه مواد مخدر به تلاشی گسترده تر برای پاسخگویی رئیس سابق دولت به اتهام نقض حقوق بشر تبدیل کرده است.