مادورو و همسرش به اتهام توطئه شکنجه ایالات متحده بی گناه هستند
نیکلاس مادورو، رئیسجمهور مخلوع ونزوئلا و همسرش، سیلیا فلورس، اتهامات جدید ایالات متحده در مورد توطئه برای ارتکاب شکنجه را رد کردند.
15 اکتبر (UPI) -- نیکلاس مادورو، رئیس جمهور مخلوع ونزوئلا و همسرش کیلیا فلورس، پنج شنبه در جریان جلسه استماع آلوین هلرستین قاضی منطقه ای ایالات متحده در شهر نیویورک، اتهامات جدید ایالات متحده را در مورد توطئه برای ارتکاب شکنجه رد کردند.
مادورو این اتهامات را رد کرد و آن را نادرست خواند و قاضی پس از اینکه او رسما از ارائه آن خودداری کرد، از طرف او ادعای بی گناهی کرد. بر اساس گزارش های N+ و Semana، فلورس نیز تخلف را انکار کرد.
وزارت دادگستری ایالات متحده این اتهامات را در 8 اکتبر اعلام کرد و این زوج را به نظارت بر سیستم سرکوب شامل بازداشت و شکنجه مخالفان سیاسی و دیگر زندانیان، از جمله سه شهروند آمریکایی، متهم کرد.
دادستان ها ادعا می کنند که مادورو دستور بازداشت و شکنجه برخی از زندانیان را صادر کرده است، در حالی که فلورس به توسعه سیستم کمک کرده و برای محافظت از فعالیت های غیرقانونی اعضای خانواده دستور شکنجه را صادر کرده است.
اتهام توطئه برای ارتکاب شکنجه حداکثر 20 سال زندان دارد. هر دو متهم همچنین با اتهامات مربوط به مواد مخدر، قاچاق کوکائین و سلاح روبرو هستند که آنها آن را رد کردند.
هلرستین شروع محاکمه خود را دو هفته به 14 ژوئن به تعویق انداخت.
مادورو و فلورس از زمانی که نیروهای آمریکایی در ماه ژانویه آنها را در کاراکاس دستگیر کردند، در بازداشت فدرال در بروکلین، نیویورک به سر می برند.
متن اصلی (انگلیسی)
Maduro, wife plead not guilty to U.S. torture conspiracy charge
Ousted Venezuelan President Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, denied new U.S. charges of conspiracy to commit torture Thursday.