مادورو و همسرش فلورس ونزوئلا شهروندان آمریکایی را برای ماندن در قدرت شکنجه کردند: دادستانهای آمریکایی
نیکلاس مادورو، رئیسجمهور مخلوع ونزوئلا و همسرش سیلیا فلورس، هر دو روز پنجشنبه به دلیل شکنجه مخالفان سیاسی و شهروندان آمریکایی برای حفظ سیطره خود بر قدرت در این کشور آمریکای جنوبی، با یک اتهام جنایی دیگر از سوی ایالات متحده مواجه شدند. به طور جداگانه، قاضی منطقه ای ایالات متحده، آلوین هلرستین، که بر این پرونده نظارت دارد، درخواست فلورس برای آزادی از زندان قبل از محاکمه را رد کرد.
نیکلاس مادورو، رئیسجمهور مخلوع ونزوئلا و همسرش سیلیا فلورس، هر دو روز پنجشنبه به دلیل شکنجه مخالفان سیاسی و شهروندان آمریکایی برای حفظ سیطره خود بر قدرت در این کشور آمریکای جنوبی، با یک اتهام جنایی دیگر از سوی ایالات متحده مواجه شدند. به طور جداگانه، قاضی منطقه ای ایالات متحده، آلوین هلرستین، که بر این پرونده نظارت دارد، درخواست فلورس برای آزادی از زندان قبل از محاکمه را به دلایل سلامتی رد کرد. مادورو و فلورس به اتهامات دیگری متهم شدند...
متن اصلی (انگلیسی)
Venezuela’s Maduro and wife Flores tortured US citizens to stay in power: US prosecutors
Ousted Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores both were hit with an additional US criminal charge on Thursday stemming from accusations they tortured political opponents and American citizens to retain their grip on power in the South American country. Separately, US District Judge Alvin Hellerstein, who is overseeing the case, denied a request by Flores to be released from jail ahead of trial…