مارتا استوارت می‌گوید مردم باید از «جمجمه‌های ضخیم» خود عبور کنند که «هیچ چیزی به نام تعادل» وجود ندارد - حتی در 85 سالگی او هنوز ساعت 7 صبح کار خود را شروع می‌کند.

حرفه مارتا استوارت شامل وال استریت، تلویزیون، استودیوی مدلینگ و حتی زندان فدرال بوده است. با همه اینها، غول سبک زندگی یک امپراتوری تجاری به ارزش امروزی حدود 400 میلیون دلار ساخته است.

اما دستیابی به چنین موفقیتی هزینه‌ای را به همراه داشته است: استوارت معتقد است که ایده ایجاد تعادل بین کار و زندگی یک افسانه است.

استوارت در اوایل این ماه در گفتگو با ویویان تو، مدیر حساب کاربری شبکه های اجتماعی «You Rich BFF» گفت: «چیزی به نام تعادل وجود ندارد، فقط آن را از جمجمه های ضخیم خود عبور دهید. "شما نمی توانید آن را متعادل کنید. تعادل نمی کند."

استوارت گفت که رویدادهای مهم زندگی، از جمله ازدواج و طلاق، به ناچار همه چیز را از مسیر خود دور می کند. و در حالی که او اذعان داشت که برخی از افراد ممکن است گهگاه موفق به ایجاد تعادل شوند، او متقاعد نشده است که این امر عادی است.

او گفت: «این موضوع در مورد تعادل، من نمی‌دانم چه کسی به آن فکر کرده است - اما کار نمی‌کند. "شاید به ندرت - و من به آن افراد حسادت می کنم - اما آنها نیز خسته کننده هستند."

حتی در 85 سالگی، استوارت نشانه کمی از کاهش سرعت نشان می دهد. او ساعت 4 صبح از خواب بیدار می شود، کل نیویورک تایمز را می خواند و به پیلاتس یا جلسه ای با مربی شخصی خود می رود. تا ساعت 7 صبح، استوارت روی پروژه‌هایی از برند سبک زندگی‌اش گرفته تا یک استارت‌آپ هوش مصنوعی مشغول به کار است - و انتظار دارد کارکنانش نیز کار کنند.

استوارت با استقبال از تغییر، یک بازگشت حرفه ای به صحنه آورد: "من انتخاب هایی دارم."

برای استوارت، موفقیت همچنین به معنای جستجوی هیجان و در آغوش کشیدن غیرمنتظره ها است.

او این ایده را که حرفه‌اش در «پیوت‌های» اصلی توصیف می‌شود، نادیده گرفت – در واقع، او گفت که «از کلمه محوری متنفر است». درعوض، او ترجیح می‌دهد سفر خود را به‌عنوان مجموعه‌ای از مسخ‌ها در نظر بگیرد، ایده‌ای که از نویسنده فرانتس کافکا الهام گرفته شده است.

"چرا حوصله سر برود؟" استوارت گفت. "اگر حتی یک لحظه احساس خستگی می کنید یا به دلایلی نمی توانید از جای خود بلند شوید - زیرا نمی خواهید با آن روز روبرو شوید - این خوب نیست."

استوارت می‌گوید اگر چیزی دیگر او را هیجان‌زده نمی‌کند، او همیشه چیز جدیدی برای دنبال کردن پیدا می‌کند تا اینکه خود را در برابر کسالت تسلیم کند.

استوارت گفت: «وقتی صبح بیدار می شوم، انتخاب هایی دارم. من می‌توانم هر کاری را که می‌توانم در حال حاضر انجام دهم، اما دوست دارم بتوانم منتظر اتفاقاتی که قرار است در آن روز بیفتد، باشم و شگفتی‌ها نیز خوب هستند.»

تمایل او به آزادی ممکن است تعجب آور نباشد زیرا استوارت می داند که محدود کردن آن چگونه است: او پنج ماه را در زندان فدرال به دلیل جنایات مربوط به تحقیق در مورد فروش سهام گذراند. اما از زمانی که در سال 2005 منتشر شد، او به طور مشخص بازگشت بزرگی را در بازسازی نمایه عمومی خود و گسترش برندهای خود انجام داده است.

از مدیرعامل TIAA تا باراک اوباما، رهبران با استوارت موافق هستند که تعادل بین کار و زندگی همیشه ممکن نیست.

در حالی که تعادل بین کار و زندگی اولویت اصلی بسیاری از متخصصان جوان مشتاق است، استوارت تنها نیست که استدلال می کند که دستیابی به ایده آل اغلب غیرممکن است.

تاسوندا براون داکت، رئیس و مدیر عامل TIAA، اوایل امسال مورد مشابهی را در پادکست Titans and Disruptors of Industry از Fortune مطرح کرد.

داکت به آلیسون شونتل، سردبیر مجله فورچون گفت: «تعادل بین کار و زندگی دروغ است.

برای داکت، این درک در زمان کارش در جی‌پی مورگان چیس، جایی که از نردبان شرکت تا مدیرعامل بانکداری مصرف‌کننده چیس بالا رفته بود، به دست آمد. روزهای کاری طولانی و رفت و آمدها باعث شد که او در تلاش برای وقت گذاشتن برای خانواده‌اش باشد و این احساس را در او ایجاد می‌کند که انگار در تمام بخش‌های زندگی‌اش کوتاهی می‌کند.

او گفت: «احساس می‌کردم که شوهرم را شکست می‌دهم، بچه‌هایم را شکست می‌دهم، مادرم، پدرم، برادرانم و همه را شکست می‌دهم». من فقط برنده نشدم و به برد نیاز داشتم.

داکت گفت، پاسخ این بود که از تلاش برای اطمینان از اینکه همه بخش‌های زندگی‌اش به خوبی در تعادل قرار می‌گیرند، دست بردارد. در عوض، او یاد گرفت که بپذیرد که برخی از دوره‌ها به ناچار توجه او را در محل کار بیشتر می‌طلبند، در حالی که برخی دیگر به او اجازه می‌دهند بیشتر روی خانواده تمرکز کند.

باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق، دیدگاه مشابهی را ارائه کرده است، و استدلال می‌کند که برتری اغلب مستلزم دوره‌هایی از تمرکز شدید به قیمت سایر اولویت‌ها است.

اوباما سال گذشته در پادکست The Pivot اذعان کرد: «اگر می‌خواهید در هر کاری عالی باشید - ورزش، موسیقی، تجارت، سیاست - زمان‌هایی از زندگی‌تان پیش می‌آید که تعادل شما از بین می‌رود، جایی که فقط کار می‌کنید و تنها هستید.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد