مارتی ارلیچمن، مدیر باربارا استرایسند از دهه 1960، در 97 سالگی درگذشت.
اگرچه معروف است که او هرگز قرارداد کتبی با سوپراستار نداشت، به گفته استرایسند، "همیشه در کنار من بود، در همه چیز"
مارتی ارلیچمن، مدیر قدیمی باربارا استرایسند، شنبه شب به دلایل مرتبط با سن درگذشت. او 97 سال داشت. نماینده ارلیچمن، کن سان شاین، مرگ تاجر را تایید کرد.
ارلیشمن و استرایسند، مشتری بیش از 60 سال او، هرگز قرارداد کتبی نداشتند. اما هدایت او از خوانندهای که برای اولین بار در سال 1961 با او ملاقات کرد، ثابت میکند که یکی از پربارترین روابط تجاری است که صنعت سرگرمی تا به حال دیده است، زیرا ارلیشمن علاوه بر فروش تورها و برنامههای تلویزیونی ویژه، در موفقیتهای چندین دهه استرایسند در گیشه نقش داشته است.
استرایسند در بیانیهای گفت: «اگرچه مارتی زندگی طولانی و کاملی داشت، اما هیچ چیز نمیتواند شما را برای واقعیت از دست دادن شخصی بسیار عزیز آماده کند. "من واقعا فکر می کردم که او برای همیشه زنده خواهد ماند. از نظر من، او به سادگی نابود نشدنی بود - همیشه در کنار من، در همه چیز. و ما حتی هرگز قراردادی نداشتیم. مارتی هرگز نمی تواند جایگزین شود، و من برای همیشه از دوستی، وفاداری و حمایت بی دریغ او سپاسگزار خواهم بود."
استرایسند ادامه داد: "می دانم که بسیار نادر است که روابط تجاری نمایشی به اندازه روابط من با مارتی دوام بیاورد. او به من اعتماد داشت و من به او اعتماد داشتم. این یک تجارت چالش برانگیز است، اما من همیشه با مارتی در کنارم احساس امنیت می کردم."
مارتین لی ارلیچمن در 13 سپتامبر 1929 در بروکلین، نیویورک متولد شد، او در کالج دانشگاه دریک در د موین، آیووا تحصیل کرد و راه خود را به سمت مدیریت کسب و کار پیدا کرد. در سال 1961، در حالی که صحنه فولک در شهر نیویورک در حال انفجار بود، او یک رزرو کلیدی در نمایش اد سالیوان برای بازیگری فولک ایرلندی، برادران کلنسی و تامی مکم، و یک قرارداد ضبط در کلمبیا رکوردز دریافت کرد.
رفت و آمدهای او در اطراف روستای گرینویچ او را به کلوپ شبانه Bon Soir هدایت کرد، جایی که او در مجموعهای از خواننده ۱۹ ساله استرایسند اتفاق افتاد.
استرایسند در کتاب سال 2023 خود، نام من باربرا است، اولین ملاقات آنها در اتاق رختکن خود را با جزییات صمیمانه بازگو کرد که طی آن تمایل خود را برای بازیگری ابراز کرد.
پاسخ او را مثل دیروز به یاد دارم. او به من گفت: "اگر به همان اندازه که یک خواننده هستی، بازیگر خوبی هستی، مانعی برای تو نیست. من فقط دیدم که کمدی، درام کار می کنی. تو مرا بخنداندی، مرا به گریه انداختی. فکر می کنم شغل بزرگی در پیش رو داری - ضبط، تلویزیون، تئاتر، فیلم." 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن بیست و یکم
و سپس اضافه کرد: «من احساس میکنم که شما میخواهید هر جایزهای را در این کسبوکار برنده شوید، اولین بار خارج از جعبه... گرمی، امی، تونی، اسکار.»
استرایسند ریشههای مشترک بروکلین خود را بهخاطر پیشبرد این شراکت میدانست، اما با گذشت زمان، این یک اعتماد متقابل بود که به آن اجازه رشد و شکوفایی میداد. ارلیچمن با او در مورد ضبط، تئاتر، فیلم، تلویزیون، مجوز و قراردادهای کنسرت مذاکره کرد، از جمله یک قرارداد طولانی مدت در کلمبیا رکوردز، که اجازه کنترل خلاقانه را به استرایسند داد، امتیازی نادر توسط یک لیبل بزرگ در زمان امضای او.
همانطور که استرایسند در کتاب خود نوشت: "مارتی عزیز و فداکار من... که همیشه به این فکر می کرد که چه چیزی برای من بهترین است، نه اینکه چه چیزی او را به بیشترین سفارش تبدیل می کند... یک قرارداد بی سابقه برای اولین بار مذاکره کرده بود. در ازای پول کمتر، کنترل خلاقانه ای به دست آوردم، که برای من از هر چیز دیگری مهم تر بود.
"من فقط یک آدم کوچک بودم... یک پیشیکا، همانطور که به زبان ییدیش می گویند... اما در این مورد قاطعانه بودم. این بدان معنی بود که باید آهنگ هایی را که می خواندم انتخاب می کردم، و اگر از نحوه نمایش آلبوم خوشم نمی آمد، می توانستم آن را انجام دهم. مفهوم ... و مسئولیت ... همه با من بودند."
متن اصلی (انگلیسی)
Marty Erlichman, Barbra Streisand’s Manager Since the 1960s, Dead at 97
Though he famously never had a written contract with superstar, he was, according to Streisand, "always by my side, through everything"