مارتی ارلیچمن، مدیر قدیمی باربارا استرایسند، در ۹۷ سالگی درگذشت
او این خواننده را در 19 سالگی کشف کرد و بیش از شش دهه فعالیت حرفه ای او را مدیریت کرد.
مارتی ارلیچمن، مدیر استعدادی که باربارا استرایسند را در 19 سالگی کشف کرد و بیش از 6 دهه کار او را هدایت کرد، درگذشت. او 97 بود.
طبق بیانیه نمایندگان وی، ارلیچمن روز شنبه به دلیل "دلایل مرتبط با سن" درگذشت.
استرایسند گفت: "اگرچه مارتی زندگی طولانی و کاملی داشت، اما هیچ چیز نمی تواند شما را برای واقعیت از دست دادن کسی که بسیار عزیز است آماده کند. من واقعا فکر می کردم که او برای همیشه زنده خواهد ماند. از نظر من، او به سادگی نابود نشدنی بود - همیشه در کنار من، در همه چیز. و حتی ما هرگز قراردادی نداشتیم. مارتی هرگز نمی تواند جایگزین شود، و من برای همیشه از حمایت و دوستی او سپاسگزار خواهم بود."
ارلیچمن استرایسند را کشف کرد و به او کمک کرد از یک خواننده مشتاق کلوپ شبانه نیویورکی به یک ستاره جهانی تبدیل شود و بیش از 60 سال به عنوان مدیر او خدمت کرد. او بر جنبه تجاری حرفه او نظارت داشت و در مورد ضبط، تئاتر، فیلم، تلویزیون، مجوز و قراردادهای کنسرت مذاکره کرد.
ارلیچمن اجرای کنسرتها و تورهای استرایسند از جمله کنسرت هزاره 2000 و تور جهانی 2006-2007 او را تصور کرد و اجرا کرد. او همچنین به عنوان تهیه کننده اجرایی ویژه تلویزیونی HBO او در سال 1994، باربرا: کنسرت، که جایزه امی و جایزه Peabody را برای او به ارمغان آورد، خدمت کرد.
ارلیچمن متولد 13 سپتامبر 1929 در بروکلین، نیویورک، از دانشگاه دریک در د موین، آیووا فارغ التحصیل شد. او در اوایل کار خود، در سال 1960، مدیریت گروه موسیقی محلی ایرلندی پیشگام The Clancy Brothers و Tommy Makem را آغاز کرد که موسیقی آن ها بر باب دیلن تأثیر گذاشت. در سال 1961، ارلیچمن برای گروه در نمایش اد سالیوان حضور پیدا کرد. آنها قرار بود فقط دو آهنگ را اجرا کنند، اما وقتی مهمان دیگر پرل بیلی حاضر نشد، وقت اضافی به آنها داده شد. به این گروه اجازه داده شد که به مدت 20 دقیقه اجرا کنند و به عقد قرارداد ضبط با Columbia Records کمک کردند.
در ماه مه، آقای ارلیچمن برای حمایت از دوستش، کمدین فیل لیدز، به کلوپ شبانه Bon Soir در روستای گرینویچ رفت. بازیگر افتتاحیه استرایسند بود که در آن زمان 19 سال داشت. استرایسند بعدا اشتیاق خود را برای استعدادش به یاد آورد، اما به او گفت که یک بازیگر است و تنها به این دلیل که به عنوان یک خواننده فعالیت می کند، هیچ شغل بازیگری پیدا نکرده است.
او یک بار به یاد می آورد: "من پاسخ او را مانند دیروز به یاد دارم." او به من گفت: "اگر به همان اندازه که یک خواننده هستی بازیگر خوبی هستی، پس هیچ مانعی برایت وجود ندارد. من فقط دیدم که کمدی، درام بازی می کنی. مرا بخنداندی، گریه ام گرفتی. فکر می کنم کار بزرگی در پیش رو داری - ضبط، تلویزیون، تئاتر، سینما." و سپس اضافه کرد: "احساس می کنم که تو می خواهی جایزه ام را بگیری. تونی، اسکار.»
در حالی که او قبلا یک مدیر داشت، کارت ویزیت خود را گذاشت و به او گفت که اگر روزی نیاز به مشاوره داشت با دفترش که در واقع یک باجه تلفن در خیابان 53 بود تماس بگیرد. پس از اینکه مدیر وقتش نتوانست حقوق او را افزایش دهد، سرانجام با او تماس گرفت تا در مذاکرات حقوق برای یک کنسرت در دیترویت کمک کند. ارلیشمن موفق نشد اما مخفیانه مابه التفاوت دستمزد هفتگی او را خودش پرداخت کرد. استرایسند خیلی زود او را استخدام کرد.
ارلیچمن همچنین تهیهکننده فیلمهایی مانند کمدی به خاطر پیت استرایسند در سال 1974 بود. فیلم هیجانی روانشناختی Coma محصول 1978 به نویسندگی و کارگردانی مایکل کرایتون و با بازی مایکل داگلاس. و تریلر رمانتیک بینفس محصول 1983، با بازی ریچارد گیر، بازآفرینی آمریکایی معاصر از فیلم برجسته ژان لوک گدار در سال 1960، موج نوی فرانسه، À bout de souffle. ارلیچمن همچنین چهار فیلم با شخصیت کمدی ارنست را که توسط بازیگر و فیلمساز جان آر.
از دیگر مشتریان او جورج فورمن قهرمان بوکس سنگین وزن بود. باب کرو، تهیه کننده و ترانه سرا، که به خاطر کارش با The Four Seasons شناخته می شود. گروه پاپ دهه 1960 گری پوکت و اتحادیه گپ. و کمدین و بازیگر Chevy Chase.
ارلیچمن به مدت 52 سال با میکو مایاما ارلیچمن ازدواج کرد. پسر آنها، جی.جی. ارلیچمن، مدیر تور و تولید است. همچنین از ارلیچمن، عروسش، تالیا، و چهار نوه اش، میا، سارا، اولیویا و جک به یادگار مانده است.
به جای گل، خانواده درخواست می کند که به افتخار او به بیمارستان تحقیقاتی کودکان سنت جود یا بنیاد ملی کلیه اهدا شود. سرویس خصوصی برگزار خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Marty Erlichman, Barbra Streisand’s Longtime Manager, Dies at 97
He discovered the singer at 19 years old and managed her career for more than six decades.