ماریا بامفورد به عنوان میخ سخت است

اشتراک در اینجا: پادکست های اپل | Spotify | یوتیوب | ابری | قالب های جیبی

کمدین ماریا بامفورد همیشه در مورد افکار وسواسی و مزاحم خود به طرز نگران کننده ای صادق بوده است – مثلا سناریوهای تصوری که در آن شخصی را به قتل می رساند یا به طور عمده مرتکب نسل کشی می شود. در فیلم «فلج شده توسط امید»، مستند جدید زندگی‌اش از جود آپاتو، بامفورد در مورد خودکشی خود در کودکی با استفاده از سس گوجه فرنگی به عنوان یک ابزار صحبت می‌کند.

بامفورد در تمام کارهایش - که شامل استندآپ، کمدی نتفلیکس، سریال یوتیوب و خاطرات می شود - سخاوتمندانه از افراد و حوادث زندگی خود نمونه می گیرد. این مستند به کارگردانی مشترک آپاتو و نیل برکلی، نقاط را به گونه ای به هم متصل می کند که لایه عمیق تری از معنا را آشکار می کند. به عنوان مثال، بامفورد علیرغم صحبت در مورد مبارزات خود، این روایت را دوست ندارد که او روی صحنه در واقع در حال مبارزه است.

بامفورد در این قسمت از رادیو آتلانتیک می‌گوید: «فکر می‌کنم این من را به یاد زمانی می‌اندازد که مردم می‌گویند، می‌دانی، «پورن الهام‌بخش»، مثلا می‌گویند، اوه، شگفت‌انگیز است که شما این کار را انجام می‌دهید. "مثلا، آن شخص بسیار ظریف است، و من می گویم، شما من را نمی شناسید."

بامفورد رابطه واقعی بین OCD و کمدی خود را توضیح می دهد. او درباره اینکه چرا کمدی سیاسی نمی کند و چرا دیگر از خواهرش تقلید نمی کند صحبت می کند. او درباره طلاق خود و ورود به برنامه ها صحبت می کند. او همه این کارها را از یک ماشین انجام می‌دهد، که با نیترو سرد دم کرده است.

متن زیر متنی از این قسمت است:

هانا روزین: جاد آپاتو، نویسنده کهنه کار کمدی، شغل دوم را به عنوان مورخ کمدی بر عهده گرفته است.

[ موسیقی ]

روزین: او در حال ساخت فیلم‌های مستند درباره کمدین‌هایی است که افسانه‌ها یا درخشان‌اند یا شبیه هیچ کس دیگری نیستند: مل بروکس، جورج کارلین، و اکنون، ماریا بامفورد که جمعه در نتفلیکس منتشر می‌شود.

ماریا بامفورد: نام من ماریا بامفورد است و این یک هدیه است. هدیه من به تو

روزین: من هانا روزین هستم. این رادیو آتلانتیک است. اگر کمدی ماریا بامفورد را می‌شناسید، از قبل چیزهای زیادی درباره ماریا بامفورد می‌دانید. تشخیص OCD و دوقطبی او در برنامه های کمدی او بسیار مطرح می شود. همچنین، دوران کودکی او در دولوث، مینه سوتا، با مادرش، که او بسیار از او برداشت می کند.

بامفورد در نقش مادرش، مرلین بامفورد: ماریا، به یاد بیاور که در مورد چه صحبت کردیم. سوزاک؛ سیفلیس؛ تبخال 1، 2. مراقب تبخال باشید. تجاوز جنسی بسیار شایع تر از آن چیزی است که مردم فکر می کنند. خیلی زیبا به نظر میای

روزین: و پدرش.

بامفورد: پدر من واقعا فقط یک سری جلوه های صوتی است. (سرفه، هک، خس خس سینه.)

روزین: و از خواهر بزرگترش، سارا.

بامفورد در نقش خواهرش، سارا: ماریا، چیزی برای نوشیدن می‌خواهی؟ کوکای رژیمی می خواهید؟ یا پنیر رشته ای؟ ما می‌توانیم دو گاو لاغر از Weight Watchers، آن ساندویچ‌های بستنی را انجام دهیم. دو تا از آن ها را کنار هم بگذارید، بستنی بیلی را روی آن قرار دهید. یک گاو چاق درست کنید بیا ماریا روز را غنیمت بشمار، رابین ویلیامز! چی میخوای؟

روزین: او اخیرا این برداشت را از خواهرش بازنشسته کرده است. بعدا در مورد چرایی صحبت خواهیم کرد. و پدر و مادرش هر دو در چند سال گذشته فوت کردند که در مستند آمده است. آپاتو بیشتر در خانه اش در آلتادنا، کالیفرنیا با او مصاحبه می کند، که در آن زمان با همسرش اسکات و چند پاگ به اشتراک گذاشته بود.

بعدا در فیلم، متوجه می شویم که او تقریبا آن خانه را در آتش سوزی های جنگلی در سال 2025 از دست داده است. و او دیگر ازدواج نکرده است.

وقتی هفته گذشته با او صحبت کردم، او در جایی در همسایگی خود بیرون یک کلیسا پارک شده بود.

بامفورد: من به تازگی یک نوشیدنی سرد نیترو مصرف کردم، بنابراین مغز من سال‌های نوری جلوتر می‌رود.

روزین: گفتند تو داخل ماشین نشستی؟

بامفورد: من داخل ماشین هستم.

روزین: هوم.

بامفورد: اشکالی نداره؟

روزین: خوب، من فقط به این فکر می‌کنم که بودن در یک فضای کوچک که به‌تازگی یک نیترو سرد دم کرده باشد، چه حسی دارد.

بامفورد: اوه، فوق العاده است. خیلی لذت بخشه من جمع و جور هستم من خارج از کنترل نیستم من رانندگی نمی کنم من فقط به نوعی پر از یک امید لذت بخش هستم. و من معتقدم که این کافئین است.

روزین: من سال هاست که بامفورد را تماشا می کنم. من او را زنده دیده ام، برنامه تلویزیونی او، سریال یوتیوب او را دیده ام. من کتاب او را خوانده ام تکه‌هایی از زندگی او در همه این مکان‌ها پدیدار می‌شود. و مستند تمام قطعات را به صورت خطی تری به هم متصل می کند. این فیلم فلج شده توسط امید: داستان ماریا بامفورد نام دارد و آپاتو و نیل برکلی آن را کارگردانی کرده اند.

[ موسیقی ]

روزین: خیلی خب. من طوری شروع می کنم که قرار است یکی شروع کند.

بامفورد: باشه. البته.

Rosin: دکمه "Reset" را فشار دهید. ماریا، به نمایش خوش آمدید.

بامفورد: از اینکه من را همراهی کردید بسیار متشکرم.

روزین: وقتی جاد آپاتو به شما نزدیک شد، آیا چیزی وجود داشت که گفتید ممنوع است؟ مثلا می‌توانید از این سگ فیلم بگیرید، اما نه از آن سگ؟ مثل هر چیزی که شما گفتید-

بامفورد: (می خندد.) نه چیهواهوای پاگ! فقط با بند او . نه، تا جایی که من می دانم، نداشتم. فکر می‌کنم به این موضوع افتخار می‌کنم، جایی که می‌روم: هر چیزی از من بپرسید و اینکه من نامرتب هستم. نام تجاری من به هم ریخته است. همه چیز درست است. اشکالی ندارد می دانید، هیچ کس تعجب نمی کند که یک لایه گرد و غبار روی چیزی وجود داشته باشد یا صورت من با کمی کیک و ماست لک شده باشد.

روزین: آیا هنگام تماشای مستند صحنه‌ای وجود داشت که واقعا خودتان را نشناسید؟ شما می گفتید، آن شخص کیست؟

بامفورد: فکر می‌کنم فقط توسط برخی از افرادی که به خوبی نمی‌شناسم توصیف شده‌ام، مانند کانن اوبراین که گفت من مانند یک خرچنگ بدون پوسته هستم.

کانن اوبراین: گاهی اوقات به نظر می رسد که دارید با خرچنگی صحبت می کنید که پوسته اش جدا شده است، اما هنوز زنده است، و فقط تک تک مولکول های اتاق را احساس می کند.

بامفورد: او یک شخص فوق العاده است. هر کاری که او انجام می دهد خنده دار، فوق العاده است. اما من فکر می کنم مردم اشتباه می کنند. من واقعا با آن موافق نیستم. احساس می کنم مثل میخ سخت هستم. میدونی چی میگم؟ مثلا، من گریه خواهم کرد و تمام احساسات و این چیزها را خواهم داشت، اما بله، این برای من اصلا درست نیست.

روزین: خودت را مثل میخ سخت می‌دانی؟ چون شما آسیب پذیری را کنترل می کنید؟ این در واقع من را شگفت زده می کند. نه اینکه فکر نمی‌کنم شما به عنوان میخ سخت باشید، اما چون شما آسیب‌پذیرترین هستید، شاید آن آسیب‌پذیری شدید مثل میخ سخت باشد. منظور شما از آن چیست؟

بامفورد: حدس می‌زنم فقط احساس می‌کنم این حس شخصی را دارم که خوب هستم. چیزهای زیادی وجود دارد - خدای من - چیزهای زیادی وجود دارد. اگر آنلاین شوید، اگر هر نوع سرگرمی یا هر چیزی عمومی هستید، ممکن است افرادی به شما بگویند که خودتان را بکشید، می دانید؟

روزین: تو زشتی. هر چی باشه آره

بامفورد: یا هر چیز دیگری. یا افرادی که بعد از هر چیزی که به آن علاقه دارید به سراغ شما می آیند و می گویند: بله، من اصلا این را دوست ندارم و فکر می کنم شما باید از خودتان یا هر چیز دیگری خجالت بکشید. بنابراین بله، البته اوضاع بد است، اما من در درون خودم می دانم که خوب هستم.

بخش‌هایی از وجود من که مشکلات خلقی را تجربه کرده‌اند، این‌جور چیزها، یا این واقعیت که من کمی لرز دارم، فقط شرم‌آور است – جایی که مردم مثل آن‌ها هستند، اجازه دهید قبل از اینکه آن را روی همه چیز بریزید، آن را برای شما انتخاب کنم.

[ موسیقی ]

بامفورد: فکر می‌کنم این مرا به یاد زمانی می‌اندازد که مردم می‌گویند، می‌دانی، «پورن الهام‌بخش»، مثلا می‌گویند، اوه، شگفت‌انگیز است که شما این کار را انجام می‌دهید. مثلا، آن شخص بسیار ظریف است، و من می گویم، شما من را نمی شناسید.

بخشی از وجود من وجود دارد - همچنین، فکر می‌کنم چیزهایی را از دوران کودکی مطرح می‌کند، جایی که انگار صدای بلندی دارم. همیشه به نوعی دست کم گرفته می شود، مانند، شما خنگ هستید. شما شکننده هستید فکر می‌کنم این باعث می‌شود که بروم، چه؟

روزین: بسیاری از کارهای شما درباره افکار مزاحم است. و برای مردم خوشبختی که با آنها سروکار ندارند یا کسی را می شناسند که این کار را می کند، می توانید توضیح دهید که یک فکر مزاحم چیست؟ چگونه کار می کند؟

بامفورد: خوب، همه آنها را دارند. بنابراین اگر تا به حال چیزی در ذهن من جرقه زده باشد مانند، اوه، من می خواهم از این ساختمان بپرم. من در ساختمان امپایر استیت هستم، و فقط اگر از زمین بپرم چه می‌کنم؟ مثل، فقط همین است. اتفاقی که برای یک فرد مبتلا به OCD یا وسواس بیشتر می افتد این است که کسی می گوید، اوه، این یعنی چیزی، من آن را انجام خواهم داد.

روزین: خیلی جدی گرفتی. تو باهاش ​​حرف بزن شما آن را جدی بگیرید.

بامفورد: آره. بنابراین برای من، این افکار مزاحم در مورد اینکه وقتی بچه بودم، حدود 9 یا 10 سالگی، این ترس را داشتم که قرار است یک قاتل زنجیره ای باشم.

بامفورد (از آلبوم سندروم افکار ناخواسته): وقتی بچه بودم - تقریبا 10 ساله بودم - دیگر نمی توانستم شب ها بخوابم، زیرا نگران بودم. من واقعا نگران بودم که یک رپر یا قاتل یا یک نسل‌کشی باشم.

بامفورد: نمی دانم این را از کجا آوردم. فکر می‌کنم من داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم، و فکر می‌کنم چند چیز وجود داشت که من اینطور بودم، اوه، این بدترین چیزی است که می‌توانی باشی.

بنابراین فکر عجیبی خواهم داشت، اوه، اگر دستم را دراز کنم و اندام تناسلی کسی را لمس کنم چه؟ و به جای اینکه فقط بروم، آره، هرگز این کار را نمی‌کنم. این اتفاق نخواهد افتاد جالب است، اما نه چندان جالب، من آن را به عنوان Oh، به این معنی است که باید خودم را از مردم جدا کنم. تیک های فیزیکی داشتم، مثل گرفتن مشت هایم، نشستن روی دست هایم.

بامفورد (از آلبوم سندروم افکار ناخواسته): فکر می‌کردم سعی می‌کنم خودم را کنترل کنم تا کسی را نسل‌کشی نکنم. و من مشت هایم را در فواصل مختلف گره می کردم و سعی می کردم هیچ تماس چشمی نداشته باشم و بعدا اصلا تماس انسانی نداشته باشم.

بامفورد: بیشتر آن انزوا بود، مانند عدم تماس چشمی با مردم. اما به طرز عجیبی، جایی که من آن‌ها را نداشتم روی صحنه بود، زمانی بود که می‌توانستم اجرا کنم یا در مقابل افرادی باشم که در آن مواد شیمیایی مختلفی در بدن شما وجود دارد. نمی‌توانستم آن افکار مزاحم را داشته باشم. من فقط روی صحنه خیلی از خودم لذت می بردم.

بنابراین، بله، اما واقعا می تواند مردم را ویران کند. به هر چیزی که دوست داری حمله می کند. بنابراین بیایید بگوییم که افسردگی پس از زایمان دارید. بسیاری از تازه مادران از این می ترسند که فرزندشان را بکشند یا به نوعی به آنها آسیب برسانند یا آنها را مورد آزار و اذیت قرار دهند یا هر چیز دیگری، حتی اگر این آخرین کاری است که البته انجام می دهند. اما واقعا ترسناک است که به کسی بگویید این افکار عجیب را دارید.

یادم می‌آید 30 سال پیش به یک درمانگر گفتم، می‌خواهم بگویم، و او نمی‌دانست این چیست. و او مانند، می دانید چیست؟ من یک خبرنگار اجباری هستم، بنابراین باید به کسی بگویم که شما

روزین: بس کن.

بامفورد: آره. زیرا در آن زمان چیز شناخته شده ای نبود. و به خصوص اگر به مشاوره مسیحی یا مذهبی بروید، ممکن است بگویند، اوه، می دانید، این یک گناه است، و، می دانید، واضح است که این فقط شیطان است، یا هر چیز دیگری.

اما بعد فکر می کنم 35 ساله بودم و بالاخره پول داشتم. می دانید چه زمانی پول دارید و می توانید برای درمان خوب هزینه کنید؟ و من علائمم، افکار ناخواسته در مورد تجاوز جنسی یا خشونت را در گوگل جستجو کردم، و درمانگران OCD در سراسر جهان آمدند، هزاران کتاب در مورد آن.

رفتم و بلافاصله قرار گذاشتم. او نوردهی درمانی انجام داد. و داشتن چنین چیزی وحشتناک بود. برای من مثل این بود که با یک شی تیز در جیب خود با خانواده و دوستان وقت بگذرانید و ببینید آیا آنها را می کشید یا نه. و منظورم این است که به اندازه کافی خنده دار نیز بود.

مثلا، چیز عالی در مورد داشتن هر نوع حمایت درمانی این است که درمانگر در نقطه‌ای می‌خندد و می‌رود، اوهوم. آره آره میدونم

روزین: بنابراین در ابتدای مستند، در یکی از اولین صحنه‌ها، جاد آپاتو به خانه شما می‌آید و انبوهی پول نقد به شما می‌دهد.

بامفورد: بله.

[صدای تق تق]

بامفورد: اوه، سلام.

جاد آپاتو: سلام ماریا.

بامفورد: (می خندد.)

آپاتو: نمی‌دانیم می‌خواهید در ساخت یک مستند شرکت کنید یا نه، اما به هر حال، برای امروز پول می‌خواستید.

بامفورد: بله.

آپاتو: نمی‌دانم اینطوری کار می‌کند یا نه، اما شاید ما اینجا اخلاق نداریم.

روزین: و این، فکر می‌کنم، چون شما باید پول بگیرید. مثلا، او مقدار زیادی از زمان شما را می گیرد و شما باید حقوق بگیرید. انبوه پول نقد را نگه داشتی؟

بامفورد: اوه، البته. اینجا من است - من بزرگتر هستم. من در نهم آخر زندگی هستم. من نمی خواهم بابت هر زمانی که گذرانده ام عصبانی باشم. من کارهای زیادی در کسب و کار نمایش انجام داده ام که از این بابت بسیار سپاسگزارم. و در عین حال، تجارت نمایش مست است و نیمه شب به خانه شما می آید و می رود، ما باید این کار را اکنون انجام دهیم، یا، می دانید، این بسیار مهم است.

بنابراین می‌خواهم صنعت را همان‌طور که هست، که غیرقابل پیش‌بینی و گاهی تنبیه‌کننده است، بپذیرم، و بگویم، خوب، من برای هر چیزی که هست حقوق می‌گیرم و هیچ توقعی از آن ندارم، زیرا فکر می‌کنم اینجاست که برای من تلخی وارد می‌شود - جایی که می‌روم، اوه، گفتند قرار است چیزی شود، و هفت سال طول نمی‌کشد، می‌دانی، و من می‌دانی. بنابراین بله، این بیشتر یک مسئولیت عاطفی شخصی برای خودم است. من واقعا می خواهم قدر زمان خودم را بدانم.

و هرگز نمی دانید چه زمانی همه چیز از هم می پاشد. لس آنجلس است - مردم می گویند پوسته پوسته است. به نظر من جغرافیاست این است که یکی را می‌بینی، می‌روی: «خدایا، وای، تو ستاره درخشان یهوه هستی، و همه چیز و همه چیز و هر چیزی خواهی بود. اما بعد باید 50 دقیقه به خانه برسی، و به نوعی فراموشش می‌کنی، در مورد آنچه گفتی و قولی که در یک جلسه در نتفلیکس با بطری‌های آب دادی.

بنابراین بله، اگر او قرار بود این کار را برای یک روز انجام دهد، و روز من باشد، یکشنبه، من معمولا باید با دوستان خود بنشینم، پس می خواهم پول دریافت کنم. من دوست دارم حقوق بگیرم

روزین: درس مهمی که وجود دارد، و من و احتمالا بسیاری از مردم همیشه سخنرانی شروع دانشگاه شما در مینه‌سوتا را به خاطر می‌آوریم:

بامفورد (در سخنرانی ابتدایی): اجازه دهید با صحبت در مورد فیل در اتاق در مراسم فارغ التحصیلی هنرهای لیبرال شروع کنم، و آن پول است. من به عنوان یک مینه سوتان، شرم دارم اعتراف کنم که عاشق پول هستم. من عاشق تبادل منصفانه کالاها و خدمات هستم. من عاشق خریدن چیزها هستم.

روزین: اگر کار می کنی، باید حقوق بگیری. این یک درس خوب برای جوانان و همه است.

بامفورد: بله، و من فکر می‌کنم به‌ویژه وجود دارد - این می‌تواند فقط برای زنان یا هنرمندان باشد یا مردم بگویند، اوه، این یک افتخار است، یا، شما خیلی خوش شانس هستید. و مثل این است، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. اگر کسی از شما می خواهد که در جایی اجرا کنید یا جایی باشید، به این دلیل است که به شدت شما را می خواهند.

روزین: درسته.

بامفورد: دلیلش این نیست که آنها برای شما یا هر چیز دیگری متاسفند. من فکر می کنم قطعا زمان خوبی برای سؤال کردن است، می دانید، فقط برای رفتن، هی، پول بخواهید. زیرا آنها آن را از دست نخواهند داد.

روزین: آره.

بامفورد: یا، اگر هستند، اگر مشکلی وجود دارد، چون مردم در مورد پول بسیار احساساتی هستند، از جمله من، می دانید، مردم از من درخواست افزایش حقوق کرده اند یا از من پول خواسته اند، و مثل این است که من می روم ( Whimpers .). می دانید، این یک غریزه بقا عجیب است.

همچنین ممکن است به آن ضربه بزنید. و همچنین اطلاعات جالبی است که ببینید وقتی پول بخواهید چه اتفاقی می افتد. فقط به عنوان یک آزمایش. مثل، این فقط خنده دار است.

روزین: آره.

بامفورد: اوه، اوه، اوه. (جیغ می کشد.)

روزین: این یک راه بسیار خوب برای باز کردن مستند است. شما در مورد این روشی که از کارگاه مطالب جدید دارید صحبت کرده اید. شما با غریبه ها تک به تک می شوید. یک ساعت از وقتشان را به آنها پول می دهید. چرا؟ مثلا چرا مخاطب یک نفر است؟ چون حس خوبی داره؟ ایمن است؟

بامفورد: احساس بسیار خوبی دارد، احساس امنیت می کند. چون مطالبم تئاتری است، همه چیز را حفظ می کنم. تمرین می‌کنم چیزهایی را به خودم بگویم، مثل مطالب جدید. من شروع به نوشتن مطالب جدید می کنم، و مثل این است که ضربات را بارها و بارها تمرین می کنم تا وقتی اجرا می کنم، مانند حافظه ماهیچه ای باشد.

و افرادی که موافقت می‌کنند این کار را انجام دهند یا پول می‌گیرند یا من یک تی شرت به آنها می‌دهم، و آنها علنا موافقت کرده‌اند که این کار را انجام دهند. بنابراین اگر آنها از آن لذت نبرند، به نوعی به آنها مربوط می شود.

من قطعا افرادی را داشته ام که اصلا نمی خندند.

روزین: اوف.

بامفورد: من قطعا افرادی را داشته‌ام که لبخند نمی‌زنند یا هر چیز دیگری، اما من را نگران نمی‌کند، زیرا واقعا فکر می‌کنم خیلی بامزه هستم. و من قطعا برای آن بسیار سخت کار کرده ام، و اشکالی ندارد. منظورم این است که، اگر آتلانتیک را بخوانید، پس می‌دانید که تقریبا هر هنرمند بزرگی زندگی‌نامه‌ای از اعتیاد به الکل دارد و هیچ‌کس نمی‌داند چه کسی هستند یا چیزهایشان را برای چندین دهه در یک زمان دوست ندارد.

بنابراین، مثل این است که اگر من دیگر هرگز به عنوان کمدین استخدام نمی شدم، می خواهم بگویم از کاری که برای معدود افرادی که از آن لذت می برند انجام می دهم، لذت می برم. هنرها منصفانه نیستند منصفانه نیست

و من قطعا وقفه هایی دریافت کرده ام که قطعا برای آنها کار نشده است. می‌دانی، مثل زمانی که من یک بلوند گرم و جوان بودم - فکر می‌کنم این یک دسته از گونه‌هاست - فکر می‌کنم همه چیز به من سپرده شده است. منظورم این است که من خوب بودم، خوب، اما نژادپرستی، جنسیت گرایی، توانایی گرایی، همه چیز همیشه در جریان است.

[ موسیقی ]

روزین: بعد از استراحت: بامفورد سیاست نمی‌کند و به نوعی از این کار خجالت می‌کشد. همچنین، پایان ازدواج او، آغاز قرار دوباره. آن هم در یک لحظه

[شکستن]

روزین: چه رابطه ای بین این سیل افکار سرزده که از بچگی داشتی و کمدی چیست؟ مثلا، آیا کمدی راهی برای آموزش مردم در مورد OCD است؟ من فقط نمی‌دانم که چگونه با نوعی درمان یا احساس بهتر انجام می‌شود یا اینکه آنها چگونه با یکدیگر مرتبط هستند.

بامفورد: من فکر می کنم تخیل. مثلا این واقعیت که من به عنوان یک بچه 9 ساله می‌توانستم به این فکر کنم که اوه، من یک قاتل زنجیره‌ای در بدن کوچکی هستم، و آن‌ها هنوز نمی‌دانند که من ساعت‌ها در حال نواختن ویولنم بودم - فقط مضحک بودن آن، اینجاست که مردم می‌خندند. رفتن به درجه n، جایی که شما به چیزی در سطح مضحک می روید.

شوخی جدیدی دارم که می‌گوید من و شوهرم همدیگر را دوست داریم - فقط باید از هم جدا می‌شدیم زیرا هر یک از ما فکر می‌کردیم که دیگری عمیقا تغییر می‌کند، و در عوض هر دوی ما فقط دو برابر شدیم.

و من نمی دانم - این باعث خنده می شود زیرا مردم این کار را می کنند. تو عاشق مردم می‌شوی و می‌روی، اوه، اما این یک چیز بزرگ در مورد شخصیت آن‌ها این است که وقتی به مرور زمان مرا بشناسند، واقعا آن را از بین می‌برند. و شما چیزی را به درجه n می برید.  آره نمی دونم هیچ حسی دارم یا نه.

روزین: اوه آره. این برعکس چیزی است که من فکر می کردم. همین‌طور که داشتید توضیح می‌دادید متوجه شدم که من در چارچوب ذهنی کانن اوبراین هستم، یعنی کمدی در حال شفای تراژدی است. اما شما در واقع برعکس می گویید، که OCD و کمدی، مسیر مشابهی دارند. هر دوی آنها تخیل دیوانه کننده ای هستند، و این یک لحن یا لحن دیگر است، اما آنها به نوعی با یکدیگر دوست هستند. آنها اینطور نیستند که یکی در صدد شفای دیگری باشد یا دیگری را بکشد.

بامفورد: اوه، بله. نه، نه، نه، نه. من فکر می کنم واقعا [این است که] همه آنها سعی می کنند با هم کار کنند، امیدوارم. و همچنین این چیزی است که به نظر شما خنده دار است.

مثلا برخی از افراد از هرگونه شوخی در مورد خودکشی متنفرند، می دانید، مرگ، موضوعات غم انگیز. اما پس از آن آن چیزها در جهان اتفاق می افتد. مثل همین الان، چیزی که شبیه مرگ دموکراسی به نظر می رسد، در این مرحله واقعا خنده دار نیست. مثل این است که اوه، هی، کی قرار است به باستیل حمله کنیم؟ آیا کسی قرار است ما را هدایت کند؟ انگار نباید خنده زیاد باشد.

روزین: فکر می کنم شاید عنوان فلج شده توسط امید را که عنوان مستند است، کمی بهتر بفهمم. این از یک برنامه کمدی است که 20 سال پیش انجام دادید.

بامفورد: من هرگز فکر نمی‌کردم که خودم را به اندازه‌ای افسرده و از امید فلج کنم.

روزین: می‌توانید توضیح دهید که "فلج امید" به چه معناست، فقط برای اینکه مطمئن باشم که آن را دریافت کرده‌ام؟

بامفورد: موضوع این بود که با تشخیص افسرده بودن، هرگز فکر نمی‌کردم آنقدر افسرده باشم که از امید فلج شده‌ام، مثل این است که من تابلوهای بینایی می‌سازم. آیا آن تابلوهای بینایی را می شناسید که در آن چیزهایی را از مجلات بریده اید؟ من آن ها را می سازم.

مثلا این مسخره است. مسخره است که من آنها را درست می کنم. (می خندد.) و من فکر می کنم اینها چیزهایی هستند که فقط تا حدی احساس خوبی به خودم بدهند، زیرا در همسایگی من افراد بی خانمان وجود دارند. افرادی هستند که برای زندگی خود می جنگند، در خیابان درست بیرون از خانه من زندگی می کنند، اما من عکس یک بچه خرس را برش می دهم و می گویم: "متصل است." مثلا چی؟