مالک میلیاردر من یونایتد می گوید اعتمادش به بریتانیا از دست رفته است
سر جیم راتکلیف، بنیانگذار اینئوس، به بی بی سی می گوید که فکر می کند کشور در حال "روی لغزش" است و خواستار سرمایه گذاری بیشتر در دریای شمال است.
سر جیم رتکلیف میگوید اقتصاد بریتانیا در حال سقوط است
یکی از ثروتمندترین افراد بریتانیا، سر جیم رتکلیف، میگوید اعتمادش به بریتانیا از دست رفته است و این کشور را «در حال سقوط» توصیف میکند.
بنیانگذار غول پتروشیمی اینئوس، که سهام بزرگی در منچستریونایتد نیز دارد، گفت که بریتانیا به دلیل ترکیبی از مالیات های بالا و مهاجرت بالا رو به زوال است.
او به بیبیسی گفت که عدم سرمایهگذاری بیشتر در نفت و گاز دریای شمال به منزله «دیوانگی» است و هشدار داد که ذخیرهسازی گاز آنقدر کم است که در صورت سرمای زمستان در بریتانیا ممکن است «بنزین تمام شود».
در پاسخ به انتقاد این میلیاردر، دولت گفت که در حال تلاش برای رشد است و سرمایه گذاری تجاری در دو سال گذشته افزایش یافته است.
یک سخنگوی گفت که آنها هیچ مشکلی را برای تامین گاز پیش بینی نمی کنند: "ما ترکیب انرژی متنوعی داریم و به امنیت عرضه خود اطمینان داریم."
سر جیم که ثروتش حدود 15 میلیارد پوند تخمین زده می شود، در گذشته با اظهارنظرهای خود در مورد مهاجرت جنجال هایی را برانگیخت. او از حامیان برگزیت بود اما از سال 2020 در موناکو ساکن مالیات بوده است.
خروج این تاجر از بریتانیا توسط میلیاردرهای سرشناس دیگری، از جمله لاکشمی میتال، سرمایه دار فولاد و اخیرا رئیس صندوق تامینی، کریس روکوس، دنبال شد.
سر جیم گفت سیاست حسادت مردم را از بریتانیا دور می کند.
او گفت: «در آمریکا افرادی را که ثروت میآفرینند تحسین میکنند. متأسفانه بریتانیا در حال حاضر کمی چشم سبز به ثروت دارد.
او گفت برای بازگشت او به بریتانیا "باید اوضاع بهتر شود".
نخست وزیر اندی برنهام گفته است که "رویکردی عمل گرایانه" در قبال نفت و گاز اتخاذ خواهد کرد، اما یکی از بزرگترین تصمیمات پیش روی دولت، یعنی اینکه آیا به توسعه بیشتر میادین نفت و گاز در Rosebank و Jackdaw مجوز داده شود، هنوز در انتظار حل است.
سر جیم از تردید انتقاد کرد و پیشنهاد کرد که مالیات های بالا بر اپراتورهای دریای شمال، حیات بخش را تهدید می کند. مالیات بر سود شرکت های انرژی در حال اصلاح است، اما تا سال 2030 به طور کامل اجرا نمی شود.
اینئوس خط لوله Forties را اداره می کند که حدود 30 درصد از نفت دریای شمال بریتانیا را انتقال می دهد.
"شما انتظار دارید [دولت] از منابع طبیعی ما بهره برداری کند و ما به وضوح این کار را نمی کنیم. ما آن را تعطیل می کنیم.
«اگر همه را تا سرحد مرگ مالیات بدهید، همه آنها را ترک خواهند کرد. و این چیزی است که اتفاق می افتد."
داده های آب و هوایی اخیر همراه با امواج گرمای بی سابقه به استدلال علیه بهره برداری بیشتر از سوخت های فسیلی اهمیت داده است. با این حال، فشار سیاسی بر دولت افزایش یافته است تا با Rosebank و Jackdaw برای حمایت از مشاغل بریتانیا، درآمدهای مالیاتی و تقویت امنیت انرژی همکاری کند.
سر جیم از این درخواستها حمایت کرد و گفت که واردات انرژی بیش از حد لازم «بیهوده» است.
سخنگوی دولت گفت که نفت و گاز نقش مهمی در بریتانیا «در دهههای آینده» خواهد داشت، اما آنها افزودند: «گذر به انرژی پاک داخلی تنها راه تامین انرژی و امنیت مالی برای خانوادهها و مشاغل است.»
اینئوس در اولین پروژه جذب کربن اتحادیه اروپا در دانمارک سرمایه گذاری کرده است
سر جیم هشدار داد که سطح پایین ذخیرهسازی گاز در اروپا خطری برای بریتانیا در ماههای آینده به همراه دارد.
او گفت: "اگر ما یک دوره سرمای واقعا شدید داشته باشیم، احتمالا این احتمال وجود دارد که گاز ما تمام شود و مجبور شویم صنعت را خاموش کنیم... انبار ما پر نیست."
بریتانیا معمولا مقدار زیادی گاز ذخیره نمیکند و در عوض به LNG (گاز طبیعی مایع) و واردات گاز از اروپا متکی است.
مشاور متخصص انرژی Cornwall Insight گفت که سطح ذخیره سازی گاز فعلی در اتحادیه اروپا حدود 69 درصد است، در حالی که معمولا در این زمان از سال 85 درصد است.
با این حال، آدام بل از مشاوران Stonehaven، گفت که بعید است که منابع کم باشد.
او گفت: «ما در مقایسه با جایی که به طور معمول در آن قرار داشتیم، پایین آمدهایم، اما نه چیزی که من آن را فاجعهبار میدانم.
"خطر فیزیکی تمام شدن بنزین نسبتا کم است، به خصوص اگر جکدا جلوی آن را بگیرد."
او گفت که منبع اصلی عدم قطعیت سیاست در ایالات متحده است که ال ان جی را برای بریتانیا تامین می کند.
سر جیم در دانمارک در مراسم راه اندازی اولین سیستم جذب و ذخیره کربن اتحادیه اروپا (CCS) صحبت می کرد. اینئوس در این طرح سرمایه گذاری کرده است که توسط دولت دانمارک و اتحادیه اروپا یارانه می گیرد.
او گفت که امیدوار بود CCS را در بریتانیا توسعه دهد، اما حمایت کافی از سوی دولت وجود نداشت.
وزارت امنیت انرژی و خالص صفر (DESNZ) گفت که دولت 21.7 میلیارد پوند برای پروژه های CCS در طول 25 سال متعهد شده است، با این حال، هیچ پروژه ای هنوز در بریتانیا عملیاتی نشده است.
در پروژه ای در Esbjerg در جنوب غربی دانمارک، کربن گرفته شده از سراسر کشور در مخازن بزرگ زپلین مانند قبل از پمپ شدن به کشتی به نام Carbon Destroyer 1 می رسد. سپس به یک میدان نفتی تخلیه شده در نزدیکی 200 مایلی ساحل پمپ می شود.
منتقدان می گویند CCS گران است، پولی که می تواند بهتر برای سرمایه گذاری در انرژی های تجدیدپذیر به جای حمایت از ادامه استفاده از سوخت های فسیلی استفاده شود.
انتقاد سر جیم از بریتانیا به سیاست انرژی و مالیات محدود نمی شود. او گفت که این کشور زمانی "مکانی فوق العاده" بوده است.
او گفت: "ما بزرگترین امپراتوری جهان را داشتیم. ما مردم بزرگی بودیم. ما در دو جنگ جهانی پیروز شدیم."
اما او گفت که هزینه های مهاجرت و رفاه هر دو در حال حاضر بسیار زیاد است و سیاستمداران نشان داده اند که تمایلی به مقابله با هر یک از آنها ندارند.
او گفت: "هیچ کس آنقدر سخت نیست که بتواند با مشکل مهاجرت مقابله کند.
اوایل امسال با گفتن اینکه بریتانیا توسط مهاجران "استعمار شده است" جنجال به پا کرد.
او بعدا به دلیل "توهین به برخی افراد" عذرخواهی کرد.
سومین مالیات دهنده بزرگ بریتانیا که به یونان رفت
متاسفم رتکلیف پس از اظهار نظرهای مهاجرت، زبان "برخی را توهین کرد".
میلیاردر سر جیم رتکلیف کیست و چگونه پول خود را به دست آورده است؟
در مورد میادین نفت و گاز Rosebank و Jackdaw چه می گذرد؟
متن اصلی (انگلیسی)
Billionaire Man United owner says he has lost confidence in the UK
Ineos founder Sir Jim Ratcliffe tells the BBC he thinks the country is "on the slide" and calls for more investment in the North Sea.