پرش به محتوای اصلی

مالیات دهندگان همچنان 1.6 میلیون دلار در هفته پرداخت می کنند تا 420 کارمند رادیو بیکار شوند.

فورچون۱۴۰۵ مهر ۱۳, دوشنبه، ساعت ۲۲:۰۰حدود 3 دقیقه مطالعه

آژانس رسانه‌های جهانی ایالات متحده نمی‌تواند 99 درصد تجهیزات صدای آمریکا را که در سال 2025 رها کرده است، مستند کند.

بیش از یک سال از زمانی که دولت ترامپ صدای آمریکا، بزرگترین شبکه بین‌المللی پخش بین‌المللی ایالات متحده را منحل کرد، می‌گذرد و می‌گوید «مالیات‌دهندگان دیگر درگیر تبلیغات رادیکال نیستند» - با این حال این آژانس میلیون‌ها دلار برای دولت هزینه می‌کند، حتی با توقف فعالیت.

صدای آمریکا، یکی از شش نهادی که زیر نظر آژانس رسانه های جهانی ایالات متحده (USAGM) قرار دارد، یک رسانه دیجیتال، وب و موبایل است که اخبار را برای بیش از 361 میلیون نفر در سراسر جهان به 49 زبان پخش می کند. در مارس 2025، پرزیدنت ترامپ فعالیت های خروجی و USAGM را به دلایل مالی قطع کرد.

اما بر اساس گزارش دفتر بازرسی کل، تا ماه جولای، حدود 420 کارمند صدای آمریکا هنوز در مرخصی اداری با حقوق به سر می‌بردند که برای مالیات دهندگان حدود 1.6 میلیون دلار در هفته هزینه دارد. این هزینه سالانه را حدود 82.8 میلیون دلار برآورد می کند.

در این گزارش آمده است: "OIG دریافت که USAGM نمی تواند نشان دهد که به اندازه کافی تاثیر از دست دادن پرسنل با تجربه بر عملیات را ارزیابی کرده است." به عنوان مثال، OIG دریافت که امکانات فنی و کارکنان پشتیبانی مربوطه به اندازه کافی در هنگام تعیین اینکه کدام کارمندان باید به مرخصی اداری بپردازند در نظر گرفته نشده است.

این گزارش ادامه می‌دهد: «به‌علاوه، در سندی که USAGM به یکی از اتحادیه‌های خود به تاریخ 19 اوت 2025 ارائه کرد، USAGM تخمین زد که RIF که در آگوست 2025 اجرا شد، منجر به صرفه‌جویی در حقوق و دستمزد خواهد شد». با این حال، به دلیل روندهای قانونی در حال انجام در مورد RIF، از ژوئیه 2026، USAGM همچنان 420 کارمند در مرخصی اداری داشت که USAGM هزینه آن را 3.2 میلیون دلار در هر دو هفته برآورد کرد.

بازرس کل همچنین دریافت که آژانس نمی‌تواند 99 درصد از «اسناد حمایت از دفع» تجهیزات پخش، زیرساخت‌ها و اموال مربوط به کوچک‌سازی صدای آمریکا را تأیید کند.

در این گزارش آمده است: "بدون سوابق کامل و قابل اعتماد، شفافیت در مورد فعالیت های مدیریت املاک و اجاره کاهش می یابد." "این فقدان مستندات همچنین خطر فعالیت های دفع تایید نشده و از دست دادن یا سوء مدیریت دارایی های آژانس را افزایش می دهد."

و بر اساس این گزارش، USAGM نتوانست نشان دهد که تأثیر کاهش عملیات بر اعتبار خود را در نظر گرفته است. توقف سرویس‌ها منجر به نقص تولید و پخش دیجیتال شد که به گفته بازرس کل، «تأثیر قابل توجهی» بر «اولویت‌های ایالات متحده» داشت.

تعطیلی صدای آمریکا

در نوامبر سال 2024، دن رابینسون، خبرنگار سابق خبری، یک مقاله نظری برای واشنگتن تایمز نوشت که در آن اعلام کرد صدای آمریکا به یک "عملیات سرکش" تبدیل شده است.

او نوشت: «من به همراه بسیاری از خبرنگاران بوروکراسی آژانس را زیر نظر گرفته‌ام و به این نتیجه رسیده‌ام که اساسا به یک عملیات سرکش مملو از غرور تبدیل شده است که اغلب منعکس کننده سوگیری چپ‌گرای همسو با رسانه ملی حزبی است. این سازمان به دنبال اجتناب از پاسخگویی در مورد نقض استانداردهای روزنامه نگاری و سوء مدیریت بوده است.»

پس از این بیانیه در مارس 2025، دونالد ترامپ فرمان اجرایی را امضا کرد که به USAGM دستور داد تا وظایف غیرقانونی خود را حذف کند و عملیات باقیمانده خود را به آنچه دولت به عنوان حداقل مورد نیاز قانون توصیف می کند، کاهش دهد. این آژانس با قرار دادن صدها کارمند در مرخصی اداری، فسخ قراردادی و تعطیل کردن اکثر برنامه های پخش صدای آمریکا پاسخ داد.

در این فرمان آمده است: «این دستور به کاهش عناصر بوروکراسی فدرال که رئیس جمهور تشخیص داده غیرضروری است، ادامه می‌دهد».

بر اساس شمارش آژانس، در تعطیلی، 994 نفر از 1147 کارمند فدرال در مرخصی اداری قرار گرفتند و 594 نفر از 602 کارمند قراردادی برکنار شدند. پخش نیز متوقف شد، اولین بار از زمان فعالیت بی وقفه آژانس پس از جنگ جهانی دوم.

اما در مارس 2026، رویس لمبرث، قاضی منطقه ای ایالات متحده، تصمیم گرفت که تلاش ترامپ برای خاتمه دادن به USAGM غیرقانونی است - دستور بازگشت بیش از 1000 کارمند به سر کار.

لامبرت نوشت: «به طور خلاصه، متهمان هیچ روش یا رویکردی برای تعطیل کردن USAGM نداشتند که این دادگاه بتواند تشخیص دهد. آنها بدون در نظر گرفتن وظایف قانونی یا قانون اساسی آن که به زبان ساده EO نیاز است و بدون توجه به آسیب وارد شده به کارکنان، پیمانکاران، روزنامه نگاران و مصرف کنندگان رسانه در سراسر جهان، اقدام فوری و شدیدی برای کاهش USAGM انجام دادند.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد

خواندن متن کامل در فورچونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Taxpayers are still paying $1.6 million a week to keep 420 radio staffers out of work

The United States Agency for Global Media can’t document 99% of the gear from Voice of America that it dumped in 2025.

همه‌ی اخبار اقتصاد