ماموران فدرال مسلح در جستجوی رای دهندگان غیرشهروند درها را می زنند
ماموران DHS که معمولا برای جنایات فرامرزی منصوب میشوند در هفتههای پایانی میانترم از خانههای مهاجران بازدید کردهاند.
ماموران مسلح فدرال به عنوان بخشی از تلاشهای دولت ترامپ برای سرکوب رایگیری ادعایی غیرشهروندی از خانهها در سراسر ایالات متحده بازدید میکنند و از ساکنان درباره وضعیت شهروندیشان و اینکه آیا برای رای دادن ثبتنام کردهاند میپرسند.
عکسهایی که توسط تحقیقات امنیت داخلی (HSI) در کالیفرنیای شمالی و کانزاس سیتی به اشتراک گذاشته شده است، نشان میدهد که ماموران به عنوان بخشی از تحقیقات در مورد رأیگیری ادعایی غیرشهروندی به درها میکوبند - چیزی که دولت ترامپ از ژانویه 2025 نگرانیهایی درباره آن ایجاد کرده است.
دولت و کسانی که خواستار تدابیر امنیتی بیشتر در انتخابات هستند، استدلال میکنند که این تلاش برای محافظت از یکپارچگی انتخابات ضروری است، زیرا فقط شهروندان ایالات متحده مجاز به رای دادن هستند. منتقدان استدلال می کنند که بازدید از خانه به خانه خطر ایجاد رعب و وحشت در رأی دهندگان قانونی را به همراه دارد و نشان دهنده گسترش قابل توجه مشارکت فدرال در تحقیقات فهرست رأی دهندگان است که به طور سنتی توسط ایالت ها انجام می شد.
وندی ویزر، معاون دموکراسی در مرکز عدالت برنان، چهارشنبه به نیوزویک گفت: «این عمیقا در سطوح مختلف بسیار نگرانکننده است. این از بسیاری جهات بسیار نامنظم و نامناسب است، و آنها از تاکتیکهایی استفاده میکنند که برای ارعاب رأیدهندگان قانونی طراحی شده است نه رسیدگی به هرگونه مشکل مهم».
"دولت ترامپ تعداد زیادی، مقادیر عظیمی از منابع فدرال و عوامل فدرال را از وظایف حیاتی اجرای قانون در تعقیب پیگیری گریزان از رای گیری گسترده غیرشهروندان تغییر مسیر داده است. اقداماتش همچنان دقیقا برعکس آنچه آنها سعی در انجام آن دارند ثابت می کند. در واقع، سیستم انتخاباتی ما کار خوبی انجام می دهد، یک کار بسیار خوب است که جزئی از این امر است."
نیوزویک برای اظهار نظر چهارشنبه با وزارت امنیت داخلی (DHS) تماس گرفت.
پستهای HSI در X نشان میدهد که عواملی که به طور سنتی بر روی موضوعات فرامرزی مانند قاچاق مواد مخدر و بهرهکشی جنسی از کودکان تمرکز میکنند، اکنون بر تقلب در رأیدهندگان ادعا شده متمرکز شدهاند.
این پستها که شامل زیرنویسهایی مانند «انتخابات آمریکا برای آمریکاییها است»، تغییر واضحی در اولویتهای آژانس، که بخشی از اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) است، نشان میدهد. به گزارش CBS News، ماموران از وظایف معمول خود کنار گذاشته شدند تا به تلاش های DHS برای مقابله با رای دهندگان غیرشهروند کمک کنند.
پاتریک ادینگتون، یکی از اعضای ارشد مؤسسه آزادیخواه کاتو، به نیوزویک گفت: «هر کسی که توسط یک مامور فدرال ملاقات میکند، چه شهروند یا غیر شهروند، نباید چیزی جز «میخواهم با یک وکیل صحبت کنم» بگوید. "آنها نباید در را باز کنند یا اجازه ورود بدهند مگر اینکه حکم امضا شده توسط قاضی نشان داده شود، و فرم امضا شده توسط یک مقام آژانس یکسان نیست. دادن آگاهانه اظهارات نادرست به یک مامور فدرال، حتی زمانی که شما سوگند یاد نمی کنید، جرم است. سکوت بسیار امن تر از تلاش برای توضیح دادن خودتان است."
هنوز مشخص نیست که HSI چگونه اهداف را شناسایی می کند یا دستورالعمل های خاص آنها چیست، اما DHS بارها اعلام کرده است که به دنبال بازداشت مهاجرانی است که قوانین ایالات متحده را نقض می کنند، از جمله دارندگان گرین کارت که در انتخابات شرکت می کنند.
Beau Tremitiere، مشاور و معاون مدیر برنامههای تاثیرگذاری فضای مدنی و حاکمیت قانون در Protect Democracy، به نیوزویک گفت: «DHS میگوید با استفاده از دادههایی که اعتراف میکند که نادرست هستند، 300000 نفر را هدف قرار داده است، چه در سطح عمومی و چه داخلی».
"آنها از این داده های معیوب برای تحقیقات و دستگیری ها استفاده کرده اند به گونه ای که شهروندان آمریکایی را در طول دوره رای گیری مرعوب می کند. همانطور که دادگاه غیرقانونی بودن اقدامات DHS را می سنجد، رای دهندگان واجد شرایط باید در کنار هم بایستند، شجاع باشند و صدای خود را به گوش دیگران برسانند."
یکی از ماموران سابق HSI به سی بی اس گفت که در 23 سال حضورش در آژانس، هرگز نشنیده بود که ماموران ویژه ای به اقامتگاه های خصوصی برای تأیید صلاحیت رأی دهندگان فرستاده شوند.
آماندا فیشر، از حقوقی منافع عمومی، که نگرانیهایی را در مورد رایگیری غیرشهروندی ایجاد کرده است، به نیوزویک گفت که این اقدام بیسابقهای نبود.
او گفت: «پاسخ به فرم USCIS N-400 در بخش 9، سؤالات 1-2، هر روز این نوع تحقیقات را آغاز می کند. این که آیا دولت فدرال تحقیقات را از طریق مکاتبه انجام می دهد یا از طریق ضربه زدن، خواست آنهاست.
دولت ترامپ مقابله با آنچه را که ادعا میکند تقلب گسترده رایدهندگان در سراسر ایالات متحده است را در اولویت قرار داده است و مواردی از مهاجرانی که گفته میشود در انتخابات فدرال رای دادهاند را برجسته کرده است.
روز دوشنبه، وزارت دادگستری (DOJ) گفت که در حال بررسی هزاران پرونده احتمالی است و به نیوزویک گفت که 112 نفر در 20 ایالت در هفت هفته گذشته متهم شده اند. از آغاز دولت دوم ترامپ، 155 نفر به اتهام تقلب در رأیدهی متهم شدهاند.
برخی از این اتهامات در کالیفرنیا، پس از شکایت مقامات فدرال از ایالت برای دسترسی به 20000 برگه رای که معتقد بودند می تواند متعلق به افراد غیرشهروند باشد، مطرح شد. شهرستان لس آنجلس بعدا این اتهامات را پس زد و داده های دولت را "غیر قابل اعتماد" خواند.
در حالی که نمونه هایی از رای دادن مهاجران در انتخابات ثابت شده و با موفقیت مورد پیگرد قانونی قرار گرفته است، کارشناسان استدلال می کنند که این موارد بخش بسیار کمی از رای دهندگان را تشکیل می دهند و بنابراین احتمالا تأثیر کمی بر نتایج کلی دارند.
«دولت ترامپ از طریق اقدامات خود در دو سال گذشته ثابت کرده است که نمی توان به آنها برای تعیین دقیق صلاحیت رای دهندگان ثبت نام شده اعتماد کرد؛ آنها مکررا از منابع داده غیرقابل اعتماد و روش های مشکوک برای علامت گذاری نادرست شهروندان آمریکایی به عنوان واجد شرایط رای دادن استفاده کرده اند و سپس به طور غیرقانونی خواستار حذف این شهروندان واجد شرایط از مرکز رای دهی Jonathanaz شده اند. حمایت از رأی گیری و مشارکت، به نیوزویک گفت.
در شکایت خود که در ماه سپتامبر ارائه شد، Protect Democracy و سایر شاکیان استدلال کردند که دولت از پایگاههای اطلاعاتی شهروندی معیوب استفاده میکند و پیش از فرستادن ماموران مسلح برای بازجویی از آنها در اوج فصل انتخابات، از رویههای تطبیقی برای هدف قرار دادن لیستهایی که میتواند شامل شهروندان ایالات متحده باشد، استفاده میکند.
این گروه استدلال کرد که نتیجه سیستمی است که خطر ارعاب رای دهندگان قانونی را در حین جستوجوی نوعی تقلب در انتخابات به وجود میآورد که مطالعات و پیگرد قانونیهای گذشته معمولا نادر بوده است.
ویزر به نیوزویک گفت که این به منزله «تئاتر سیاسی» است که دولت های قبلی به ویژه در هفته های باقی مانده قبل از روز انتخابات که دیاز با آن موافق بود، درگیر آن نمی شدند.
او گفت: "کارگزاران مجری قانون فدرال مقامات انتخاباتی نیستند؛ وظیفه آنها خانه به خانه رفتن برای بررسی صلاحیت یا وضعیت ثبت نام رای دهندگان نیست. و ماموران فدرال، مانند دیگران، طبق قانون از دست زدن به ارعاب رای دهندگان منع شده اند."
"فقط شهروندان ایالات متحده در انتخابات فدرال رای می دهند - این قانون در هر ایالتی است. اگر دولت ترامپ نگران این است که انتخابات ما امن و مطمئن باشد، پس آنها باید به تامین بودجه، منابع و حمایت مقامات انتخابات ایالتی و محلی برای تسهیل مدیریت موثر انتخابات برگردند."
ویزر گفت که استفاده از عوامل HSI در این ظرفیت میتواند تأثیر منفی دیگری داشته باشد: از دست دادن قدرت تحقیق در مورد قاچاق کودکان، قاچاق مواد مخدر و سایر مسائل جدی فرامرزی.
ویزنر گفت: «ما منابع بسیاری را پشت تلاشهایی که ما را ایمنتر نمیکنند، زندگی آمریکاییها را بهبود نمیبخشند، منحرف کردهایم، و در عوض جوامع خاصی را مرعوب و آزار میدهیم، بهویژه جوامع رنگین پوست و جوامعی که بخش قابل توجهی از غیرشهروندان یا غیرشهروندان سابق در آن حضور دارند.»
علاوه بر ویران کردن تمام اهداف دیگری که قرار بود از آن منابع استفاده شود، اعتماد ویرانگر به دولت فدرال در آن جوامع است و من فکر میکنم تحریف خود سازمانها به گونهای که تعمیر آن زمان میبرد.»
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و گری آر. توماس
متن اصلی (انگلیسی)
Armed Federal Agents Knock on Doors in Search for Noncitizen Voters
The DHS agents usually assigned to cross-border crimes have been visiting homes of immigrants in the final weeks of the midterms.