مانیل با دو صدا در مورد چین صحبت می کند
مانیل در 13 اکتبر دو پیام کاملا متفاوت به پکن ارسال کرد. در کاخ مالاکانانگ، سخنگوی ریاست جمهوری بر تعهد مانیل به حفظ روابط دیپلماتیک و اقتصادی با چین تاکید کرد و گفت: "چین به فیلیپین نیاز دارد و فیلیپین به چین نیاز دارد". در همان روز، وزیر دفاع فیلیپین، ژیلبرتو تئودورو جونیور درخواست ارتباط نظامی به نظامی با چین را رد کرد.
مانیل در 13 اکتبر دو پیام کاملا متفاوت به پکن ارسال کرد. در کاخ مالاکانانگ، سخنگوی ریاست جمهوری بر تعهد مانیل به حفظ روابط دیپلماتیک و اقتصادی با چین تاکید کرد و گفت: "چین به فیلیپین نیاز دارد و فیلیپین به چین نیاز دارد". در همان روز، ژیلبرتو تئودورو جونیور، وزیر دفاع فیلیپین، درخواست ارتباط نظامی به نظامی با چین را رد کرد، اقدامی که از حمایت عمومی نیروهای مسلح فیلیپین برخوردار شد. تئودورو...
متن اصلی (انگلیسی)
Manila speaks with 2 voices on China
Manila sent two strikingly different messages to Beijing on October 13. At the Malacanang Palace, a presidential spokeswoman reaffirmed Manila’s commitment to sustaining diplomatic and economic ties with China, saying “China needs the Philippines, and the Philippines needs China”. That same day, Philippine Defence Secretary Gilberto Teodoro Jnr rejected a call for military-to-military communication with China, a…