ماهی بزرگ در مجارستان قلاب شد، در حالی که رئیس سابق بانک اوربان بازداشت شد (روز 163 از دولت تیسزا)
در حالی که مجار در حال بازنویسی بودجه مجارستان است، دادستان ها دور رئیس سابق بانک اوربان می چرخند.
این مجموعه همچنان ادامه دارد که ما در مورد تحولات پس از انتخابات تاریخی آوریل و گامهای برداشته شده از آن زمان توسط دولت تیسا گزارش میکنیم. این هفته به موضوعات زیر می پردازیم:
دست راست سابق اوربان در بازداشت است.
از اولین بودجه تیزا چه آموختیم؟
اورسولا فون در لاین برای سخنرانی در سالگرد انقلاب.
نظرسنجی هفته: بیش از چهار میلیون نفر از Tisza حمایت می کنند.
دست راست سابق اوربان در بازداشت است
آخرین باری که یک رئیس بانک مرکزی در مجارستان بازداشت شد، در سال 1944 و در زمان اشغال آلمان، همانطور که والاس آنلاین اشاره کرد، بود. این وقفه 82 ساله در روز چهارشنبه (21 اکتبر) با دستگیری گیورگی ماتولسی توسط پلیس به پایان رسید.
اما ماتولسی صرفا رئیس سابق بانک مرکزی نیست. او یکی از معماران سیاست اقتصادی اوربان، یک چهره کلیدی در سیستم نخست وزیر سابق است و همراه با خانواده اش در سال های اخیر به یکی از نمادهای ذائقه تجمل گرایی فیدز تبدیل شده است.
گیورگی ماتولسی کیست؟
پیتر ماگیار، نخست وزیر، سخنان ویکتور اوربان، نخست وزیر سابق را از مصاحبه نوامبر گذشته، پس از بازداشت رئیس سابق بانک مرکزی، نقل کرد: "من رابطه عاطفی بسیار قوی با ماتولسی دارم. من خیلی به او مدیون هستم، چیزهای زیادی از او یاد گرفته ام. ماتولسی یک اقتصاددان تاریخی است."
ماتولسی یکی از اعضای حزب کارگران سوسیالیست مجارستان (MSZMP) بود و پس از تغییر رژیم، مشاور ارشد یوزف آنتال، نخست وزیر شد. در سال 1999 او به هیئت مشاوران اوربان پیوست و از سال 2000 تا 2002 به عنوان وزیر اقتصاد در اولین کابینه اوربان خدمت کرد.
حتی پس از شکست در انتخابات 2002، او به اوربان وفادار ماند و در سال 2010 وزیر اقتصاد ملی شد، به این معنی که او در راس یک ابروزارتخانه ادغام شده، مسئولیت هر دو بخش دارایی و اقتصاد را بر عهده گرفت. در این زمان بود که اوربان او را دست راست خود خواند.
ماتولسی معمار «سیاست اقتصادی غیرمتعارف» اوربان بود. او بر ملی کردن صندوقهای بازنشستگی خصوصی، فرستادن صندوق بینالمللی پول از مجارستان به خانه و معرفی مالیاتهای اضافی بالای بخش نظارت داشت.
سرقت بزرگ بانک
او در سال 2013 به عنوان رئیس کل بانک مرکزی منصوب شد و تا سال 2016 رسوایی پایه ها از قبل شکسته شده بود. مشخص شد که 266 میلیارد فورینت (840 میلیون یورو) از دارایی های عمومی به پایه های بانک ملی مجارستان (MNB) منتقل شده است. این بنیادها ساختمان ها و آثار هنری را خریداری کردند و همچنین مزایای قابل توجهی را به رهبران خود اعطا کردند.
بعدا، پول بنیاد به یک شرکت مدیریت دارایی سپرده شد، که وجوه بیشتری به دست آورد و در نتیجه کنترل دارایی های حدود 500 میلیارد فورینتی را در دست گرفت که حدود 400 میلیارد فورینت (1 میلیارد یورو) - پول عمومی بود.
این مدیر دارایی یک شبکه شرکتی بینالمللی ایجاد کرد که در پشت آن، آدام ماتولسی، پسر رئیس بانک مرکزی، و حلقهاش ایستاده بودند. مدیر دارایی به شرکت های خارجی ریسکی خرید و بخش قابل توجهی از منابع خود را خرج کرد. خانواده ماتولسی به وضوح بسیار ثروتمند شدند و آدام نیز مجموعه بدنام پورشه را گردآوری کرد.
ماموریت گیورگی ماتولسی در سال 2025 منقضی شد و پس از خروج وی، اداره حسابرسی دولتی نیز به این نتیجه رسید که ممکن است سوء استفاده هایی در بانک مرکزی صورت گرفته باشد. با این حال، برای مدت طولانی، هیچ تحقیقات پلیسی آغاز نشد.
مورد فعلی
اتهامات فعلی مربوط به پرونده ای است که در روزهای پایانی فعالیت ماتولسی به عنوان رئیس بانک مرکزی فاش شد. ماتولسی میخواست اطمینان حاصل کند که خانوادهاش تقریبا 500 میلیارد فورینت (1.25 میلیارد یورو) از داراییهای بانک مرکزی را کنترل خواهند کرد، حتی پس از اینکه او دیگر سمتی را در اختیار نداشت.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Big fish hooked in Hungary, as Orbán’s ex-bank chief placed in custody (Day 163 of the Tisza government)
Prosecutors are circling Orbán’s ex‑bank chief, as Magyar rewrites Hungary’s budget.