ماهی مرکب چینی که به سوء استفاده از نیروی کار گره خورده است، راهی آسان برای ورود به بازارهای غربی پیدا می کند
در سالهای اخیر، مجموعهای از تحقیقات برجسته ناوگان چینی را که ماهیهای مرکب را در آبهای بینالمللی هدف قرار میدهند، در شیوههای ماهیگیری غیرقانونی، نقضهای زیستمحیطی، و شرایط کاری بد، از جمله کار اجباری و مرگ در دریا دخیل دانستهاند. آنها همچنین شرایط کاری نادرست را در کارخانه های فرآوری ماهی مرکب چینی شناسایی کرده اند. این افشاگری ها مورد توجه گسترده مردم قرار گرفت، از جمله…
در سالهای اخیر، مجموعهای از تحقیقات برجسته ناوگان چینی را که ماهیهای مرکب را در آبهای بینالمللی هدف قرار میدهند، در شیوههای ماهیگیری غیرقانونی، نقضهای زیستمحیطی، و شرایط کاری بد، از جمله کار اجباری و مرگ در دریا دخیل دانستهاند. آنها همچنین شرایط کاری نادرست را در کارخانه های فرآوری ماهی مرکب چینی شناسایی کرده اند. این افشاگری ها مورد توجه عموم مردم قرار گرفت، از جمله مقامات منتخب در ایالات متحده و اروپا. با این حال، تجزیه و تحلیل Mongabay نشان می دهد که بازارهای غربی به واردات محصولات ماهی مرکب چینی در مقادیر زیاد ادامه داده اند.
این یافتهها نگرانیهایی را در مورد شکافهای نظارتی، عدم شفافیت و آگاهی مصرفکننده و دشواری اتخاذ تدابیر مؤثر برای جلوگیری از ورود محصولات مرتبط با سوء استفادهها به بازار افزایش میدهد. Edelmiro Ulloa، مدیر تعاونی کشتیداران ویگو در اسپانیا، به Mongabay گفت: «برای ما، مشکل اصلی این است که محصول، در این مورد از ناوگان چین، وارد بازار اروپا میشود و تشخیص آن دشوار است. به گفته Ulloa، ناوگان اسپانیایی که در ویگو مستقر است و ماهی مرکب را عمدتا در آب های بین المللی در نزدیکی آرژانتین صید می کند، با رقابت ناعادلانه ای روبرو است.
او گفت: "شرایط کار در کشتی های چینی نه تنها ضعیف است، بلکه واقعا نگران کننده است." به گفته Ulloa، تفاوت در استانداردهای تولید، از جمله هزینه کمتر نیروی کار، باعث می شود که قیمت ماهی مرکب چینی تا 40 درصد کمتر از قیمت ماهی مرکب اسپانیایی باشد. طبق دادههای ITC Trade Map، در سال 2025، چین بزرگترین صادرکننده ماهی مرکب منجمد و محصولات دهلیزی در جهان بود که اکثریت قریب به اتفاق تجارت بینالمللی این گونهها را با ارزش کل صادرات 1.6 میلیارد دلار نشان میدهند. این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Chinese squid tied to labor abuses finds an easy route into Western markets
In recent years, a series of high-profile investigations implicated the Chinese fleets targeting squid in international waters in illegal fishing practices, environmental violations, and poor working conditions, including forced labor and deaths at sea. They’ve also identified abusive working conditions in Chinese squid-processing factories. The revelations received widespread public attention, including from…