ماه غرب وحشی نیست: کارشناسان خواستار توقف صنعتی شدن ماه هستند
از آنجایی که قدرت‌های بزرگ و شرکت‌های خصوصی برنامه‌های خود را برای توسعه زیرساخت‌ها و استخراج منابع روی ماه انجام می‌دهند، مسائل مربوط به حفاظت از محیط‌زیست، مقررات بین‌المللی و منافع چه کسانی مطرح می‌شوند. فلوریان رابیتس، استاد موسسه روابط بین‌الملل و علوم سیاسی دانشگاه ویلنیوس (VU IIRPS) به همراه شیائو شان یاپ از دانشگاه اوترخت،…
از آنجایی که قدرت‌های بزرگ و شرکت‌های خصوصی برنامه‌های خود را برای توسعه زیرساخت‌ها و استخراج منابع روی ماه انجام می‌دهند، مسائل مربوط به حفاظت از محیط‌زیست، مقررات بین‌المللی و منافع چه کسانی مطرح می‌شوند. استاد انستیتوی روابط بین‌الملل و علوم سیاسی دانشگاه ویلنیوس (VU IIRPS)، فلوریان رابیتس، همراه با شیائو شان یاپ از دانشگاه اوترخت، این نگرانی‌ها را در مقاله تحقیقاتی خود با عنوان «مرا به ماه پرواز نکن: تعلیق صنعتی‌سازی قمری» که در مجله Global Environmental Politics منتشر شده است، بررسی می‌کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
The moon is not the Wild West: Experts call for a pause on lunar industrialization
As the major powers and the private companies go full tilt with their plans to develop infrastructure and extract resources on the moon, the questions around environmental protection, international regulation and who benefits all come into play. Vilnius University Institute of International Relations and Political Science (VU IIRPS) professor Florian Rabitz, together with Xiao-Shan Yap from Utrecht University,…