ماکان توربو برقی پورشه یک بحران وجودی خودرو است
شاید رنگ خاکستری، خط سقف کمی حبابدار، یا نسبتهای مبهم SUV مانند پورشه ماکان برقی بود، اما وقتی بچهها و خواربارفروشیها را در خیابانهای شهر و حومه شهر میچرخانم، هرگز متوجه نگاه حسرتانگیز سایر رانندگان نشدم. برخلاف سایر خودروهایی که آزمایش کردهام، هیچ علاقهمندی برای پرسیدن سؤال از من توقف نکرد. […]
شاید رنگ خاکستری، خط سقف کمی حبابدار، یا نسبتهای مبهم SUV مانند پورشه ماکان برقی بود، اما وقتی بچهها و خواربارفروشیها را در خیابانهای شهر و حومه شهر میچرخانم، هرگز متوجه نگاه حسرتانگیز سایر رانندگان نشدم. برخلاف سایر خودروهایی که آزمایش کردهام، هیچ علاقهمندی برای پرسیدن سؤال از من توقف نکرد. […]
متن اصلی (انگلیسی)
Porsche’s electric Macan Turbo is an automotive existential crisis
Maybe it was the grey color, the slightly bulbous roofline, or the vaguely SUV-like proportions of the electric Porsche Macan, but as I shuttled kids and groceries around city and suburban streets, I never once noticed a longing stare from other drivers. Unlike with other cars I’ve tested, no enthusiasts stopped to ask me questions. […]