مایکل اورن سفیر سابق آمریکا نسبت به پایان دادن به کمک نظامی آمریکا به اسرائیل هشدار داد
اورن گفت: "این بخشی از مبارزات انتخاباتی است. هرچه باشد، کمک نظامی به اسرائیل حداقل در مبارزات دموکرات ها به یک موضوع اصلی تبدیل شده است."
دکتر مایکل اورن، سفیر سابق اسرائیل در ایالات متحده و معاون وزیر در دفتر نخست وزیری، با 103FM در مورد اعلامیه دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در مورد پایان دادن به کمک های نظامی آمریکا به اسرائیل صحبت کرد. اورن خطاب به این اعلامیه گفت: "این اتفاق حدود دو سال قبل از اتمام تفاهم نامه بین ما و اوباما رخ می دهد، بنابراین زمان قابل جابجایی ترامپ تا زمانی که ترامپ قابل جابجایی است."
او گفت که این بر اساس توصیه نخست وزیر نتانیاهو بوده است.» به گفته اورن، این تصمیم به فضای سیاسی آمریکا نیز مرتبط است.» این بخشی از کارزار انتخاباتی است. به هر حال، کمک نظامی به اسرائیل، حداقل در مبارزات دموکراتها، به یک موضوع اصلی تبدیل شده است.» اورن با اشاره به قصد ترامپ برای پایان دادن به کمکهای نظامی زودتر از موعد مقرر، افزود: «ترامپ چیزی را به بیرون پرتاب کرد، چه یک بالن آزمایشی یا یک بمب.
با این وجود، مدتهاست که میگویم باید برای احتمال چنین پایانی به کمکها آماده شویم. اورن هشدار داد که اسرائیل نمیتواند به ادامه کمکهای نظامی ایالات متحده تکیه کند. آیا میداند دموکراتها کنترل یک اتاق کنگره را در دست خواهند گرفت یا هر دو؟ آنها قبلا به پایان رای داده اند
کمک های نظامی، و این در نهایت می تواند منجر به خاتمه کمک های اطلاعاتی و سایر اشکال همکاری شود." اورن همچنین بر اهمیت استراتژیک اسرائیل برای ایالات متحده تاکید کرد و استدلال کرد که کاهش قابلیت های نظامی اسرائیل در نهایت منافع آمریکا را تضعیف می کند." حاضر است شانه به شانه با آن بجنگد.
یک کشور وجود دارد که به طور قابل توجهی قابلیت های امنیتی آمریکا را از طریق فناوری خود افزایش می دهد و در حساس ترین مکان در جهان قرار دارد.» او پرسید: «چه کسی می خواهد توانایی آن کشور برای کمک به آمریکایی ها و کمک به امنیت ایالات متحده را کاهش دهد؟» ایالتی مانند میشیگان از جمعیت یهودیان آنجا بیشتر است."
علاوه بر این، یک سوم یهودیان در نیویورک به ممدانی رای دادند و آیپک در تیررس همه سیاستمداران در ایالات متحده است. این لابی به عنوان بزرگترین و ثروتمندترین لابی در واشنگتن فاصله زیادی دارد. او پرسید: «من میتوانم ترتیبی را درک کنم که در آن ترامپ از نتانیاهو در ازای شروع نکردن جنگ قبل از انتخابات میاندورهای حمایت میکند.
او همچنین بر اهمیت دیپلماتیک حمایت آمریکا به ویژه در سازمان ملل تاکید کرد. آنها همچنین گنبد آهنین سیاسی و دیپلماتیک ما در سازمان ملل هستند، زیرا دفعه بعد که کسی بخواهد از طریق شورای امنیت علیه اسرائیل تحریم کند، چه کسی وتو خواهد کرد؟ اورن در مورد احتمال جایگزینی تولیدات نظامی آمریکا هشدار داد
اورن با جایگزینهای چینی هشدار داد که چنین اقدامی از خط قرمز واضح آمریکا عبور میکند.» او گفت: «این یعنی عبور از خط قرمز تا جایی که به آمریکاییها مربوط میشود.» من در جلساتی با چندین دولت شرکت کردم که به ما گفتند: «یا ما یا چینیها. شما نمیتوانید هر دو را داشته باشید». یکی از دلایلی که در ابتدا با این تفاهم نامه مخالفت کردم، از دست دادن فرصت ها بود، زیرا هزینه های فرصت وجود دارد.
او توضیح داد: «ما نمیتوانستیم هر چیزی را که میخواستیم بخریم انتخاب کنیم، زیرا چیزهایی وجود داشت که درخواست میکردیم.» اورن گفت: «سالها میخواستم که بمبافکنهای B-1 یا B-2 و موشکهای تاماهاوک بخریم، اما آنها به ما گفتند نه.» از طرف دیگر، وقتی میخواستیم چیزی به چین بفروشیم، سیلی خوردیم.
متن اصلی (انگلیسی)
Former ambassador Michael Oren warns against ending US military aid to Israel
"This is part of the election campaign. After all, military aid to Israel has become a central issue, at least in Democratic campaigns," Oren said.