پرش به محتوای اصلی

مایکل اولری، رئیس رایان ایر، به خاطر اظهارات متجاوزان متجاوز عذرخواهی کرد

بی‌بی‌سی اقتصاد۱۴۰۵ شهریور ۲۷, جمعه، ساعت ۲۰:۴۰حدود 3 دقیقه مطالعه

اولری انتخاب زبان خود را "بی دقتی" توصیف کرد و گفت "دیگر تکرار نخواهد شد".

اولری قبلا از عذرخواهی از یک مرکز بحران تجاوز جنسی که از او به خاطر این اظهار نظر انتقاد کرده بود، خودداری کرده بود

مایکل اولری، مدیر اجرایی رایان ایر گفته است که «واقعا متاسفم» که خطوط هوایی رقیب را «متجاوزان گران قیمت» توصیف کرده است.

او قبلا از عذرخواهی از یک مرکز بحران تجاوز جنسی که از او به خاطر این اظهار نظر انتقاد کرده بود، خودداری کرده بود.

اولری این اظهارات را در اوایل ماه جاری هنگام گفتگو با خبرنگاران پیش از نشست سالانه رایان ایر با سهامداران بیان کرده بود.

پس از این اظهارات، مرکز بحران تجاوز جنسی دوبلین (DRCC) در نامه‌ای که بی‌بی‌سی مشاهده کرد، به او نوشت و از او عذرخواهی کرد.

اولیری در ابتدا گفته بود که برخی از مردم «از اینکه به کرایه‌های پایین رایان ایر برسند ناامید هستند، زیرا نمی‌توانند با متجاوزان گران قیمت در سراسر اروپا پرواز کنند».

او متعاقبا در پاسخ به سؤال خبرنگاری از انجمن مطبوعات که آیا این زبان مناسب است، از انتخاب کلمات خود دفاع کرد.

او افزود: «بریتیش ایرویز، لوفت‌هانزا، و کرایه‌های بالای دیگران، من با خوشحالی آنها را به طور منظم توهین می‌کنم».

وی در پاسخ به این سوال که آیا این اقدام به قربانیان تجاوز جنسی توهین می کند، گفت تجاوز جنسی "جنایتی وحشتناک" است.

در ویدئویی که روز جمعه منتشر شد، اولری گفت که در ده روز گذشته، "گفتگوهایی با خانواده و دوستانش، چه در داخل و چه در خارج از رایان ایر" داشته است.

با این حال، متوجه شدم که کلمه ای که اینقدر بی دقت به کار بردم باعث ناراحتی و توهین قابل توجهی برای تعداد زیادی از مردم، به ویژه قربانیان و بازماندگان شده است.

من می خواهم صمیمانه و بدون قید و شرط از آن مردم، به ویژه از بازماندگان عذرخواهی کنم.»

اولری انتخاب زبان خود را "بی دقتی" توصیف کرد و گفت "این دیگر تکرار نخواهد شد".

من سعی خواهم کرد از این اشتباه درس بگیرم و در آینده بهتر عمل کنم."

پس از اولین اظهارات اولری، راشل موروگ، مدیر اجرایی DRCC به اولیری نامه نوشت و او را متهم کرد که می‌خواهد با نظرات خود تیتر یک خبر را به دست آورد.

او گفت که DRCC تماس هایی از قربانیان تجاوز دریافت کرده است که "به خاطر صحبت های شما ناراحت و مضطرب شده اند".

او به اولری آموزش هایی در مورد تأثیر خشونت جنسی ارائه داد و از او خواست که عذرخواهی کند.

او نوشت: «نمی‌توانم تصور کنم که اگر واقعا می‌فهمیدی که زنده ماندن از تجاوز به عنف چگونه است، هرگز دوباره از این اصطلاح استفاده کنید.»

اولیری در پاسخ گفته بود: "کاملا واضح است که هیچ سخنان من نمی تواند جنایت شنیع تجاوز جنسی را بی اهمیت جلوه دهد."

او افزود که از آنجایی که "جنایت فجیع تجاوز جنسی را بی اهمیت تلقی نکرده"، "هیچ عذرخواهی و پیشنهاد آموزشی شما را نخواهد پذیرفت".

این اولین باری نبود که اولری در حین صحبت در مورد کسب و کارش به مردم توهین می کرد.

در سال 2004، طبق گزارش‌ها، او صاحبان فرودگاه استنستد را «مجموعه متجاوزان متجاوز» نامید که پشت سر هم بر سر هزینه‌های فرودگاهی وجود داشتند.

او همچنین قبلا برخی از کارکنان خود را "حرامزاده های تنبل" خطاب کرده بود و یک بار به مسافرانی که به دنبال بازپرداخت هستند گفت: "ما نمی خواهیم داستان های هق هق شما را بشنویم".

در ماه ژوئن، او گفت که این شرکت هواپیمایی پس از آغاز تحقیقات سازمان دیده بان، "با اکراه" از والدین خود برای نشستن در کنار کودکان خودداری خواهد کرد، اما اصرار داشت که سیاست قبلی خود مطابق با قوانین باشد.

اولری، رئیس رایان ایر، از اظهارات خطوط هوایی «متجاوزان متجاوز با کرایه بالا» دفاع می کند

شکستگی پنجره رایان ایر ممکن است ناشی از "شیء خارجی" باشد

رایان ایر می گوید با اکراه از والدین هزینه ای برای نشستن در کنار بچه ها نمی گیرد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ryanair boss Michael O'Leary apologises over 'high-fare rapists' remarks

O'Leary described his choice of language as "careless" and said "it won't happen again".

همه‌ی اخبار فناوری