پرش به محتوای اصلی

مایک جانسون اکنون به چمن کاری شما رسیدگی خواهد کرد

آتلانتیک۱۴۰۵ آبان ۱۶, شنبه، ساعت ۱۶:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

"بهشت نکند، اگر این اکثریت یا هر چیز دیگری را از دست بدهیم، نمی دانم فصل بعدی زندگی من چیست، من فقط به روی آن باز هستم. و اگر خدا روی قلب ما حرکت کند و بگوید، می دانید، باید به زادگاهم شریوپورت برگردیم و تجارت چمنی راه اندازی کنیم، این کار را با همان شور و اشتیاق انجام خواهم داد. منظورم این است که من فقط می خواهم از بهترین ها و بهترین ها برای کشورم استفاده کنم." - مایک جانسون، به عایشه حسنی از فاکس نیوز، مایک جانسون…

"بهشت نکند، اگر این اکثریت یا هر چیز دیگری را از دست بدهیم، نمی دانم فصل بعدی زندگی من چیست، من فقط به روی آن باز هستم. و اگر خدا روی قلب ما حرکت کند و بگوید، می دانید، باید به زادگاهم شریوپورت برگردیم و تجارت چمنی راه اندازی کنیم، این کار را با همان شور و اشتیاق انجام خواهم داد. منظورم این است که من فقط می خواهم از بهترین ها و بهترین ها برای کشورم استفاده کنم."

- مایک جانسون، به عایشه حسنی از فاکس نیوز

مایک جانسون چرخش چمن خود را با ماشین چمن زنی خود به پایان رساند، از اسب پیاده شد و به درخت خیره شد. درختی کهنسال، بزرگ و زینتی بود. با این حال چیزی در مورد شاخه ها اشتباه بود. اما چی؟ اگر فقط می توانست از دونالد ترامپ راهنمایی بخواهد!

نه، این شغل جدید او بود، شغل مراقبت از چمن. قرار بود کار خیلی بیشتر از آن چیزی باشد که او پیش بینی می کرد. باید مشاغل بیشتری مانند رئیس مجلس وجود داشته باشد، بدون هیچ مسئولیت عمده ای جز نشستن پای رئیس جمهور و خیره شدن به او در تحسین خاموش. حالا جانسون احساس می‌کرد که همیشه در حال کار است. و بدتر از آن، او مجبور بود فعالیت های خود را هدایت کند.

اما پس از از دست دادن اکثریت، او چاره ای نداشت. او نمی توانست به دنبال انتخاب برای رهبری اقلیت باشد. رهبری اقلیت؟ که بوی DEI می داد. چمن های شریوپورت به او نیاز داشتند و او جواب می داد.

بزرگترین سوال این بود که نام این کسب و کار را چه نام بگذاریم. در نهایت، او تصمیم گرفت تا مایک جانسون توتال منظره‌سازی، ادای احترام به حامی سابق خود را انتخاب کند.

فهمیدن اینکه چگونه بدون دست هدایت کننده ترامپ شروع کنیم دشوار بود. او برخی چیزها را در مورد نگرش ترامپ نسبت به چمن ها می دانست، اما نه همه آنها. او می دانست که گراس مانند مردم زندگی دارد. و درختان بد بودند. درختان دشمن بودند. قطع کردن 400 درخت در اسرع وقت کار بزرگی بود. استخرها عموما خوب بودند - برخی، اما برخی دیگر نه. او همه اینها را یادداشت کرده بود، اما هنوز جای خالی زیادی برای پر کردن وجود داشت. آیا جنبش های مردمی خوب بودند یا بد؟ چگونه می توانید تشخیص دهید که چیزی علف هرز است؟ بعد از این همه ماه دوری از تمرین، فکر کردن برای خودش سخت بود.

گهگاه به زمانی فکر می کرد که رئیس مجلس بوده است. چه روزگار غریبی! تقریبا شبیه یک رویا بود. چه کار عجیبی هم او فهمیده بود که رئیس مجلس در ردیف سوم ریاست‌جمهوری قرار دارد و به همین دلیل باید از هرگونه اخبار ناراحت‌کننده دور بماند تا در صورت فراخواندن به خدمت، آرام و آماده باشد. با این حال، مردم همیشه از او سؤالات ناامیدکننده می‌پرسیدند، گویی او قرار بود مسائل را دنبال کند، رویدادها را تأیید یا رد کند، یا حتی نقشی فعال در آنها داشته باشد.

اما او بهتر می دانست: هدف او خدمت به رئیس جمهور بود. عنوان خنده دار با توجه به آن! «رئیس مجلس». تعجب کرد که چه خانه ای است. کاخ سفید، شاید.

از زمانی که این نقش را ترک کرد، او زمان بسیار بیشتری برای دریافت اخبار داشت. از زمانی که او شروپورت را ترک کرد چقدر در کشور اتفاق افتاده بود حیرت آور! او از خود می‌پرسید که چرا مناظر کمی دیگر را دیده است. او از دوستانش در Greenwater Services شنید که باندهای سرگردان مردان نقابدار وجود داشته اند که مردم را از ترک خانه می ترسانند. او همچنین شنیده است که یک نوع جنگ وجود دارد؟ مطمئنا بنزین گران بود، اما او مجبور بود ماشین چمن زنی خود را به نحوی کار کند.

حالا که بالاخره تمام اخبار را دریافت کرده بود، شروع به گوش دادن به کتابی روی نوار کرده بود: قانون اساسی ایالات متحده. آنچه یاد گرفته بود او را آزار می داد.

"آیا از این خبر داشتی؟" او از همسرش خواسته بود که در پایان روز اولش پرچین ها را اصلاح کند.

"چی؟"

"ظاهرا سه شاخه دولت برابر است. کنگره در واقع اولین شاخه ای است که به آن اشاره شد. حتی قبل از رئیس جمهور. ماده اول!" اخم کرد. "من هیچ نظری نداشتم. شاخه های برابر."

"فکر می کنی به چه معناست؟" او گفت. صدایش نگران بود.

او به گوش دادن ادامه داده بود. "آیا می دانستی؟" او گفت، بعد از ظهر روز بعد. "رهبر آن شاخه مساوی از دولت - آیا می دانید نام آن شغل چیست؟"

سرش را تکان داد.

وی گفت: رئیس مجلس. "این خنده دار نیست؟"

اخم کرد. او گفت: "اما این همان نام شغل قدیمی شما است."

او فکر کرد این اتفاق عجیبی بود. هیچ چیز بیشتر. با این حال، گاهی اوقات، او تعجب می کرد.

حالا به درخت خیره شد. چیزی با شاخه هایش مشکل داشت، اما نمی دانست برای رفع آن چه باید بکند. قوی را قطع کنم؟ ضعیف را قطع کنید، شاید؟ کاش دونالد ترامپ اینجا بود. او مطمئن است که می داند چه کاری انجام دهد.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Mike Johnson Will Tend To Your Lawn Now

“Heaven forbid, if we lose this majority or whatever, I don’t know what my next chapter of life is, I’m just open to it. And if God moves on our hearts and says we should, you know, go back to my hometown of Shreveport and start a lawn business, I’ll do that with equal fervor. I mean, I just want to be of my highest and best use to God and to my country.” — Mike Johnson, to Fox News’s Aishah Hasnie Mike Johnson…

همه‌ی اخبار سیاست