ما آنچه را که باید انجام میدادیم انجام دادیم: 25 سال بعد، اولین پاسخدهنده 11 سپتامبر به وظیفه، بقا و خانواده فکر میکند.
ژان امیل جاممین از لازتا دانکن، کارآگاه بازنشسته NYPD، اولین پاسخ دهنده 11 سپتامبر استقبال می کند. دانکن از Ground Zero نه به عنوان یک رویداد تاریخی منجمد در زمان، بلکه به عنوان یک تاریخ زنده یاد می کند که پیامدهای آن 25 سال بعد همچنان آشکار می شود و تکامل می یابد. شهادت او یک پیشرفت چشمگیر را نشان می دهد: از سردرگمی و فوریت حملات، نجات و بهبودی، تا دگرگونی وحشتناک جمع آوری انسان…
خواندن متن کامل در فرانس ۲۴به زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
‘We did what we had to do’: 25 years on, 9/11 first responder reflects on duty, survival and family
Jean-Emile Jammine is pleased to welcome LaZetta Duncan, Retired NYPD Detective, 9/11 First Responder. Duncan remembers Ground Zero not as a historical event frozen in time, but as living history whose consequences continue to unfold and evolve 25 years on. Her testimony traces a striking progression: from the confusion and urgency of the attacks, rescue and recovery, to the grim transformation of gathering human…