"ما از خود مدیر فشار زیادی دریافت می کنیم": ناسا چگونه برای اطاعت از دستور "فوق اطلاعاتی" ترامپ تلاش می کند
اسناد داخلی ناسا و ضبطهای جلسات نشان میدهد که چگونه دستور اجرایی ترامپ برای تغییر نام هوش مصنوعی به «فوقهوشمندی»، ارتباطات آژانس و سیستمهای دیجیتال را تغییر میدهد - و نگرانیهایی را در میان کارمندان ایجاد میکند، زیرا مقامات ارشد برای تسریع تغییرات تلاش میکنند.
ناسا پس از دستور اجرایی رئیس جمهور دونالد ترامپ، که به سازمان های دولتی دستور می دهد تغییر اصطلاحات در ارتباطات خارجی خود را تایید نکنند، جایگزین ارجاع به هوش مصنوعی با "فوق العاده هوش" را آغاز کرده است.
یک سند داخلی ناسا که توسط Space.com به دست آمده است، برنامههایی را برای بهروزرسانی وبسایتها، نشریات، عناوین سازمانی و زیرساختهای دیجیتالی آژانس با یک برنامه چهار مرحلهای «فوق هوشی» که تا دسامبر ادامه مییابد، ارائه میکند. و این تغییرات فراتر از ارتباطات عمومی ناسا است و حداقل یک بهروزرسانی فنی برنامهریزیشده بهعنوان «تغییر قطعی» توصیف میشود که انتظار میرود یکپارچگی نرمافزار موجود را مختل کند.
تغییر اصطلاحات زمانی فرا می رسد که ناسا به گسترش استفاده از هوش مصنوعی در سراسر ماموریت ها و برنامه های تحقیقاتی، از ناوبری مریخ نورد مستقل تا مدل هایی که قادر به تجزیه و تحلیل حجم عظیمی از داده های علمی هستند، می رسد. خود فناوریها تغییر نمیکنند، اما تلاش ناسا برای اجرای نامگذاری، موانع جدیدی را برای ارتباطات علمی و زیرساخت دیجیتال آژانس ایجاد میکند. فرمان اجرایی ترامپ (EO) به نام «گشایش عصر ابراطلاعات» در 29 سپتامبر امضا شد.
این سازمان به آژانسهای فدرال دستور میدهد تا در تمامی ارتباطات رسمی دولت، هرگونه ذکر «هوش مصنوعی» و «AI» را با «فوق هوش» و «SI» جایگزین کنند. کاخ سفید استدلال میکند که هوش مصنوعی فراتر از اتوماسیون ساده یا تقلید از هوش انسانی پیشرفت کرده است و برای بازتاب بهتر قابلیتهای نوظهور این فناوری، به زبانی مناسب «عصر جدید ابر هوش» نیاز است.
علیرغم معرفی نام جدید، این دستور، تعریف موجود دولت فدرال از هوش مصنوعی را حفظ می کند، که به طور گسترده سیستم های یادگیری مبتنی بر ماشین را پوشش می دهد که قادر به پیش بینی، توصیه یا تصمیم گیری هستند. این بدان معناست که فناوریهایی که قبلا به عنوان هوش مصنوعی طبقهبندی شدهاند، اکنون میتوانند بدون نشان دادن قابلیتهای اضافی، «فوق هوش» نامیده شوند.
برای پیروی از این روش، دفتر ارتباطات ناسا (OCOMM) و دفتر مدیر ارشد اطلاعات (OCIO) یک برنامه اجرایی داخلی را توزیع کردند که محدوده کاری را که اکنون تیمهای ارتباطی چندگانه آژانس پیش رو دارند، مشخص میکند.
این سند با پررنگ کردن عبارات کلیدی میگوید: «با فورا لازمالاجرا، ما باید از «هوش فوقالعاده» و «SI» در همه محتوا/انتشارات در محدوده استفاده کنیم.
ارتباطات داخلی و خارجی را پوشش میدهد و به کارمندان ناسا دستور میدهد که از «هوش فوقالعاده» و «SI» در همه «ارائهها، نمایشگاهها، مواد چاپی، مصاحبههای رسانهای، یا سایر وثیقهها یا محتوای» جدید برای مخاطبان خارجی استفاده کنند.
در داخل، این خطمشی برای همه ارتباطات رسمی کارکنان، راهنماهای سبک ناسا، وبسایتهای درون سازمانی و سیستمهای فناوری اطلاعات که در ارتباطات عمومی یا مطالب رسمی به آنها اشاره میشود، اعمال میشود. و دستورالعمل های ناسا منعکس کننده دستور ترامپ است که از هر نوع زبان انتقالی چشم پوشی می کند.
سفارشات از بالا
رهبری آژانس به طور کلی با دستور کار دولت فعلی هماهنگ شده است و اولویت های ناسا را برای دستیابی به اهداف رئیس جمهور در صورت نیاز تنظیم می کند. جارد آیزاکمن، مدیر ناسا، از زمان انتصاب او به این سمت در دسامبر 2025، به رهبری این مسئولیت کمک کرده است. او از همان روز اول او قهرمان چشم انداز سنگین پرواز فضایی ترامپ برای آژانس بوده است. این نباید تعجب آور باشد. به هر حال ناسا بخشی از قوه مجریه است و آژانس موظف به رعایت دستورات اجرایی است.
اما رابطه آیزاکمن با ترامپ شاید بیشتر از روابط روسای قبلی ناسا قابل مشاهده باشد. این دو چندین تعامل عمومی شادی را به اشتراک گذاشتند، از جمله تماس تلفنی غیرمنتظره ترامپ در طول یک کنفرانس مطبوعاتی به مناسبت پرتاب تلسکوپ فضایی رومی ناسا در 30 اوت. یک ماه بعد، ایزاکمن در یک ناهار در کاخ سفید با بیش از ده ها مدیر فناوری هوش مصنوعی شرکت کرد، در همان روزی که ترامپ EO اطلاعات فوق العاده خود را امضا کرد.
ایزاکمن در حالی که او یک مدیر شرکت هوش مصنوعی نیست، یکی از اعضای جامعه میلیاردرهای فناوری است. آیزاکمن قبل از شروع کار خود در ناسا، یک شرکت پردازش پرداخت، Shift4 Payments را تاسیس کرد و به عنوان مدیر عامل شرکت کرد. او مقداری از این ثروت را برای اجاره یک جفت فضانورد خصوصی با SpaceX استفاده کرد - Inspiration4 و Polaris Dawn، که به ترتیب اولین پرواز فضایی مداری غیرنظامی و پروازی بودند که اولین راهپیمایی فضایی خصوصی را در تاریخ داشتند.
آیزاکمن وقتی در کنفرانس مطبوعاتی پس از پرتاب برای ماموریت فضانورد SpaceX Crew-13 در تاریخ 1 اکتبر، نظرش را در مورد هوش مصنوعی پرسیدند، گفت: "من افتخار داشتم که فرصتی برای شرکت در آن ناهار داشته باشم." او به عنوان یک هشدار اضافه کرد: "وقتی نوبت من بود که صحبت کنم، من به وضوح توضیح دادم ... من مرد فضایی اینجا هستم [نه یک پسر "هوش مصنوعی]."
آغوش آیزاکمن از زبان جدید ممکن است تا حدودی پشت سر تلاشهای تسریع شده خود ناسا برای همسو کردن اظهارات آژانس با دولت باشد. یکی از کارمندان ناسا به Space.com گفت: "ما تحت فشار زیادی از طرف خود مدیر هستیم تا در این مورد اقدام کنیم."
مشکلات داخلی
به پرسنل ناسا، فراتر از جایگزین کردن یک عبارت به جای دیگری، گفته شده است که به هیچ وجه نامگذاری قبلی، از جمله عبارات کوتاه مدت مانند "SI، همچنین/قبلا به عنوان AI شناخته می شد" را تایید نکنند.
این تغییرات به عبارات مرتبطی مانند «هوش مصنوعی مولد» تبدیل میشود که به «SI مولد» تبدیل میشود و آژانس هدایت ناسا پیامهایی را به دور از «اتوماسیون» ارسال میکند. در سند ناسا به نقل از دستور ترامپ آمده است: آنها اکنون بر این نکته تأکید می کنند که چگونه فناوری های امروزی «نبوغ انسان را تقویت می کند و اشکال جدیدی از خلاقیت را باز می کند».
استفاده از عبارت "SI" و جهت عدم استفاده از "AI" در تمام مراکز و دفاتر ماموریت ناسا، از جمله پیمانکاران و پرسنل آزمایشگاه پیشرانش جت ناسا (JPL) در جنوب کالیفرنیا، که توسط Caltech اداره می شود، اعمال می شود.
نقلقولهای فنی خاص، مانند «یادگیری ماشین»، «مدلهای زبان بزرگ» و «ربات چت» همچنان قابل قبول هستند، اما اصطلاحات جدید ممکن است خطر حمل معانی متفاوت در زمینههای مختلف را داشته باشد.
به غیر از استثنائات فنی، برخی در ناسا که مسئول اجرای این تغییرات هستند، فکر می کنند که ممکن است موانعی بیش از حد انتظار داشته باشد. یکی از کارمندان ناسا که از این طرح آگاه است و به شرطی که نامش فاش نشود، به Space.com گفت: «نگرانی وجود دارد که سردرگمی زیادی در جامعه علمی و جمعیت عمومی ایجاد شود.
(اعتبار تصویر: Space.com) در ضبطهای یک جلسه ارتباطات داخلی ناسا که توسط Space.com به دست آمد، کارمندان همان نگرانیها را به مدیریت مستقیم خود بازتاب دادند و از ناتوانی خود در انتقال به مردم مبنی بر ایجاد تغییرات در وهله اول ابراز ناامیدی کردند.
کارمند ناسا گفت: «ما حتی قرار نیست از هوش مصنوعی به عنوان یک اصطلاح استفاده کنیم... در مورد آن مانند ولدمورت یا مکبث صحبت می شود و مردم آن را «فناوری که نباید نام برد» می نامند.
یکی از شرکت کنندگان در جلسه گفت: "هوش فوق العاده و هوش مصنوعی - آنها دو معنای متفاوت دارند. هر دو چیزهای جداگانه ای هستند." "به عنوان یک ارتباط دهنده علم... من احساس می کنم این وظیفه ماست که دست خود را بلند کنیم و بگوییم، "هی، این مردم را گیج می کند. این منطقی نیست."
به اعتبار ایزاکمن، این نگرانیها ممکن است به لطف فرهنگ مدیریتی که به نظر میرسد نگرانیها را در هر سطحی ترغیب میکند که از نردبان بدون تلافی بالا برود، توسط او و مدیران ارشد ناسا شنیده شود.
یکی از رهبران جلسه به «جعبه ایده» اشاره میکند، یک سیستم آنلاین ناشناس که به کارمندان اجازه میدهد تا بازخورد خود را مستقیما به رهبری آژانس ارسال کنند، و به شرکتکنندگان یادآوری میکند که «استفاده از ابزارهایی که در اختیار داریم برای شنیدن این نگرانیها در سطح بالا ضرری نخواهد داشت».
در مقابل، در طول دوره انتقال در آغاز دوره دوم ترامپ در سال گذشته، قبل از انتصاب آیزاکمن به کرسی ارشد ناسا، مسائل در برخی از مراکز ناسا زمانی که صحبت از ابراز نگرانیهای مدیریتی میشد، همیشه باز نبود. در آن زمان، ناسا تحت رهبری موقت، ابتدا توسط جانت پترو، مدیر سابق مرکز فضایی کندی، از ژانویه تا جولای 2025، سپس توسط شان دافی، وزیر حمل و نقل از جولای تا دسامبر، فعالیت می کرد.
ناسا در حال حاضر در آستانه بازی
در حالی که هوش مصنوعی طیف گستردهای از فناوریها را در بر میگیرد، ابر هوش به طور سنتی به قابلیتی بسیار پیشرفتهتر و اغلب فرضی (و گاهی در سطح علمی تخیلی) اشاره میکند که از محدودیتهای شناخت انسان فراتر میرود.
فراتر از ناسا، هوش مصنوعی در سالهای اخیر با چندین شرکت در حال بررسی امکان مراکز داده در مدار پایین زمین (LEO) به حوزه گفتگوی مداوم صنعت فضایی وارد شده است. SpaceX در حال حاضر بزرگترین شبکه ماهواره ای جهان را اداره می کند - در حال حاضر بیش از 11000 ماهواره Starlink این شرکت در LEO وجود دارد که اتصال اینترنتی را در سراسر جهان فراهم می کند - و مجموعه ای از حداکثر 1 میلیون ماهواره را پیشنهاد کرده است که به عنوان "محاسبات مداری" برای تلاش های AI مدیر عامل ایلان ماسک عمل می کنند.
ناسا خیلی قبل از اینکه گفتگوها در مورد SI وارد تصویر شود، شروع به ادغام هوش مصنوعی در تعدادی از ماموریت های خود، چه فعلی و چه در آینده، کرد. یکی از اولین کسانی که این کلاه را امتحان کرد، مریخ نورد Perseverance آژانس در مریخ بود که از یادگیری ماشینی برای برنامه ریزی و تکمیل اولین حرکت خود در سیاره سرخ با استفاده از مسیرهایی که توسط هوش مصنوعی مولد در دسامبر 2025 ترسیم شده بود، استفاده کرد.
مدل Surya از ناسا و IBM تصاویر با وضوح بالا را از رصدخانه دینامیک خورشیدی ناسا پردازش می کند. (اعتبار تصویر: NASA/SDO/IBM) ناسا همچنین هوش مصنوعی را برای تجزیه و تحلیل حجم عظیمی از داده ها قرار داده است. سوریا، یک مدل پایه مبتنی بر هوش مصنوعی که سال گذشته توسط ناسا و آیبیام معرفی شد، بر اساس دادههای نهساله هلیوفیزیک ناسا برای کمک به بهبود هوای فضا و پیشبینی فعالیت خورشیدی آموزش دید.
یک همکاری جدیدتر ماه بین ناسا و IBM ماه گذشته معرفی شد تا به محققان کمک کند سطح ماه را برای ذخایر بالقوه یخ آب بررسی کنند، و هوش مصنوعی در برنامه ناسا برای پردازش مقادیر انبوه داده مورد انتظار پس از عملیاتی شدن رومن نقش اساسی دارد.
طبق دستورالعمل داخلی آژانس، «مدلهای بنیادی» مانند سوریا تحت استفاده از زبان دقیق قابل قبولی قرار میگیرند که ناسا همچنان بهترین روش را هنگام برقراری ارتباط با مخاطبان علمی در نظر میگیرد. با این حال، دستورالعملهای جداگانهای برای انتشارات علمی و اسناد تحقیقاتی هنوز در داخل کشور در حال توسعه است، که باعث ایجاد تردید در مورد چگونگی تطبیق اصطلاحات جدید توسط محققان ناسا با زبان رایج مورد استفاده توسط دانشگاهها، آژانسهای فضایی بینالمللی و سایر مؤسسات علمی که ممکن است به EO ترامپ پایبند نباشند، باقی میماند.
طبق برنامه داخلی آژانس، تصمیمی برای انتشارات علمی و اسناد تحقیقاتی توسط تیمهای اطلاعات علمی و فنی، اداره ماموریت علمی و افسر ارشد دادههای علمی ناسا به همراه راهنمای جداگانه برای اسناد خطمشی رسمی آژانس صادر میشود که هر دو در صفحهای با عنوان «راهنمای آینده» فهرست شدهاند.
پیاده سازی
به طور عطف به ماسبق، برخی از صفحات وب از قبل منتشر شده، از جمله محتوای همیشه سبز قابل اجرا در حال استفاده فعال، برای به روز رسانی علامت گذاری می شوند یا یک سلب مسئولیت اضافه شده با یک اعلامیه بایگانی داده می شود. عناوین، توضیحات و سایر ابردادهها برای ویدیوها و پادکستهای قدیمیتر نیز ممکن است برای بازتاب اصطلاحات جدید اصلاح شوند، در حالی که ضبطها، رونوشتها و زیرنویسهای اصلی بدون تغییر باقی میمانند. به عنوان مثال، صفحه ناسا برای سفر با هوش مصنوعی Perseverance در سطح مریخ، اکنون با عنوان "نقشه برداری مسیر پایداری با SI" نامگذاری شده است، اما "AI" هنوز در URL صفحه وجود دارد - حداقل در حال حاضر.
به زودی، آن URL به یک آدرس جدید هدایت می شود که "SI" در جای خود قرار دارد. طرح داخلی ناسا اجرای آن را به چهار مرحله تقسیم میکند که مهلتهای پیشنهادی از 9 اکتبر تا 23 دسامبر ادامه دارد.
یکی از کارمندان ناسا به Space.com گفت: «هر آژانس با سرعت خودش این کار را انجام می دهد. میبینید که برخی از مکانها هنوز این تغییر را اجرا نکردهاند، و برخی دیگر، مانند ناسا، زودتر آن را به جلو میبرند.»
اسلاید داخلی ناسا برای اجرای Super Intelligence (تقریبی تصویر). (اعتبار تصویر: بازسازی Space.com از ارائه داخلی ناسا) فاز یک، که در 9 اکتبر اجرایی شد، شامل وب سایت های اولیه مرتبط با هوش مصنوعی ناسا و عناوین پرسنل آژانس، مانند کوین مورفی بود. او اکنون «سرپرست اطلاعات و افسر اطلاعات فوق العاده» است، نه «سرپرست مدیر اطلاعات و هوش مصنوعی».
فاز دو، تعمیرات اساسی را به صفحات پربازدید در nasa.gov و science.nasa.gov گسترش میدهد و نام وبسایت را به گروه هوش مصنوعی JPL، ai.jpl.nasa.gov تغییر میدهد تا بازدیدکنندگان را به آدرسی هدایت کند که منعکسکننده اصطلاحات جدید SI است. به گفته یکی از کارمندان ناسا، تکمیل فاز دوم ابتدا برای اجرا در 30 اکتبر تعیین شده بود. با این حال، منابع آگاه از پیشرفت آژانس گفتند که جدول زمانی تسریع شد و تغییرات آماده شد تا از امروز (16 اکتبر)، دو هفته زودتر از برنامه، به اجرا درآیند.
فاز سه برای اجرا تا 30 نوامبر مشخص شده است. شامل وب سایت های پرترافیک اضافی ناسا و تغییر نام URL آن به Ask Sage، یک پلتفرم هوش مصنوعی مولد است که توسط آژانس های فدرال استفاده می شود. طرح داخلی ناسا این تغییر را بهعنوان «تغییر قطعی برای APIها و سایر ادغامها» توصیف میکند، به این معنی که اتصالات نرمافزار موجود ممکن است نیاز به بهروزرسانی داشته باشند.
در نهایت، فاز چهار که برای 23 دسامبر هدف گذاری شده است، وب سایت های باقیمانده ناسا و کم تردد، و همچنین سیستم ها و ابزارهای IT داخلی را جذب خواهد کرد. راهنمای ناسا اشاره میکند که EO ترامپ برای آژانسهای تحت تأثیر ضربالاجل تعیین نمیکند، و بدون دستورات دفتر مدیریت پرسنل، چارچوب آن در نهایت توصیههای نویسندگان را «در پرتو OMB (دفتر مدیریت و بودجه) رقابتی و اولویتهای رهبری آژانس نشان میدهد.
متن اصلی (انگلیسی)
'We are getting a lot of pressure from the administrator himself': How NASA is racing to obey Trump's 'Super Intelligence' order
Internal NASA documents and meeting recordings reveal how Trump's executive order to rename AI as "super intelligence" is reshaping agency communications and digital systems — and raising concerns among employees as top officials push to accelerate the changes.